Español dropdown-ico

Waterford Appliances E61-NG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Waterford Appliances E61-NG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Waterford Appliances E61-NG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Waterford Appliances E61-NG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Waterford Appliances E61-NG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Waterford Appliances E61-NG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Waterford Appliances E61-NG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Waterford Appliances E61-NG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Waterford Appliances E61-NG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Waterford Appliances E61-NG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Waterford Appliances E61-NG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Waterford Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Waterford Appliances E61-NG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Waterford Appliances E61-NG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Waterford Appliances E61-NG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4 WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity [...]

  • Página 2

    2 Waterford E61 Gas Fireplace Insert TO THE NEW OWNER Congratulations! You are the owner of a state-of-the-art Gas Insert by Waterford Irish Stoves. The Waterford Gas Fireplace Series of hand crafted appliances has been designed to provide you with all the warmth and charm of a fireplace, at the flick of a switch. This series has been approved by W[...]

  • Página 3

    3 Waterford E61 Gas Fireplace Insert T ABLE OF CONTENTS W A TERFORD GAS FIREPLACE INSERT Page Page SAFETY LABEL Safety Label .............................................................. 4 INSTALLATION REQUIREMENTS For your safety ............................................................ 6 Gas Pipe Testing ......................................[...]

  • Página 4

    4 Waterford E61 Gas Fireplace Insert This is a copy of the label that accompanies each Waterford E61-NG Gas Insert Natural Gas. We have printed a copy of the contents here for your review. The safety label is located on the right side door panel. NOTE: Waterford units are constantly being improved. Check the label on the unit and if there is a diff[...]

  • Página 5

    5 Waterford E61 Gas Fireplace Insert This is a copy of the label that accompanies each Waterford E61-LP Gas Insert Propane. We have printed a copy of the contents here for your review. The safety label is located on the right side door panel. NOTE: Waterford units are constantly being improved. Check the label on the unit and if there is a differen[...]

  • Página 6

    6 Waterford E61 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION INST ALLA TION INTO AFACTOR Y BUIL T FIREPLACE The WATERFORD Gas Inserts have been test- ed and approved to be vented into any ap- proved Factory Built Fireplace that will allow the Insert to physically fit into the firebox. If the factory built fireplace height is too low for your Insert, you may[...]

  • Página 7

    7 Waterford E61 Gas Fireplace Insert CLEARANCES TO COMBUSTIBLES The following clearances to combustibles must be observed: From Unit Sides A 9" / 229 mm Unit to Unprotected Mantel B 16" / 406 mm Unit to Protected Mantel* B 12" / 305mm *Mantel shield must have a 1" (25mm) air space between the mantel and shield and a 1" (25m[...]

  • Página 8

    8 Waterford E61 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION VENTING THE APPLIANCE MUST NOT BE CON- NECTED TO A CHIMNEY FLUE SERV- ING A SEPARATE SOLID FUEL BURN- ING APPLIANCE. This appliance is designed to be attached to two 3" (76mm) co-linear aluminium flex running the full length of the chimney. The flue length must be a minimum length of 8' [...]

  • Página 9

    9 Waterford E61 Gas Fireplace Insert CONVERSION KIT FROM NA TURAL GAS TO PROP ANE MODEL #260-960 for Emerald E61 Gas Insert using SIT 820 NOVA Gas Valve THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A QUALIFIED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! Conversion Kit Contains: Qty. Part # Descr iption 1 910-018 SIT Conversion Kit-50% Turndown LP 1 910-[...]

  • Página 10

    10 Waterford E61 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION Pilot assembly is now accessible for steps 6) to 11). 3 ) Remove the door by lifting it slightly up and off the front face. Remove the 7 nuts that secure the front glass bracket holding the center glass in place. Remove the 7 nuts holding the Front Glass Bracket to the front face. CAUTION: Don&ap[...]

  • Página 11

    11 Waterford E61 Gas Fireplace Insert Reduction Kit to Lower Btu Rating for Emerald E61 Gas Insert Natural Gas - Kit #: 260-920 Propane - Kit # 260-922 THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A QUALIFIED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! Natural Gas Conversion Kit 260-920 Contains: Qty.Part # De s c ri p ti o n 1 904-593 Burner Orifice #4[...]

  • Página 12

    12 Waterford E61 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION SHROUD INST ALLA TION 1) Attach the 2 side Surround Panels to the body. Each side panel attaches to the body with two bolts per side (top and bottom) and use a washer and a 1/2" spacer with each screw. 2) Plug the 'quick connect' electrical connec- tion into the junction box. An al[...]

  • Página 13

    13 Waterford E61 Gas Fireplace Insert 5) Place the two Small Side Logs beside the burner on the firebox floor, as shown in diagram 4. 6) Distribute the embers along the front burner but do not cover the burner ports and around the logs. Place the embers on the floor of the firebox. Place the lava on the burner tray in front of the left and right fr[...]

  • Página 14

    14 Waterford E61 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION WIRING DIAGRAM This heater does not require a 120V A.C. supply for operation. In case of a power failure, the burner switch and the optional remote control/thermostat will continue to operate. However, a 120V A.C. power supply is needed for the fan/blower operation. Caution: Ensure that the wires[...]

  • Página 15

    15 Waterford E61 Gas Fireplace Insert OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS Before operating this appliance, proceed through the following check list. 1) Read and understand these Instructions before operating this appliance. 2) Check to see that all wiring is correct and enclosed to prevent possible shock. 3) Check to ensure there are no[...]

  • Página 16

    16 Waterford E61 Gas Fireplace Insert OPERA TING INSTRUCTIONS COPY OF THE LIGHTING PLA TE INSTRUCTIONS Gas Control Valve: As the gas control valve turns ON and OFF, a dull clicking sound may be audible, this is normal operation of a gas regulator or valve. Unit Body/Firebox: Different types and thicknesses of steel will expand and contract at diffe[...]

  • Página 17

    17 Waterford E61 Gas Fireplace Insert FAN MAINTENANCE If your fan requires maintenance or replace- ment, access to the fan is through the plate on the rear wall of the firebox. NOTE: the unit MUST NOT be operated without the fan access panel securely in place and cor- rectly sealed. IMPORTANT: These fans collect a lot of dust from within your home.[...]

  • Página 18

    18 Waterford E61 Gas Fireplace Insert MAINTENANCE Remove the 2 screws holding the Control Panel in place. VAL VE MAINTENANCE If your valve requires maintenance or replace- ment, use the following instructions: Note: Always close off the gas supply before removing the valve. 1) Shut off the gas supply. 2) Open the lower grill and remove the 2 screws[...]

  • Página 19

    19 Waterford E61 Gas Fireplace Insert P ARTS LIST REPLACEMENT / SP ARE P ARTS LIST 2 ) 936-243 Gasket - 7/8" w/adhesive 49 ) * Hose Clamp 3-1/16" - 4" 60) 270-013 Front Glass Frame 61 ) 940-080/P Front Glass 62 ) 41212 Gasket - 1/4" x 1" Flat w/adhesive 65) 270-014 Sid e G lass Frame 66 ) 940-081/P Side Glass 67 ) * Right M[...]

  • Página 20

    20 Waterford E61 Gas Fireplace Insert P ARTS LIST REPLACEMENT / SP ARE P ARTS LIST 1 ) 942-031** Decorative Door Grill Front 3 ) * Screw - 1/4 x 1/2" Flat Head Phillip Zinc Plate 4 ) 942-021** Front Door 5 ) W310201** Louver Grill 6 ) W310230 Guide Pin 7 ) * Magnet Mounting Plate 8 ) 904-258 Door Magnet 10 ) 44351 2" Black Butt Hinge 12 )[...]

  • Página 21

    21 Waterford E61 Gas Fireplace Insert P ARTS LIST REPLACEMENT / SP ARE P ARTS LIST 52) 910-190 Piezo Ignitor & Nut 56) 908-672 Control Panel Decal 57) 490-061 Control Panel 270-574/P S.I.T. Valve Assy - NG 270-576/P S.I.T. Valve Assy - LP 58) 910-378 Valve S.I.T. - NG/LP 936-170 Orifice Gasket 66) 910-038 Pilot Assy - S.I.T. - 3 Flame NG 910-03[...]

  • Página 22

    22 Waterford E61 Gas Fireplace Insert NOTES _____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ __________________________________________________________________[...]

  • Página 23

    23 Waterford E61 Gas Fireplace Insert W ARRANTY Waterford Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance Team carefully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility. FPI Fireplace Products International Ltd. is pleased to extend this limited lifetime warranty to th[...]

  • Página 24

    24 Waterford E61 Gas Fireplace Insert Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ______________________________________________ __________________________________________________________________ Installer: ___________________________________________________________ Phone #: ______________________________________[...]