Español dropdown-ico

Wagner SprayTech FLEXiO 590 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wagner SprayTech FLEXiO 590. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wagner SprayTech FLEXiO 590 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wagner SprayTech FLEXiO 590 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wagner SprayTech FLEXiO 590, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wagner SprayTech FLEXiO 590 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wagner SprayTech FLEXiO 590
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wagner SprayTech FLEXiO 590
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wagner SprayTech FLEXiO 590
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wagner SprayTech FLEXiO 590 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wagner SprayTech FLEXiO 590 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wagner SprayTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wagner SprayTech FLEXiO 590, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wagner SprayTech FLEXiO 590, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wagner SprayTech FLEXiO 590. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Fr ançais Español 0113 • Form No. 0529835B Owner’s Manual Read this manual for complete instructions Français (page 17) / Español (página 33) Contents 2 Important Safety Information 4 Controls and Functions 6 Material Preparation 7 Assembly 8 Air and Material Controls 9 Spray Pattern Adjustment 10 Proper Spraying Technique 12 Clean[...]

  • Página 2

    English 2 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Important Safety Information Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. To reduce the risks of re or explosion, electrical shock and the injury to persons, [...]

  • Página 3

    English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 3 Important Safety Information WARNING - To reduce the risk of injury: 1. Always wear appropriate gloves, eye protection, clothing and a respirator or mask when painting. Hazardous vapors – Paints, solvents, insecticides, and other materials can be harmful if inhaled or come in contact with body.[...]

  • Página 4

    English 4 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Controls and Functions - Model 570 iSpray® Nozzle X-Boost™ T urbine 2-stage Tr igger Spray width lever (for large projects) Ad justment ring 1.5 qt cup X- Boost™ po wer dial (2-speed) Ma terial ow contro l Filter housin g (both sides) Filter Filter X-Boost™ Power Dial: The X-Boost power[...]

  • Página 5

    English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 5 Controls and Functions - Model 590 Detail Finish Nozzle™ X-Boost™ T urbine Filter housin g (both sides) Filter Filter iSpray® Nozzle 2- stage Tr igger *Spray width lever *A djustment ring 1.5 qt cup X- Boost™ po wer dial (variable speed) (for larger jobs) F unnel (2) Ma terial ow contr[...]

  • Página 6

    English 6 © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved Material Preparation Note: Material to be sprayed may need to be strained to remove any impurities in the paint which may enter and clog the system. Impurities in the paint will give poor performance and a poor finish. Note: Only thin the material if absolutely necessary to improve spray perform[...]

  • Página 7

    English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 7 Assembly Before you begin: NEVER point the spray gun at any part of the body. To Assemble: IMPORTANT: Make sure the power cord is unplugged. 1. Insert the suction tube into the intake opening. 2. Align the suction tube - a. If you are going to be spraying in a downward direction, the angled end o[...]

  • Página 8

    English 8 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Air and Material Controls Spray performance will depend upon a number of factors: material thickness, spray pattern selected, and material ow. Testing dierent variations of the control settings will help you achieve the desired results. See descriptions and suggested Air and Material Settin[...]

  • Página 9

    English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 9 Spray Pattern Adjustment Adjust Spray Shape - both nozzles The spray pattern shape is adjusted by turning the adjustment ring (iSpray) or air cap ears (Detail Finish) to either the vertical, horizontal, or diagonal positions. The positions of the air cap and the corresponding spray pattern shapes[...]

  • Página 10

    English 10 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Proper Spraying Technique STOP The room you are spraying must be properly masked in order to prevent overspray from covering woodwork, oors or furnishings. Make sure you have properly masked the room per the instructions on the enclosed “Taping Guide”. If spraying with an air-assisted spr[...]

  • Página 11

    English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 11 Proper Spraying Technique Pattern Examples Use the images and guidelines below in order to assist you in achieving the desired spray pattern for your project. These are meant to be general starting points - you may have to slightly modify certain controls on the system in order to get the exact [...]

  • Página 12

    English 12 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Cleanup Flushing the unit Before you begin: When cleaning, use the appropriate cleaning solution (warm, soapy water for latex materials; mineral spirits for oil-based materials) IMPORTANT: Never clean air cap or air holes in the nozzle with sharp metal objects. Do not use solvents or lubricants [...]

  • Página 13

    English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 13 Cleanup (continued) Cleaning the Nozzle To Clean the Nozzle: 1. Make sure power cord is unplugged. Push the tab below the trigger, twist and separate the nozzle from the turbine. Wipe the exterior of the cup and nozzle until clean. 2. iSpray nozzle only - a. Remove the adjustment ring (a) carefu[...]

  • Página 14

    English 14 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Reassembly To Reassemble: 1. Install the nozzle seal* with the groove (a) (slot) facing toward the nozzle (away from the front end assembly). Insert the nozzle. Make sure to align the groove (b) and notch (c) and align the nozzle opening with the needle. 2. Put the air screen (d) in the air cap [...]

  • Página 15

    English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 15 Maintenance Cleaning the Filters: IMPORTANT: Before every use, you should inspect the air lters in the turbine to see if it is excessively dirty. If it is dirty, follow these steps to replace it. IMPORTANT: Never operate your unit without the air lters. Dirt could be sucked in and interfe[...]

  • Página 16

    English 16 © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION Problem A: Little or no material ow 1. Nozzle clogged. 2. Suction tube clogged. 3. Material ow setting too low. 4. Suction tube loose. 5. Air vent on suction tube blocked. 6. No pressure build up in container. 7. Air valve tube disconnected. 8. Air ?[...]

  • Página 17

    English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 49 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas English Fr ançais Español 1 2 X-Boost™ Turbine • Turbine de X-Boost™ • Turbina de X-Boost™ # Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Qty. Qte. Cant. 1 --------- X-Boost Turbi[...]

  • Página 18

    Español Français English 50 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas 1 8 2 3 4 6 7 5 # Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Qty. Qte. Cant. 1 0529014 Spray gun assembly (includes items 1-8) Ensemble de pistolet (inclut des pièces 1 ?[...]

  • Página 19

    English Fr ançais Español © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 51 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas 1 2 3 4 5 10 11 9 7 8 # Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Qty. Qte. Cant. 1 0529013 Detail Finish Nozzle assembly (includes items 1-8) Ensemble de buse de Detail[...]

  • Página 20

    Español Français English 52 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved Accessories • Accessoires • Accesorios Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción 0529014 iSpray nozzle assembly Ensemble de buse de iSpray Ensamblaje del boquilla de iSpray 0529013 Detail Finish Nozzle™ assembly Ense[...]

  • Página 21

    English 56 © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved Limited Warranty HVLP paint spray equipment This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is warranted against defects in material and work-manship for one year following date of purchase if operated in accordance with Wagner’s printed recommendations and instructions.[...]