Vulcan-Hart ML-760600 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart ML-760600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart ML-760600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart ML-760600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart ML-760600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart ML-760600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart ML-760600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart ML-760600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart ML-760600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart ML-760600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart ML-760600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart ML-760600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart ML-760600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart ML-760600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ITW Food Equipment Group, LLC 3600 North Point Blvd. Baltimore, MD 21222 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE FORM F- 36951 ( 04-07) INSTALLATION & OPERATION MANUAL FOR Stockpot Range MODELS MLS VSP100 ML-052822 VSP200 ML-052823 VSP200F ML-769292 www.vulcanhart.com MODELS MLS WSPR1 ML-760600 WSPR2 ML-760601 WSPR2F ML-769292 www.wolfrange.com V SP1[...]

  • Página 2

    - 2 - IMPORTANT FOR YOUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GA S EQUIPMENT , WHO SHOU LD PERFORM THE INITIAL FIELD START-UP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. POST IN A PROMINENT LOCATION THE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE SMELL OF GAS IS DETECTED . THIS INFO RMATION CAN BE OB[...]

  • Página 3

    - 3 - INSTALLATION, OPERATION AND CARE OF STOCKPOT RANGE GENERAL Stockpot rang es are designed for co mmercial use only an d feature fast, efficient gas heat. Each burn er is controlled by an a djustable gas valve . Heavy-duty, cast iron top grate(s) ar e easily removed for cleaning when coo l. A grease draw er is provided to co llect fat run-off; [...]

  • Página 4

    - 4 - INSTALLATION CODES AND STANDARD S The Stockpo t Range must be installe d in accordan ce with: In the United Stat es of America: 1. State and local codes. 2. Natio nal Fuel Gas Code, ANSI-Z223. 1/NFPA #54 (latest edition). This shall includ e but not be limited to : NFPA #54 Sectio n 10.3.5.2 for Venting. Copies may be ob tained from The Ameri[...]

  • Página 5

    - 5 - LEVELING The Stockpot Rang e is equipped with le gs. Turn the feet a t the bottom of the legs in or out to le vel the Stockpot Range in the final ins talled locatio n. VENTILATION HOOD The stockpo t should be installed unde r a suitable ventilation hood. For safe operation and proper vent ilation, keep the space between the stockpo t and vent[...]

  • Página 6

    - 6 - OPERATION WARNING: THE STOCKPOT RANGE A ND ITS PARTS ARE HOT. BE CAREFUL WH EN OPERATING, CLEANING OR SERVIC ING THE STOCKPOT RANGE. CONTROLS The burner is i n two sections , controlled b y two heavy duty infinite c ontrol valves. The center “St ar” section (Fig . 2) is on separate b urner with an in put of 55,000 B TU/hr. It is controlle[...]

  • Página 7

    - 7 - CLEANI NG Top grate(s ) may be i mmersed in strong commercial cleaning co mpound overni ght. In t he morning, rinse with hot water to re move any residu es of cleanin g compound. Stainless ste el surfaces may be cleaned us ing damp cloth with mi ld detergent an d water soluti on. Places where fat, grease, or food can accu mulate must be clea [...]