Vulcan-Hart K60GLT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart K60GLT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart K60GLT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart K60GLT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart K60GLT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart K60GLT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart K60GLT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart K60GLT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart K60GLT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart K60GLT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart K60GLT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart K60GLT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart K60GLT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart K60GLT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INS T ALL A TION & OPER A TION MANU AL GAS 2/3 JACKETE D S TA TIO NAR Y AND TI L TING KETTLES MODELS K20GL ML - 136090 K40GL ML - 136091 K60GL ML - 136092 K20G L T ML - 136094 K40G L T ML - 136095 K60G L T ML - 136096 K40GL For additi onal inf orm ation on V ulcan - Hart or to locat e an aut horized p arts and ser vice provid er in your area, v[...]

  • Página 2

    G AS K ETTLES — 2 — IMPORT AN T FOR YOUR SAFETY THIS M AN U AL H AS BEEN PRE P AR E D FOR PERSONNEL Q UALIFIED T O INS T ALL GA S EQUIPMEN T , WH O SHOUL D PERFOR M TH E I NITI A L FIE L D ST AR T -U P AND A DJUSTMENTS OF THE EQUIPM ENT CO VERE D BY THIS M AN U AL . POST IN A PROMI NENT LOC A TION THE INSTRUCTIONS T O BE FOLLOWED IN T HE EVENT [...]

  • Página 3

    G AS K ETTLES — 3 — CONTENT S GENERAL ................... .......... ............... .......... ............... .......... ............... ............... .......... ............... .... . 4 INS T ALL A TION ..................... .......... ............... ........ ................. .......... ............. ................. .......... ........[...]

  • Página 4

    G AS K ETTLES — 4 — INS T A LLA T ION , OPER A TION AND MAINTE NANCE OF KGL A ND KG L T SERIES GAS KETTLES SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE GENERAL V ulcan gas 2/3 jack eted kettles are produced wit h qualit y workmanship and mat erial. Proper installation, usage and maintenance will result in many y ears of satis factory performance. It[...]

  • Página 5

    G AS K ETTLES — 5 — INS T ALL A TIO N UN P A CKING This k ettle wa s inspec ted bef ore leaving the factor y . The transportation company assumes full responsibility for safe deliv er y upon acceptance of the shipment. Immediately aft er unpac king, check for possibl e shippi ng da mag e. If ke ttle da mag e is found, save the pac k ag ing mate[...]

  • Página 6

    G AS K ETTLES — 6 — G AS CONNECTIONS Gas supply connections and any pipe joint compound must be res istant to the action of propane gases. Codes require that a gas shuto f f valve be installe d in the gas line ahead o f the ke ttle. Connect the gas s upply line to the gas val ve on t he kettle. Mak e sur e t he pipes are clean and free of obstr[...]

  • Página 7

    G AS K ETTLES — 7 — Gas Connection Data FLEXIBLE G AS CONNEC T ORS BTU/h r . FLO W CA P AC I T Y 1, 2 LEN GTH 3 L ENG TH 3 End Fittings - ( 1) Q ui ck Disconnect & (1) Threade d End Fittings - Bot h Threaded ID 36" 48" 60" 72" 36" 48" 60" 72" 1 / 2 " 77,000 68,000 60,000 55,000 120,000 106,000 93[...]

  • Página 8

    G AS K ETTLES — 8 — G AS AN D A L TITUDE CONVERSI ON The kettle can be f ield converted to propane gas or for operat ion at altitudes above 2 000f t elevation . A manomet e r tha t r ead s in 1/100 " W C an d port abl e comb usti o n analyze r ar e req uire d. Natural gas to Propane gas conversion: 1. Remo v e th e r igh t sid e cont rol s[...]

  • Página 9

    — 9 — G AS K ETTLES A lti tude: 1. Remove the right side controls compartment side panel. 2. Locate the gas combination valv e located in the bottom of the controls compartment. 3. T urn S2 screw (Fi g. 1) (using 5/64” Allen wrench), ½ turn cl ock w ise 4. T urn the unit on. 5. T ry fiv e (5) times igniting the burne r , if burner f ails to [...]

  • Página 10

    — 10 — G AS K ETTLES LOC A TION Position the ke ttle in it s final locat ion. Check tha t there are s uff ic ie nt clearanc es for operating and servicing the k et tl e, and f or proper clearance of t he cover when raised. Keep the ke ttle f ree and clear from all combustible substances. Minimum clearance from combustible and non - combustible [...]

  • Página 11

    — 11 — G AS K ETTLES T ilting Kett le "Q" "P" "E" "F" "M" ADD 2" FOR PLUG VALVE "L" "K" "B" "N" "A" 12.0 [305] 9.3 [235] 4.1 [104] ELEC SHOW N W ITH OPTIONAL DRA W - OFF VALVE ( 2" PLUG VALVE) "R" 17.6 [446] SHOW N W ITH OPTIO[...]

  • Página 12

    — 12 — G AS K ETTLES the kettle. OPERA TION The kettle and its parts are hot. Use care w hen operat ing, cleaning or serv icing CONTROLS AND INDIC A T ORS Contro l Functio n V acuum/Pr essure Gaug e Indicates t he vacuum (in inches) and pr essure (in PSI) inside the kettle jacket. Thermostat Regulates kett le temperature from warm to rolling bo[...]

  • Página 13

    — 13 — G AS K ETTLES BEFORE OPER A TION 1. Check G aug e Pressu re – should read 20 - 30 In . Hg . below zero wh e n cold. ( Higher r eadin g indicates air in jacket. See V enting instructions.) 2. Check to make sure gas supply valve is turned on. 3. Check water level in sight glass. W ater level should be in the middle of the sig ht glass. I[...]

  • Página 14

    — 14 — G AS K ETTLES VENTING W hile the kettle is cold, check the vacuum/pressure gauge. The ga uge sho uld be in the v acuum zone measuring between 20 to 30 in. Hg (84 to 100kPa). If n ot, t her e is air in the j ack et and it m ust be removed by venting f or pr oper heating. Perf orm t he venting procedure located in t he Maintenance section [...]

  • Página 15

    — 15 — G AS K ETTLES ST A INLESS ST EEL EQUIPMENT C AR E A N D CLE A NING (Supplied courtesy of NAF EM. For more i nformatio n, vi sit their w eb site at ww w .nafem.org) Contrary to popular belief, sta inless steels A R E suscepti ble to rusting. Corrosion on metals is everywhere. It is recognized quickly on iron and steel as unsightly yellow/[...]

  • Página 16

    — 16 — G AS K ETTLES 4. T reat your w at e r . Though this is not always pr actical, sof te ni ng hard water can do much to reduce deposits. T here are certain f ilters th at can be installed to remove distasteful and corrosive elements. T o insure proper water treatment, call a treatment specialist. 5. Keep y our food e quipment clean. Use alk[...]

  • Página 17

    — 17 — G AS K ETTLES CLE A NING The kettle and its parts are hot. Use care w hen operat ing, cleaning or serv icing the kettle. Disconnect the electrical po w er to the machine and fo llo w lockout / t agout procedure, before cleaning or servicing.. Never spray the exterior of the kettle or control box with w ater under any c ondition. Failure [...]

  • Página 18

    — 18 — G AS K ETTLES PLUG V A L VE CL EANING INSTRUCTIO NS Daily A fter Use Remove draw -of f valve plug for cleaning (Fig. 3). 1. Unscrew the retaining ring and remove it and the bottom w ashe r . 2. Pull t he va lve plug s tr aig ht up to remove from valve bod y . 3. W ash valve bod y , plug, washer and retaining r ing wit h mild soap and wat[...]

  • Página 19

    — 19 — G AS K ETTLES M AI N T E N AN C E The kettle and its parts are hot. Use care w hen operat ing, cleaning or serv icing the kettle. VENTING W hen c old, the pressure gauge vacuum measuring z one should be between 20 to 30 I n. Hg (84 t o 100kPa). If the vacuum indi cator is not within this range, perform the follow ing: 1. Ens ur e th at t[...]

  • Página 20

    G AS K ETTLES F- 35461 ( June 2012) — 20 — PRINTED IN U.S. A. TROUBLE SHOOTI NG Prob lem Possible Causes / Sug gested Co rr ect i ve A cti on W ill Not T urn On, no pow er light Kett le is not plugged i n / Plug in power cord. Power switc h is o ff / T urn on power sw itch. Circuit Breaker tripped / Reset Breaker Ground Fault Receptacle is trip[...]