Wagner SprayTech 770 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wagner SprayTech 770. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wagner SprayTech 770 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wagner SprayTech 770 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wagner SprayTech 770, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wagner SprayTech 770 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wagner SprayTech 770
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wagner SprayTech 770
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wagner SprayTech 770
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wagner SprayTech 770 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wagner SprayTech 770 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wagner SprayTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wagner SprayTech 770, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wagner SprayTech 770, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wagner SprayTech 770. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Français - p. 25 Español - p. 49 Owner’ s Manual Contents Before Y ou Start 2 Important Safety Information 4 What’s in the Box 5 Assemble Y our Wagner Paint Crew Using the Wagner P aint Crew 6 Proper Use and Functions 7 Pressure Relief Procedure 8 Load Material 9 Getting Material to Flow Prior to Spraying 10 Practice Spraying Tips if Experien[...]

  • Página 2

    Important Safety Information Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions to PRIME to relieve the pressure. Refer to the Pressure Relief Procedure (page 7) described in the pump manual. • AL W A YS keep the tip guard in place while spraying. The tip guard provides some protection but is mainly a warning devi[...]

  • Página 3

    Grounded outlet Grounded pin Cover for grounded outlet box • This product may be used only with water-based materials or materials with a minimum ash point of 70ºF (21ºC) for spraying or cleaning. Do not spray or clean with materials having a ash point less than 70ºF (21ºC), such as solvent based lacquers, enamels, and/or stain blockers[...]

  • Página 4

    SPRAY PRIME O l Spray Hose T rigger T rigger Lock Spray T ip Assembly Spray Hose Fitting The Spray Gun Hopper Lid Spray Hose Outlet ON/OFF Switch Hopper Material Return T ube PRIME/SPRA Y Knob Handle Handle Hardware Inlet Filter The Paint Crew Fill Line Questions? Call W agner T echnical Service 1-800-328-8251 Register your product online at: www .[...]

  • Página 5

    3. On each side of the handle install bolt and tighten wing nut over lock washer 2. Insert handle Start 1 Start 1 Assemble Y our W agner Paint Crew What you’ll need • Phillips screwdriver • Wrench (2) Note: Do not plug in the power cord until assembly is complete. 4. Thread one end of spray hose to outlet valve on sprayer 5. T ighten with wre[...]

  • Página 6

    SPRAY PRIME O l Proper Use and Functions Specications Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lbs Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 gallon hopper Power source . . . . . . . . . . . . . . ½ Hp universal motor Power requirement . . . . . . . . . . 15 amp minimum circuit on 120 V AC, 60 Hz current Generator . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    l O Start Important Safety W arning Be careful when handling the spray gun so you don’t accidently spray yourself. The high pressure paint stream could pierce your skin causing serious injury . If an accident happens see detail procedures in the Safety Information section on pages 4-5. See physician immediately and bring this instruction manual. [...]

  • Página 8

    l O l O ON OFF HOPPER LID Start 1. Load Material What you’ll need • The material you plan to spray • Extension cord • Waste container 2. Push tab on lter twice to test inlet valve operation 3. Fill hopper TIP: If material is old, strain when pouring into hopper to help prevent clogging when spraying 4. Plug in sprayer 5. T urn knob[...]

  • Página 9

    SQUEEZE l O ON L O C K What you’ll need • Scrap material/cardboard • Drop cloths to protect oors and furnishings from overspray Special Note Don’t let the hopper run empty . If the hopper runs empty go to page 8 “Load Material” and page 9 “Get - ting Material to Flow “ and follow the steps as shown 2. Getting Material to Fl[...]

  • Página 10

    GOOD JOB! Hold the Spray Gun Level BAD Start 3. Practice Spraying What you’ll need • Scrap material/cardboard GOOD JOB! Practice on a piece of scrap material/cardboard T ip: T rigger gun after starting the stroke. Release the trigger before ending the stroke. The spray gun should be mov- ing when the trigger is pulled and released. Overlap e[...]

  • Página 11

    Start stroke End stroke Pull trigger Release trigger Move steadily ! GOOD JOB! BAD Spray T echnique Spray P attern GOOD SPRA Y P A TTERN BAD SPRA Y P A TTERN: T AILING GOOD JOB! Overlap Y our Strokes See page 12 Using the W agner P aint Crew Using the Wagner Paint Crew • Practice Spraying English 11[...]

  • Página 12

    If material isn’t flowing properly after clearing these things see additional instructions in the Fix Spraying Problems section Page 22 Common Solutions to Spraying Issues Keep material owing smoothly while spraying Straining material when loading hopper helps minimize clogging If experiencing issues with spray patterns or if material isn’t[...]

  • Página 13

    L O C K l O 3 Note: If spray tip is difcult to rotate relieve pressure by turning PRIME/SPRA Y knob to PRIME and squeeze trigger while pointing at scrap material/cardboard. Release trigger and try rotating spray tip again l O ON U N L O C K 1 Start 1 Clear the Spray Tip 2. Release trigger and lock spray gun 3. T urn power OFF What you’ll need [...]

  • Página 14

    HANDLE HANDLE Start IMPORT ANT : Never clean lter by poking with sharp object . Perform Pressur e Relief Procedur e Page 7 4. Remove inlet lter from hopper 3. Empty material from hopper into original material container 7. T o resume painting follow: Load Material and Get Material to Flow instructions Page 8-9 INLET FIL TER Clean the Inlet Fil[...]

  • Página 15

    Start 1 Clean the Spray Gun Filter What you’ll need • Wrench • Warm, soapy water for latex material • Mineral spirits for oil based materials • Replacement spray gun lter (if necessary) 5. Remove lter from housing 9. Reassemble spray gun 8. Replace cleaned lter , tapered end rst, into gun housing. Note: It is impor[...]

  • Página 16

    HOPPER LID 5. If your break is more than an hour slowly pour ½ cup of water of paint in hopper . This helps prevent paint from drying and causing possible clogs 6. Place lid on hopper and keep sprayer out of sun Instructions are for latex material only Note: If using oil based material follow instructions for Cleanup and Storage on page 18 This pr[...]

  • Página 17

    4. Steps for Getting Material to Flow ( page 9 ) 3. If water was added during shut down stir water into material 2. Remove spray gun from plastic bag or from bucket of water Startup from Short T erm Storage What you’ll need • Stir stick Start 4 3 2 Page 9 1 OR English 17 Cleanup and Storage • Startup from Short-T erm Storage Cleanup and St[...]

  • Página 18

    l O SQUEEZE T U R N ON HANDLE HANDLE l O OFF Flush Material From Sprayer 12. T urn knob to PRIME and squeeze trigger until pressure is relieved. Release trigger , lock spray gun, turn power OFF 11. Continue squeezing trigger until uid is coming out clear . Repeat as necessary 8. Squeeze trigger 9. T urn power ON 10. T urn knob to SPRA Y 6. Fill [...]

  • Página 19

    l O l O ON OFF 2-3 MINUTES 3. Remove inlet lter and clean with appropriate cleaning solution. Replace inlet lter in hopper 9. Hold material return tube over a waste container . Run for 2 to 3 minutes 10. T urn power OFF 7. T urn knob to PRIME 8. T urn power ON 4. Partially ll hopper with NEW cleaning solution 2. Rinse hopper with appropria[...]

  • Página 20

    HOUSEHOLD OIL HOUSEHOLD OIL Start Clean Spray Gun Components What you’ll need • Soft bristled brush • Light household oil • W arm, soapy water if using latex material • Mineral spirits for oil based material • Wrench 4. Remove lter from spray gun 7. Install gun lter tapered-end rst. Reassemble spray gun 6. Pour a few drops of l[...]

  • Página 21

    l O ON OFF 5 SECONDS HOUSEHOLD OIL HOUSEHOLD OIL l O Start 1 Long T erm Storage 2. Remove inlet lter 4. Cover outlet valve with a rag. T urn power ON . Let run for 5 seconds 5. T urn power OFF 7. Wipe entire unit, hose and spray gun with damp cloth to remove accumulated material INLET FIL TER Start What you’ll need • Light household oil ?[...]

  • Página 22

    Before servicing, always r elease system pressur e by following Pressur e Relief Procedur e (page 7). Problem A: The sprayer does not start Cause Solution 1. Sprayer is not plugged in Plug sprayer in 2. ON/OFF switch is set to OFF T ur n ON/OFF switch to ON 3. The sprayer shuts off while under pr essure Motor will cycle ON and OFF while spraying to[...]

  • Página 23

    Problem D: The PRIME/SPRA Y knob is set to SPRA Y and there is flow thr ough the material return tube Cause Solution 1. The PRIME/SPRA Y valve is dirty or worn T ake sprayer to Wagner Authorized Service Center Problem E: The spray gun leaks Cause Solution 1. Gun lter housing is loose Tighten handle 2. Internal parts of spray gun are worn or dir[...]

  • Página 24

    Inlet fitting O-ring Inlet fitting O-ring Inlet fitting O-ring Inlet fitting Inlet valve Inlet valve O-ring 2. Remove inlet lter from bottom of hopper 4. Inspect the three inlet tting O-rings and replace if worn. If not replacing O-rings do not remove them but clean with appropriate cleaning solution based on material being used. Lubricate wi[...]

  • Página 25

    Español 74 Français 74 English 74 4 8 5 1 3 2 7 6 6 1 2 3 4 5 6 9 Spray Gun • Pistolet • Pistola Sprayer • Pulvérisateur • Rociador Item Article Articulo Part No. No de piéce Pieza No. English - Description Français - Description Español - Descripción Quantity Quantite Cantidad 1 0515223 Hopper lid Couvercle de trémie T apa de tolva[...]

  • Página 26

    W arranty • Garantie • Garantía Español 75 Français English Limited Warranty AIRLESS P AINT SPRA Y EQUIPMENT This product, manufactured by W agner Spray T ech Corporation (W agner), is warranted to the original retail purchaser against defects in material and workmanship for one year from date of purchase. This warranty does not cover damage[...]