Español dropdown-ico

Vulcan-Hart ECO2C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart ECO2C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart ECO2C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart ECO2C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart ECO2C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart ECO2C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart ECO2C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart ECO2C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart ECO2C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart ECO2C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart ECO2C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart ECO2C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart ECO2C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart ECO2C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A produc t of VULCAN- HART LOUI SVI LLE , KY 40201- 0696 For m 24575 ( 12/ 96) - NOT ICE - T hi s Man ual is p repared for t he u se of t ra i n e d V ul can S ervice Technic ians and s hould not be us ed by those not pr oper ly qu ali fied . I f you have at tend ed a V ul can Servi ce Sc hool for this produc t, y ou ma y b e q ua lifie d to pe rf [...]

  • Página 2

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS 2 T A BLE OF CONTENTS G E N E R A L ............................................................................. 3 Int roduct ion ....................................................................... 3 S p e c i f i c a t i o n s ..................................................................... 3 G a s O v e n s ..[...]

  • Página 3

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - GENERAL 3 GENE RA L INTRODUCTION Gene ra l Thi s manual w ill co v er h a lf-s ize e le ct ric and gas conv ect ion ov ens that use eit her a soli d s tate c ontrol or an el ect roni c contr ol. Proc edur es i n t hi s m anual ar e appl i cabl e to bot h gas and elect ri c ov ens unless s pecif i ed. SPECIFIC A T IONS G[...]

  • Página 4

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - REMOVAL AND REPL ACEMENT OF PARTS 4 REM OVA L A ND REPLA CEM ENT O F PA RT S COVER S A ND PA NELS WA RNING: DISCONNECT THE ELECTRICAL POW ER TO THE MACHINE AT T HE MAI N CI RCUIT BOX. P LACE A T A G O N THE CI RCUIT BOX INDI CA T ING THE CI RCUIT I S BE I NG SE RV I CED. WA RNING: SH UT OFF T HE GAS BEFORE SERVI CING TH[...]

  • Página 5

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - REMOVAL AND REPL ACEMENT OF PARTS 5 CONTROL PA NEL COM PONE NT S Re mov a ble C om ponent s Lis te d on the illu s tra tio n . Proc e dure WA RNING : UNPLUG UNIT BEFORE SERVICING. 1. Rem ov e t he cont r ol panel as outl i ned under "COVERS AND PAN ELS". 2. Disconnec t the wi re l eads at t he com ponent t o b[...]

  • Página 6

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - REMOVAL AND REPL ACEMENT OF PARTS 6 BLOWER AND/OR BLOWER MOTOR WA RNING : UNPLUG UNIT BEFORE SERVICING. 1. Rem ov e r ac k s and the r i ght r ac k support. 2. Rem ov e baf f l e panel by l i f t i ng up and out . 3. For gas ov ens only, rem ov e the heat ex changer as outl i ned under “ HEAT EXCHAN GER ” . 4. Loose[...]

  • Página 7

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - REMOVAL AND REPL ACEMENT OF PARTS 7 OVEN DOOR Removal WA RNING: UNPLU G UNIT BEFORE SERVICING. 1. Rem ov e t he top f ront c ov er as outli ned under "COVERS AND PAN ELS". 2. Re m o v e th e door s w itch le ver fro m th e door shaft . 3. Rem ov e t he door sw it ch brac k et . 4. W hi le support ing t he door[...]

  • Página 8

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - REMOVAL AND REPL ACEMENT OF PARTS 8 DOOR SWITCH WA RNING: UNPLU G UNIT BEFORE SERVICING. 1. Rem ov e t he top f ront c ov er as outl i ned under "COVERS AND PAN ELS". 2. Disconnec t the l eads to the door swit c h. 3. Rem ov e t he sw it c h whic h is secured by t wo scr e ws. 4. Rev er se the pr ocedure t o i[...]

  • Página 9

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - REMOVAL AND REPL ACEMENT OF PARTS 9 BURNER (GA S OV ENS ) WA RNING: UNPLU G UNIT BEFORE SERVICING. WA RNING: SHUT OFF T HE GAS BEF O RE SERVICING THE UNIT. 1. Rem ov e r ac k s and the r i ght r ac k support. 2. Rem ov e baf f l e panel by l i f t i ng up and out . 3. Rem ov e t he ri ght si de panel as outl i ned under[...]

  • Página 10

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - REMOVAL AND REPL ACEMENT OF PARTS 10 HEA TIN G ELEMENT S (ELE CTRIC OVE NS) WA RNING: DISCONNECT THE ELEC TRICAL POW ER TO THE MACHINE AT THE MAIN CIRCUI T BO X. P LA CE A T AG O N THE CI RCUIT BOX INDI CAT I NG T HE CI RCUIT IS B E I NG SERVICED. 1. Rem ov e r ac k s and the r i ght r ac k support. 2. Rem ov e baf f l [...]

  • Página 11

    HALF-SIZE GAS CONVECTIO N OVENS - SERVICE PROCEDUR ES AND ADJU STMENTS 11 SERV ICE P ROCEDURE S A ND A DJUSTM ENT S WA RNING: CER TAIN PR OC ED UR ES IN TH IS SE CTION RE QUIR E E LE CTR ICA L TE ST OR MEASUREMENTS W HILE POW ER IS APPLIED TO THE MACHINE. EXER CISE EXTREME C AUTION AT ALL TIMES. I F TEST POI NT S ARE NOT EASI LY ACCESSIBLE, DISCONN[...]

  • Página 12

    HALF-SIZE GAS CONVECTIO N OVENS - SERVICE PROCEDUR ES AND ADJU STMENTS 12 GA S PRESSUR E AD J U S T M E N T WA RNING: UNPLU G UNIT BEFORE SERVICING. WA RNING: SHUT OFF THE GAS BEF O RE SERVICING THE UNIT. 1. Rem ov e t he ri ght si de panel and cont rol panel as outl i ned under “ COVERS AND PANELS ” . 2. Rem ov e t he pl ug f rom the t est por[...]

  • Página 13

    HALF-SIZE GAS CONVECTIO N OVENS - SERVICE PROCEDUR ES AND ADJU STMENTS 13 ELE CTRONIC CONTROL SPECIAL KEY FUNCT IO NS - To a ctiv ate th es e f unct i ons press the specif i ed keys whil e tur ni ng t he ov en on. You can not toggl e bet ween f unct i ons. Each f unc t i on has to be ent ered f r om t he of f posit ion. NOT E : Ther e ar e f our hi[...]

  • Página 14

    HALF-SIZE GAS CONVECTIO N OVENS - SERVICE PROCEDUR ES AND ADJU STMENTS 14 SOLID STATE CONTROL TEST NOT E : Ov en t em per at ure m ust be bel ow 450 F. 1. Rem ov e t he screws f r om t he cont r ol panel and pull t he c ont rol panel away f rom t he ov en to access the cont r ol wiri ng. 2. Pl ace a ther m oc oupl e i n the geom et ri c cent er of [...]

  • Página 15

    HALF-SIZE GAS CONVECTIO N OVENS - SERVICE PROCEDUR ES AND ADJU STMENTS 15 8. If t he av erage t em per at ure di f f ers m ore t han 10 degrees F f rom t he di al sett i ngs: A. Penci l m ark t he knob poi nter posi t i on as a ref erenc e poi nt on t he cont r ol panel nex t to t he di al pl at e. B. Rem ov e the t em peratur e contr ol k nob. C. [...]

  • Página 16

    HALF-SIZE GAS CONVECTIO N OVENS - SERVICE PROCEDUR ES AND ADJU STMENTS 16 DO OR REVER SA L WA RNING: DISCONNECT THE ELEC TRICAL POW ER TO THE MACHINE AT THE MAIN CIRCUI T BO X. P LA CE A T AG O N THE CI RCUIT BOX INDI CAT I NG T HE CI RCUIT IS B E I NG SERVICED. 1. Rem ov e t he door as outl i ned under “ O VEN DOOR ” . A. Rem ov e the door str[...]

  • Página 17

    HALF-SIZE GAS CONVECTIO N OVENS - SERVICE PROCEDUR ES AND ADJU STMENTS 17 DOOR A DJUSTM E NT WA RNING: UNPLU G UNIT BEFORE SERVICING. 1. The door shoul d be par al l el wit h the f ac e of the ov en c av i t y . 2. If adj ustm ent i s needed: A. Rem ov e the t op f ront c ov er as outl i ned under “ COVERS AND PANELS ” in “ REMOVAL AND R EPLA[...]

  • Página 18

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 18 ELECT RICA L O PERA TIO N COM PONE NT FUNCTION P O W E R S W I T C H ............. C o n t r o l s p o w e r t o o v e n . C O O L D O W N S W I T C H ......... P r e v e n t s heaters f rom oper at i ng and al l ows f an t o run. ( O n some sol i d stat e contr ol m odel s, t hi s sw it c h i s [...]

  • Página 19

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 19 COM PONE NT LOCA TION[...]

  • Página 20

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 20 SEQU ENC E OF OPER A T ION Ignition Module 1. 24VAC supplied to igni t i on m odule as de scri bed under ove n se que nce of operation A. 15 second prepurge pe riod 1) No-i gnit ion l i ght i s on 2) Cavit y blower m ot or r em oves any residual gas f r om com bust i on cham ber B. 10 second spar[...]

  • Página 21

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 21 6. Temperature is sat i sf ied and control cont acts 6/ 7 open A. Heat li ght goes out. B. Power re m oved from i gnit i on tr ansf or m er. 7. Igni t i on m odule de-e ne rgize d A. G as val ve de -ene rgize d, gas supply t o bur ner off. 8. Oven cycles on solid stat e control unt i l power swit[...]

  • Página 22

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 22 5. After verifi cati on of heat m ode and door closed: A. I gni t ion t r ansf or m e r pri m ary powere d: wir e #26/43; J2- 13; J2- 15; J1- 5; wi r e #5; BK/BL wire ; W H/B K wire ; wire # 7; J1 -7; w ire #2; J1- 2; W ir e #2; L2 1) 24 VAC from secondary of i gnit i on transf orm er to i gni ti[...]

  • Página 23

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 23 5. After verifi cati on of cooldown m ode: A. Soli d stat e relay e ne rgized: 16 to 18 VDC output on J2- 11; J1- 20; wi r e #20; wir e #19; J1-19; J2- 10 1) Bl ower m ot or ene rgize d: wir e #26/4; J1- 4; wir e #4/34; ss r elay contact s;; wi r e # 9; J1-9; wi r e #11; J1-11; wi r e #11; wir e [...]

  • Página 24

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 24 4. Buz ze r sounds: wire #34/64; t im er contact s 1/ 4; wi r e #66; wir e #65/37 5. Time r turn e d to o ff. A. Contact s 1/ 4 open 1) buzze r de -ene rgize d Cooldown (E lec /Solid S ta te Cont rol) NOT E: Use EC O2D S ch e matic 1. Conditi ons A. Cooking com pl ete d, oven te m peratur e ne e [...]

  • Página 25

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 25 Cook 1. Conditi ons A. O ven has reache d se t temperatur e in heat m ode 2. Ti m e is se t and star t key pre sse d. 3. O ven cycle s at set temperature. NOT E: I n pul se m ode (i ni t i ated at the be ginni ng of the bake cycle), the blowe r m otor i s operated in 45 se cond cycles, with t he [...]

  • Página 26

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 26 SCH EMA T ICS G A S OVENS GCO2D[...]

  • Página 27

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 27 GCO2C[...]

  • Página 28

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 28 W I RI NG DIA GRA M - GA S OVEN S GCO2D - Control S ecti o n[...]

  • Página 29

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 29 GCO2D - Oven Secti o n[...]

  • Página 30

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 30 GCO2C - Control S ecti o n[...]

  • Página 31

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 31 GCO2C - Oven Secti o n[...]

  • Página 32

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 32 SCH EMA T IC- ELEC T RIC OVEN S ECO 2D[...]

  • Página 33

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 33 ECO 2C[...]

  • Página 34

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 34 W I RI NG DIA G RA M E L E CTRIC OVE NS ECO2 D - C ontrol Se ct ion[...]

  • Página 35

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 35 ECO2D - Oven Secti on[...]

  • Página 36

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 36 ECO2 C - C ontrol Se ct ion[...]

  • Página 37

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 37 ECO2C - Oven Secti on[...]

  • Página 38

    HALF-SIZE CONVECTION OVENS - ELECTRICAL OPERATION 38 TROUBLESHOOTING ELECT R IC OVEN S SYMPT OM POSSIBLE CAUSES No power to ov en c ont rol s. 1. Mai n breaker open. 2. Control ci rc ui t f uses open. 3. 12/6 v ol t t ransf orm er i noperat iv e. (El ect roni c contr ol) No ov en oper at i on; power to cont r ol s. 1. Door sw it ch open. 2. Tem p. [...]

  • Página 39

    HALF -SIZ E CONVECT I ON OVENS - TRO UBLESHOO TING 39 GA S OVENS SYMPT OM POSSIBLE CAUSES No power to ov en c ont rol s. 1. Uni t unplugged 2. Power sw itc h i noperat i v e. 3. 12/6 v ol t t ransf orm er i noperat iv e. (El ect roni c contr ol) No ov en oper at i on; power to cont r ol s. 1. Door sw it ch open or i noperat i v e. 2. Sol id stat e [...]

  • Página 40

    For m 24575 ( 12/ 96) Printed in U.S.A.[...]