VTech 3-in-1 smart wheels manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech 3-in-1 smart wheels. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech 3-in-1 smart wheels o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech 3-in-1 smart wheels se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech 3-in-1 smart wheels, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech 3-in-1 smart wheels debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech 3-in-1 smart wheels
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech 3-in-1 smart wheels
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech 3-in-1 smart wheels
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech 3-in-1 smart wheels no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech 3-in-1 smart wheels y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech 3-in-1 smart wheels, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech 3-in-1 smart wheels, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech 3-in-1 smart wheels. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2006 V T ech Printed in China 9 1-02192-000-000 3-in-1 Smar t W heels™[...]

  • Página 2

    Dear Parent: Ever notice the look on your baby’ s face when they learn something new thr ough thei r own discover y? These self- accomp lished moments are a parent’ s greatest reward. T o help fulfill them, VT ech ® created the Infant Learning ® series of toys. These unique interactive learning toys directly r espond to what children do natu[...]

  • Página 3

    2 IN T RODUC TION Thank you f or purchasing the VT ech ® 3-in-1 Smart Wheels ™ learning toy . The 3-in-1 Smar t Wheels ™ grows along with baby . Use the activity panel on its own when baby is sti ll stationary . As bab y gains confide nce in his/her sitting and standing abilities, convert the unit to the rocker mode. When bab y becomes a skil[...]

  • Página 4

    3 Instructions & Activities I NC LUD E D I N TH IS P ACK AGE - One electronic activity panel - One main body - One handle - T wo legs - T wo screws - Four wheels - One instruction manual W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded f or your c hild’ s safe[...]

  • Página 5

    4 • Do not mix old and new batteries. • Do not mix batteries of different types: alkaline, standard (carbon- zinc) or rechargeable (nic kel-cadmium). • Remov e the batteries from the equipment when the unit will not be used for an e xtended per iod of time. • Alwa ys remov e e xhausted batteries from the equipment. • Do not dispose of bat[...]

  • Página 6

    5 Instructions & Activities 3. Inser t the four wheels into the two legs. Once the wheels hav e been inserted, they cannot be remov ed again. 4. Insert the legs into the hole s on both sides of the main body . Tig hten the screws to secure the legs into the main body . Please ensure the legs are fully inser ted and secured into the main body to[...]

  • Página 7

    6 Changing Rocker/Ride-on P osition T o change the position from ride-on to rocker and rocker to ride-on, please follo w these steps. 1. T ur n the main unit on its side . Unscre w the large screw located in the center of the leg. 2. T ur n the leg 180°, then secure the screw . Please ensure the screws are tightly secured to av oid injury . 3. Rep[...]

  • Página 8

    7 2. A UTOMA TIC SHUT -OFF T o preser ve battery life , the V Tech ® 3-in-1 Smar t Wheels ™ activity panel will automatically power-do wn after appro ximately 30 seconds without input. Press any of the buttons to tur n the unit back on. 3. MODES OF PLA Y Select from one of the three modes of play including LEARNING , DISCOVER Y and MUSIC on the [...]

  • Página 9

    8 AC TIVITIE S 1 . T u r n t h e on/off sw i tc h to tur n the unit on, then slide the mode selector switch to choose a mode of play . Y ou will hear a song and phrase. 2. Place the activity panel onto the floor to activate the stand-alone mode. In the learning mode , you will lear n about colors, shapes and fun driving sounds. In the discovery mo[...]

  • Página 10

    9 4. In the learning mode of the ride-on mode, press the arro w buttons after the number buttons have been pressed to scroll up and down through numbers 0-9, or mo ve the gear shifter up or down to scroll up and down through letters A-Z. 5. In the music mode , press the arro w k eys to increase or decrease the volume of the melodies. Move the gear [...]

  • Página 11

    10 13. T eddy Bears’ Picnic 14. T ak e Me Out to the Ball Game 15. Glow W orm 16. Skip T o My Lou 17. Y ankee Doodle 18. Sailing, Sailing 19. The Bear W ent Ov er the Mountain 20. She’ll Be Comin’ Round the Mountain 21. Lavender’ s Blue 22. This Old Man 23. Clementine 24. Oh! Susanna 25. T urke y in the Straw SONG L YRICS Song 1 (to the tun[...]

  • Página 12

    11 Song 3 (The Alphabet Song) A-B-C-D-E-F-G H-I-J-K-L-M-N-O-P Q-R-S, T -U-V W -X, Y and Z Now I know m y ABC’ s, ne xt time won’t y ou sing with me. C ARE & MAI NTE NAN C E 1. K eep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. K eep the unit out of direct sunlight and awa y from any direct heat source. 3. Remov e the batteries[...]

  • Página 13

    12 IMPORT ANT NOTE: Cre ati ng and dev elopi ng Infan t Lea rni ng produ cts is accom pan ied by a res ponsibil ity that we at VT ech ® take ve ry seriousl y . We make e very effort to ensure the accur acy of the inf ormation, which fo rms the value of our products . How ev er , errors sometimes can occur . It is impor tant f or you to kno w that [...]

  • Página 14

    13 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause har mful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that ma y cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ices-003. Cet a[...]