VTech Play and Learn Fun Fair manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech Play and Learn Fun Fair. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech Play and Learn Fun Fair o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech Play and Learn Fun Fair se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech Play and Learn Fun Fair, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech Play and Learn Fun Fair debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech Play and Learn Fun Fair
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech Play and Learn Fun Fair
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech Play and Learn Fun Fair
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech Play and Learn Fun Fair no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech Play and Learn Fun Fair y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech Play and Learn Fun Fair, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech Play and Learn Fun Fair, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech Play and Learn Fun Fair. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U ser's Manual Play and L earn F un F air © 2004 VT ech Printed in China 91-02085-001[...]

  • Página 2

    K CMY CY MY CM Y M C 101x127.eps 141 lpi 45˚ black ...challenging activities that can keep pace with my growing mind ...cool stuff to keep me entertained, busy and up-to-date ...intelligent technology that adapts to my level of learning ...National Curriculum-based content to support school teaching ...space to be flexible and creative and to find[...]

  • Página 3

    Introduction 2 I NTRO D UCTIO N Thank you for purchasing the VT ech ® Play and Learn Fun Fair™ ! The VT ech ® Play and Learn Fun Fair™ is an interactive toy for toddlers aged 12 - 36 months. This magical fun fair uses recognition technology to make learning fun! When you put a ball in the top it will activate its own special mode. W atch them[...]

  • Página 4

    Instructions & Activities 3 INCL UDED IN T HIS P A CKA GE 1. One VT ech ® Play and Learn Fun Fair™ 2. Five character balls 3. One instruction manual W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded for your child’ s safety . G ET TIN G ST ARTED BA TTER Y IN[...]

  • Página 5

    Instructions & Activities 4 • Batteries are to be inserted with the correct polarity . • Exhausted batteries are to be removed from the toy . • The supply terminals are not to be short-circuited. • The toy is not to be connected to more than the recommended number of power supplies. • Do not dispose of batteries in fire. WE DO NOT REC[...]

  • Página 6

    Instructions & Activities 5 4. STORAGE COMP ARTMENT When the balls are not in use they can be conveniently stored in the compartment located at the bottom of the unit. AC TIVITI ES 1. When the unit is first turned on it will randomly select a mode. T o change the mode, insert a character ball. Each ball will activate specific, curriculum-based [...]

  • Página 7

    Instructions & Activities 6 4. Place or divert the character balls into the BASKETS on the FERRIS WHEEL and turn the TURNING WHEEL to give them a ride. When turning the wheel you will hear fun phrases, sounds or melodies depending on the selected mode. The lights will flash with the sounds. 5. Press the OBJECT BUTTONS to hear responses related [...]

  • Página 8

    Care & Maintenance/T roubleshooting 7 C ARE AN D MAI NTE NANC E 1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat source. 3. Remove the batteries when the unit is not in use for an extended period of time. 4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expo[...]

  • Página 9

    Other Info 8 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if[...]

  • Página 10

    61743 manual REV 4/19/04, 10:15 AM 9[...]