VTech fire command rescue center manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech fire command rescue center. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech fire command rescue center o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech fire command rescue center se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech fire command rescue center, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech fire command rescue center debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech fire command rescue center
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech fire command rescue center
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech fire command rescue center
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech fire command rescue center no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech fire command rescue center y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech fire command rescue center, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech fire command rescue center, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech fire command rescue center. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2014 VT ech Printed in China 91-009683-001 US User’ s Manual Fir e Command Re scue Center Fir e Command Re scue Center T M[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    2 IN T RODUC T ION Thank you f or purchasing the VTech ® Go! Go! Smart Wheels ® Fire Command Rescue Center ™ playset learning to y! Deploy the tw o fire tr ucks to sav e lives and put out fires! The Go! Go! Smart Wheels ® Fire Command Rescue Center ™ f eatures lots of manipulativ e fe atures including a launcher , turning fire hydrant , elev[...]

  • Página 4

    3 INCL UDED IN T HIS P A CK AGE - One user’ s manual - One Go! Go! Smart Wheels ® big fire truck - One Go! Go! Smart Wheels ® SmartPoint™ fire truck - One fire station building - One fire station base - One elev ator - One fire hydr ant - One curved ramp piece - One straight ramp piece - One straight trac k - One female connector tr ack - T w[...]

  • Página 5

    4 WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. ATTENTION: Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne f[...]

  • Página 6

    5 • Donotshor t-circuitthebatter yterminals. • Remov eexhaustedbatteriesfromthetoy .  • Remov ebatter iesduringlongper iodsofnon-use.  • Donotdisposeofbatteriesinfire. • Donotchargenon-rechargeablebatteries.  • Remov e rechargeabl[...]

  • Página 7

    6 3. Assemble the ramp: Connect the cur ved and str aight ramp pieces together . Attach the cur ved ramp piece to the top of the fire station. After the abov e steps, connect these pieces to the sev en included track pieces. Y ou can configure them into different shapes . S MARTPOI NT™ FI R E TR U C K FE A TU R E S 1. ON/OFF SWITCH T o turn the u[...]

  • Página 8

    7 NOTE : Ce produit est actuellement en mode démonstration. Une fois déballé, veuillez éteindre puis remettre en marche ce jouet pour activer toutes ses f onctionnalités. S MARTPOI NT™ FI R E TR U C K AC TIVITI E S 1. Slide the ON/OFF SWITCH to turn the unit ON . Y ou will hear fire truck sounds, a song and a phrase . The light will flash wi[...]

  • Página 9

    8 F IRE S T A T ION AND BIG F IRE T RUCK AC TIVITI E S 1 . Dr ive the SmartPoint ™ fire truck ov er the playset’ s six SmartPoints ™ to trigger fun sounds, phrases and sing-along songs. 2. Slide the FIRE ALARM lev er to hear a mechanical alarm sound. 3. Mov e the ELEVATOR up and down to lift the SmartPoint ™ fire truck to the top of the sta[...]

  • Página 10

    9 Care & Maintenance / T roubleshooting 6. Press the big fire truck’ s button to hear beeping sounds. 7. Mo ve the fire hose and fire e xtinguisher on the big fire truck. C AR E & MAI NTE NAN C E 1. K eep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. K eep the unit out of direct sunlight and awa y from any direct heat source.[...]

  • Página 11

    10 If the problem persists , please call our Consumer Ser vices Depar tment at 1-800-521-2010 in the U .S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative will be happy to help y ou. For inf or mation on this product’ s warranty , please call VTech ® at 1-800-521-2010 in the U .S. or 1-877-352-8697 in Canada. IMPORTANT NOTE: Creating a[...]

  • Página 12

    11 Caution: Changes or modifications not expressly approv ed by the par ty responsible f or compliance could void the user’ s authority to operatetheequipment. THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC R ULES. OPERA TIONIS SUBJECT T O THEFOLLO WING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MA Y NO T CA USE HARMFUL INTERFER[...]