Vulcan-Hart ML-126210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart ML-126210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart ML-126210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart ML-126210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart ML-126210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart ML-126210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart ML-126210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart ML-126210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart ML-126210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart ML-126210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart ML-126210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart ML-126210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart ML-126210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart ML-126210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – VERO5 & VERO7 ROTISSERIE OVENS & VER W5 & VER W7 ROTISSERIE W ARMERS MODELS VERO5 std. controls ML-126209 auto. controls ML-126450 prog. controls ML-126452 VERO7 std. controls ML-126210 auto. controls ML-126451 prog. controls ML-126453 VERW5 ML-126211 VERW7 ML-126212 VULCAN-HART COMPANY, P.O. BOX 696, LOUISVILLE, KY 40201-0696[...]

  • Página 2

    – 2 – © VULCAN-HART COMPANY, 1998 T ABLE OF CONTENTS GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    – 3 – Model VERO5 Oven Model VERO7 Oven Model VERO5 Oven/VERW5 Warmer Model VERO7 Oven/VERW7 Warmer Model VERW5 Warmer Model VERW7 Warmer[...]

  • Página 4

    – 4 – Installation, Operation and Care of VERO & VER W SERIES ROTISSERIE OVENS AND W ARMERS PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USE GENERAL The Vulcan-Hart VERO and VERW Series Rotisserie Ovens and Warmers feature stainless steel interior and exterior for ease of cleaning. The grease drawer has a drain valve for elimination of excess fat and[...]

  • Página 5

    – 5 – INST ALLA TION Immediately after unpacking the oven, check for possible shipping damage. If oven is found to be damaged after unpacking, save the packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery. Prior to installation, test the electrical service to assure that it agrees with the specifications on the machine data pla[...]

  • Página 6

    – 6 – Assembling Stacked Devices When stacking ovens or oven and warmer, the location of the controls on the top oven may be changed to the bottom of the control panel. Contact your local Vulcan-Hart servicer to change the location of the controls. If stacking an oven and warmer, the normal location for the warmer is on the bottom of the stack.[...]

  • Página 7

    – 7 – ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH INDICATING THAT YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT. WARNING: APPLIANCES EQUIPP[...]

  • Página 8

    – 8 – BEFORE FIRST USE WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER BEFORE CLEANING. 1. Oven must be "burned in" to release any odors that might result from heating the new surfaces in oven. 2. Clean oven, accessories, and warmer (if present), both inside and outside, with warm soapy water. 3. Rinse thoroughly and wipe dry with a soft clean [...]

  • Página 9

    – 9 – Fig. 2 PL-41 175-1 DISPLA Y PROGRAMMABLE CONTROLS THERMOST A T DIAL ROTISSERIE DIAL MAIN POWER DIAL OPERA TION WARNING : HOT GLASS, GREASE, AND PARTS CAN CAUSE BURNS. USE CARE WHEN OPERATING AND SERVICING THE OVEN. OVEN CONTROL PANEL (Fig. 2) DISPLAY — Shows temperature (°F) and time (HH:MM) when first turned on. Programmable/Automatic[...]

  • Página 10

    – 10 – LOADING PRODUCT 1. Turn Main Power dial to . 2. Turn Rotisserie dial to to rotate. 3. Turn Rotisserie dial to "0/P" to stop rotation. 4. Load product. Make sure the product is distributed evenly. 5. Repeat steps 2-4 until all loading is complete. 6. Close door. AUTOMATIC CONTROLS (Fig. 3) Fig. 3 Automatic Controls can regulate [...]

  • Página 11

    – 11 – Setting an Early Warning Buzzer Assume roasting time is one hour and fifteen minutes and it is currently 2 o’clock. The cycle completes and the buzzer will sound at 3:15. If you want an early warning buzzer for basting or whatever reason, program as follows: DISPLAY TIME Press 3:15 — Displays the sum of the current time plus the roas[...]

  • Página 12

    – 12 – Stopping the Rotisserie Turn Main Power dial to "0" or press START/STOP. • Everything will switch off. Setting the Time of Day Time of Day cannot be reset during an Automatic Cooking Operation. • Red light on the Start/Stop button must be off. • Colon is not flashing. Set the Time of Day as follows: DISPLAY TIME 9:23 — [...]

  • Página 13

    – 13 – Fig. 4 Setting the Time of Day 1. Turn Main Power dial to "P". 2. Press and hold and adjust to current time by using or . This is a 12-hour clock. The actual time of day may be viewed on the display at any time, except during a running process, by pressing . PROGRAMMABLE CONTROLS (Fig. 4) All programming must be done with Therm[...]

  • Página 14

    – 14 – Programming Menu Buttons 1. Before entering the program mode, you must first press a Menu Button. Press Menu Button #1. Its LED will light. 2. To enter Program mode, press and hold both and simultaneously until time display shows "PROG" (approximately 2 seconds). The LED on Menu Button #1 and Cooking Process Indicator will star[...]

  • Página 15

    – 15 – Starting a Processing Cycle 1. Press desired Menu Button (its LED will light). 2. Press (its LED will light). • Time display will show total processing time and will count down to the end of the processing cycle. • Temperature display will show Pht (preheat) until oven cavity temperature reaches 125°F (52°C). Then it will show the [...]

  • Página 16

    – 16 – Turning the Buzzer Off Press . Setting the End Time (Delayed Start) Assume roasting time is one hour and fifteen minutes and it is currently 2 o'clock. If you want to finish roasting at 4:00, program as follows: 1. Press and hold while pressing or to adjust the time to 4:00. • Colon in display will flash. • Time display will sho[...]

  • Página 17

    – 17 – SPITS WARNING : SKEWERS ARE SHARP. BE VERY CAREFUL WHEN LOADING PRODUCT. 1. Skewer spits into whole poultry so that point goes through the chest and thighs (Fig. 5). • Leave approximately 1 ⁄ 2 " (1.2 cm) between each chicken to permit proper browning. 2. Place sharp end of spit into holes on one side of rotisserie positioning b[...]

  • Página 18

    – 18 – Fig. 7 Loading Spits Into Oven 1. Make sure loaded spits will clear the top of oven. 2. Place weight so the rotisserie is evenly balanced. 3. If spits and baskets are intermixed, use one less on each side of spit so product does not collide during rotation. 4. Insert spits, leave one space, then hang baskets (Fig. 7). • Be sure spits a[...]

  • Página 19

    – 19 – SUGGESTED ROASTING GUIDELINES The chart indicates suggested cooking times and temperatures. Initial product temperature, size, shape, and other factors may require adjustment to suit your operation. Internal Capacity Thermostat Time Temperature Product (°F) (°C) (HH:MM) (°F) (°C) VERO5 VERO7 Chicken, Whole, 350-275 177-135 1:10 - 1:3[...]

  • Página 20

    – 20 – Fig. 8 EMPTYING GREASE DRAWER Empty the grease drawer when necessary. • Be careful if grease is warm. 1. Open door and slide grease drawer out about 5" (13 cm) (Fig. 8). 2. Provide a suitably large bucket or vessel under drain valve and open valve handle (Fig. 8). 3. Close drain valve when empty (Fig. 9). 4. Slide grease drawer al[...]

  • Página 21

    – 21 – WARMER CONTROLS (Fig. 10) Fig. 10 Thermometer — Displays temperature in degrees Fahrenheit. Thermostat — 0°F is OFF. Turn dial to desired temperature. USING WARMERS (Models VERW5 and VERW7) Fill warmer drawer with cold water about three-quarters full to minimize steaming. • Use softened water, if available, to reduce lime build-up[...]

  • Página 22

    – 22 – CLEANING WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER BEFORE CLEANING. Allow oven to cool before cleaning. CAUTION: Do not use oven cleaners. Do not clean with a high pressure hose. 1. Wash both doors and inside glass with warm soapy water, rinse and dry or use a commercial glass cleaner. 2. With door open, pull inside glass away from door to c[...]

  • Página 23

    – 23 – Cleaning Quartz Lamps CAUTION: Do not clean the quartz lamps in the top of the oven with soap and water. Be very careful when cleaning or handling lamps. Lamps can be broken by mishandling. Clean lamps with a cloth soaked in alcohol. • Do not touch lamps with your bare hands. Monthly Clean ventilation grate and fan blades located in th[...]

  • Página 24

    – 24 – MAINTENANCE WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE. WARNING : HOT GLASS, GREASE, AND PARTS CAN CAUSE BURNS. USE CARE WHEN OPERATING AND SERVICING THE OVEN. MODEL VERO5 OVEN ONLY Should the rotisserie become out of alignment, use the allen key (provided) to unscrew and retighten the drum on the roto[...]