Volvo XC70 (2011) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Volvo XC70 (2011). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Volvo XC70 (2011) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Volvo XC70 (2011) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Volvo XC70 (2011), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Volvo XC70 (2011) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Volvo XC70 (2011)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Volvo XC70 (2011)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Volvo XC70 (2011)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Volvo XC70 (2011) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Volvo XC70 (2011) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Volvo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Volvo XC70 (2011), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Volvo XC70 (2011), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Volvo XC70 (2011). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VOLVO XC70 Owner's Manual Web Edition I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 2

    I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 3

    Welcome to the world-wide family of Volvo owners. We trust that you will enjoy many years of safe driving in your Volvo, an automobile designed with your safety and comfort in mind. We encourage you to familiarize yourself with the equipment descriptions and operating instructions in this manual. We also urge you and your passengers to wear seat be[...]

  • Página 4

    Contents 4 00 00 Introduction Important information ................................. 8 Environment .............................................. 12 Important warnings ................................... 13 01 01 Safety Occupant safety........................................ 16 Reporting safety defects ........................... 17 Seat belts ...[...]

  • Página 5

    Contents * Option/accessory, for more information, see Introduction. 5 03 03 Your driving environment Instruments and controls .......................... 72 Ignition modes........ .................................. 79 Seats......................................................... 81 Steering wheel .......................................... 87 Light[...]

  • Página 6

    Contents 6 06 06 Wheels and tires General information ............................... 226 Tire inflation............................................. 229 Inflation pressure—U.S. models ............ 23 1 Inflation pressure—Canadian models ..... 232 Tire designations .................................... 233 Glossary of tire terminology ..........[...]

  • Página 7

    Contents 7 09 09 Index Index....................................................... 306 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 8

    Introduction Important information 8 Contacting Volvo In the USA: Volvo Cars of North America, LLC Customer Care Center 1 Volvo Drive, P.O. Box 914 Rockleigh, New Jersey 07647 1-800-458-1552 www.volvocars.us In Canada: Volvo Cars of Canada Corp National Customer Service 175 Gordon Baker Road North York, Ontario M2H 2N7 1-800-663-8255 www.volvocanad[...]

  • Página 9

    Introduction Important information 9 Risk of damage to the vehicle G031592 White ISO symbols and white text/image on a black or blue warning background and space for a message. If the information on decals of this type is ignored, damage to the vehicle could result. Information G031593 White ISO symbols and white text/image on a black background. T[...]

  • Página 10

    Introduction Important information 10 Bullet lists Bullets are used to differentiate a number of components/functions/points of information that can be listed in random order. For example: • Coolant • Engine oil Continued ` ` ` This symbol can be found at the lower right corner of an odd-numbered (right-hand) page to indicate that the current t[...]

  • Página 11

    Introduction Important information 11 Shiftlock When your vehicle is parked, the gear selector is locked in the P (Park) position. To release the selector from this position, the ignition must be in mode II (see page 79) or the engine must be running. Depress the brake pedal, press the button on the front side of the gear selector and move the sele[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    Introduction Important warnings 13 Driver distraction A driver has a responsibility to do everything possible to ensure his or her own safety and the safety of passengers in the vehicle and oth- ers sharing the roadway. Avoiding distractions is part of that responsibility. Driver distraction results from driver activities that are not directly rela[...]

  • Página 14

    14 Occupant safety...................................................................................... 16 Reporting safety defects......................................................................... 17 Seat belts ............................................................................................... 18 Supplemental Restraint System ([...]

  • Página 15

    SAFETY I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 16

    01 Safety Occupant safety 01 16 Volvo's concern for safety Safety is Volvo's cornerstone. Our concern dates back to 1927 when the first Volvo rolled off the production line. Three-point seat belts (a Volvo invention), safety cages, and energy- absorbing impact zones were designed into Volvo vehicles long before it was fashionable or requi[...]

  • Página 17

    01 Safety Reporting safety defects 01 17 Reporting safety defects in the U.S. If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Volvo Cars of North Amer- ica, LLC. If NHTSA receives [...]

  • Página 18

    01 Safety Seat belts 01 18 General information Adjusting the seat belt Seat belts should always be worn by all occu- pants of your vehicle. Children should be prop- erly restrained, using an infant, car, or booster seat determined by age, weight and height. Volvo also believes no child should sit in the front seat of a vehicle. Most states and prov[...]

  • Página 19

    01 Safety Seat belts 01 `` 19 Seat belt maintenance Check periodically that the seat belts are in good condition. Use water and a mild deter- gent for cleaning. Check seat belt mechanism function as follows: attach the seat belt and pull rapidly on the strap. WARNING Never use a seat belt for more than one occupant. Never wear the shoulder portion [...]

  • Página 20

    01 Safety Seat belts 01 20 • It provides information about which seat belts are fastened in the rear seat. A mes- sage will appear in the information display when a belt is being used. This message will disappear after approximately 6 sec- onds or can be erased by pressing the READ button on the left steering wheel lever. • It also provides a r[...]

  • Página 21

    01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 `` 21 General information G022831 Warning symbols in the instrument panel As an enhancement to the three-point seat belts, your Volvo is equipped with a Supple- mental Restraint System (SRS). Volvo's SRS consists of seat belt pretensioners, front air- bags, side impact airbags, a front passenger[...]

  • Página 22

    01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 22 Front airbags G018665 The front airbag system The front airbags supplement the three-point seat belts. For these airbags to provide the protection intended, seat belts must be worn at all times. The front airbag system includes gas genera- tors surrounded by the airbags, and decelera- tion sensors[...]

  • Página 23

    01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 `` 23 Front airbag deployment • The front airbags are designed to deploy during certain frontal or front-angular col- lisions, impacts, or decelerations, depend- ing on the crash severity, angle, speed and object impacted. The airbags may also deploy in certain non-frontal collisions where rapid de[...]

  • Página 24

    01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 24 NOTE • Deployment of front airbags occurs only one time during an accident. In a colli- sion where deployment occurs, the air- bags and seat belt pretensioners acti- vate. Some noise occurs and a small amount of powder is released. The release of the powder may appear as smoke-like matter. This [...]

  • Página 25

    01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 25 WARNING • No objects or accessory equipment, e.g. dashboard covers, may be placed on, attached to, or installed near the air bag hatch (the area above the glove compartment) or the area affected by airbag deployment (see the illustration on page 22). • There should be no loose articles, such a[...]

  • Página 26

    01 Safety Occupant Weight Sensor 01 26 General information 2 2 G017724 Occupant Weight Sensor (OWS) indicator light Disabling the passenger's side front airbag Volvo recommends that ALL occupants (adults and children) shorter than 4 feet 7 inches (140 cm) be seated in the back seat of any vehicle with a front passenger side airbag, and be prop[...]

  • Página 27

    01 Safety Occupant Weight Sensor 01 `` 27 WARNING • Never try to open, remove, or repair any components in the OWS system. This could result in system malfunction. Maintenance or repairs should only be carried out by an a trained and qualified Volvo service technician. • The front passenger's seat should not be modified in any way. This co[...]

  • Página 28

    01 Safety Occupant Weight Sensor 01 28 In the USA Volvo Cars of North America, LLC Customer Care Center 1 Volvo Drive P.O. Box 914 Rockleigh, New Jersey 07647 1-800-458-1552 In Canada Volvo Cars of Canada Corp. National Customer Service 175 Gordon Baker Road North York, Ontario M2H 2N7 1-800-663-8255 WARNING • No objects that add to the total wei[...]

  • Página 29

    01 Safety Occupant Weight Sensor 01 29 WARNING • Do not place any type of object on the front passenger's seat in such a way that jamming, pressing, or squeezing occurs between the object and the front seat, other than as a direct result of the correct use of the Automatic Locking Retractor/Emergency Locking Retrac- tor (ALR/ELR) seat belt ([...]

  • Página 30

    01 Safety Side impact protection (SIPS) airbags 01 30 General information G032949 Location of the side impact (SIPS) airbags (front seats only) As an enhancement to the structural side impact protection built into your vehicle, it is also equipped with Side Impact Protection System (SIPS) airbags. The SIPS airbag system is designed to help increase[...]

  • Página 31

    01 Safety Side impact protection (SIPS) airbags 01 31 WARNING • The SIPS airbag system is a supple- ment to the structural Side Impact Pro- tection System and the three-point seat belt system. It is not designed to deploy during collisions from the front or rear of the vehicle or in rollover situations. • The use of seat covers on the front sea[...]

  • Página 32

    01 Safety Inflatable Curtain (IC) 01 32 General information This system consists of inflatable curtains located along the sides of the roof liners, stretching from the center of both front side windows to the rear edge of the rear side door windows. It is designed to help protect the heads of the occupants of the front seats and the occupant of the[...]

  • Página 33

    01 Safety Whiplash Protection System – WHIPS 01 `` 33 General information G021018 Whiplash Protection System (WHIPS) – front seats only The WHIPS system consists of specially designed hinges and brackets on the front seat backrests designed to help absorb some of the energy generated in a collision from the rear (when the vehicle is rear-ended)[...]

  • Página 34

    01 Safety Whiplash Protection System – WHIPS 01 34 WARNING • Boxes, suitcases, etc. wedged behind the front seats could impede the func- tion of the WHIPS system. • If the rear seat backrests are folded down, cargo must be secured to pre- vent it from sliding forward against the front seat backrests in the event of a collision from the rear. [...]

  • Página 35

    01 Safety Crash mode 01 35 G022831 Driving after a collision If the vehicle has been involved in a collision, the text Safety mode See manual may appear in the information display. This indi- cates that the vehicle's functionality has been reduced. NOTE This text can only be shown if the display is undamaged and the vehicle's electrical s[...]

  • Página 36

    01 Safety Child safety 01 36 Children should be seated safely Volvo recommends the proper use of restraint systems for all occupants including children. Remember that, regardless of age and size, a child should always be properly restrained in a vehicle. Your vehicle is also equipped with ISOFIX/ LATCH attachments, which make it more con- venient t[...]

  • Página 37

    01 Safety Child safety 01 37 WARNING • Do not use child safety seats or child booster cushions/backrests in the front passenger's seat. We also recommend that children under 4 feet 7 inches (140 cm) in height who have outgrown these devices sit in the rear seat with the seat belt fastened. • On hot days, the temperature in the vehicle inte[...]

  • Página 38

    01 Safety Child restraint systems 01 38 Child restraints G022840 Infant seat There are three main types of child restraint systems: infant seats, convertible seats, and booster cushions. They are classified accord- ing to the child's age and size. The following section provides general infor- mation on securing a child restraint using a three-[...]

  • Página 39

    01 Safety Child restraint systems 01 39 WARNING • When not in use, keep the child restraint system secured or remove it from the passenger compartment to help pre- vent it from injuring passengers in the event of a sudden stop or collision. • A small child's head represents a con- siderable part of its total weight and its neck is still ve[...]

  • Página 40

    01 Safety Infant seats 01 40 Securing an infant seat with a seat belt G022844 Do not place the infant seat in the front passeng- er's seat NOTE Refer to page 45–46 for information on securing a child restraint using ISOFIX/ LATCH lower anchors and/or top tether anchorages. 1. Place the infant seat in the rear seat of the vehicle. 2. Attach t[...]

  • Página 41

    01 Safety Infant seats 01 41 G022846 Pull out the shoulder section of the seat belt 4. Pull the shoulder section of the seat belt out as far as possible to activate the belt's automatic locking function. NOTE The locking retractor will automatically release when the seat belt is unbuckled and allowed to retract fully. 5. Press the infant seat [...]

  • Página 42

    01 Safety Convertible seats 01 42 Securing a convertible seat with a seat belt G018630 Do not place the convertible seat in the front pas- senger's seat NOTE Refer to pages 45 and 46 for information on securing a child restraint using ISOFIX/ LATCH lower anchors and/or top tether anchorages. Convertible seats can be used in either a for- ward [...]

  • Página 43

    01 Safety Convertible seats 01 43 G022848 Fasten the seat belt 3. Fasten the seat belt by inserting the latch plate into the buckle (lock) until a distinct click is audible. 4. Pull the shoulder section of the seat belt out as far as possible to activate the belt's automatic locking function. NOTE The locking retractor will automatically relea[...]

  • Página 44

    01 Safety Booster cushions 01 44 Securing a booster cushion G022851 Position the child correctly on the booster cushion Booster cushions are recommended for chil- dren who have outgrown convertible seats. 1. Place the booster cushion in the rear seat of the vehicle. 2. With the child properly seated on the booster cushion, attach the seat belt to o[...]

  • Página 45

    01 Safety ISOFIX/LATCH lower anchors 01 45 Using the ISOFIX/LATCH lower child seat anchors Lower anchors for ISOFIX/LATCH-equipped child seats are located in the rear, outboard seats, hidden below the backrest cushions. Symbols on the seat back upholstery mark the anchor positions as shown. To access the anchors, kneel on the seat cushion and locat[...]

  • Página 46

    01 Safety Top tether anchors 01 46 Child restraint anchorages Your Volvo is equipped with child restraint top tether anchorages in the rear seat. They are located on the rear side of the backrests. Securing a child seat 1. Place the child restraint on the rear seat. 2. Route the top tether strap under the head restraint and attach it to the anchor.[...]

  • Página 47

    01 Safety Child restraint registration and recalls 01 47 Registering a child restraint Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register your child restraint to be reached in a recall. To stay informed about child safety seat recalls, be sure to fill out and return the registration card that comes with new child restraints. C[...]

  • Página 48

    01 Safety Integrated booster cushion 01 48 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Integrated two-stage booster cushion* 1 Volvo's optional integrated booster cushions are located in the outboard seating positions. These booster cushions have been specially designed to help safeguard children in the rear seat. They should b[...]

  • Página 49

    01 Safety Integrated booster cushion 01 `` 49 • That the seat belt is properly positioned and is taut. • The shoulder section of the seat belt is across the child's collarbone, not over the neck. • The lap section of the seat belt is across the child's hips and not the abdomen. Using an integrated booster cushion Stage 1 G017697 Pul[...]

  • Página 50

    01 Safety Integrated booster cushion 01 50 Stowing the two-stage integrated booster cushion The booster cushion can be folded down com- pletely (stowed) from either the stage 1 or stage 2 positions. NOTE The booster cushion cannot be moved from the stage 2 (upper) position to the stage 1 (lower) position. It must first be folded down completely to [...]

  • Página 51

    01 Safety Child safety locks 01 51 Child safety locks G021077 Child safety locks – rear doors The controls are located on the rear door jambs. Use the remote control's key blade or a screwdriver to adjust these controls. The rear doors can only be opened from the outside when the slot is in the horizon- tal position. The rear doors can be op[...]

  • Página 52

    52 Remote key and key blade ..................................................................... 54 Private locking ........................................................................................ 61 Keyless drive........................................................................................... 62 Locks............................[...]

  • Página 53

    LOCKS AND ALARM I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 54

    02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 54 Introduction Two remote keys or optional Personal Car Communicators (PCC) are provided with your vehicle. They enable you to unlock the doors and tailgate, and also function as ignition keys to start the vehicle or operate electrical com- ponents. The remote keys contain detachable metal key blades [...]

  • Página 55

    02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 `` 55 Key memory: door mirrors and driver's seat The position of the side door mirrors and power driver's seat are stored in the remote keys when the vehicle is locked. The next time the driver's door is unlocked with the same remote key and the door is opened within 2 minutes, the power[...]

  • Página 56

    02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 56 * Option/accessory, for more information, see Introduction. CAUTION Never use force when inserting the remote key in the ignition slot. The vehicle cannot be started if the transponder is damaged. USA–FCC ID: LTQWFS 125VO This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to [...]

  • Página 57

    02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 57 button for several seconds also opens the tail- gate on models equipped with the optional power tailgate. Unlock tailgate – Press the button twice within several seconds to disarm the alarm system and optional movement sensor (the alar[...]

  • Página 58

    02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 58 Steady green light: the vehicle is correctly locked. Steady yellow light: the vehicle is not locked. Steady red light: the alarm has been trig- gered. Both red lights flash alternatively: the alarm was triggered less than 5 minutes ago. Range The PCC's lock and unlock functions have a range of [...]

  • Página 59

    02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 `` 59 Removing the key blade G021082 Slide the spring loaded catch to the side. Pull the key blade straight out of the remote key. Reinserting the key blade in the remote key 1. Hold the remote key with the slot for the key blade up. 2. Carefully slide the key blade into its groove. 3. Gently press the[...]

  • Página 60

    02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 60 Opening the remote key/PCC Slide the spring loaded catch to the side. Pull the key blade straight out of the remote key. Insert a small screwdriver in the hole behind the spring loaded catch and care- fully pry up the cover. NOTE Turn the remote key with the buttons upward so that the batteries do n[...]

  • Página 61

    02 Locks and alarm Private locking 02 61 Tailgate compartment G017869 Normal locking/unlocking points G017870 Locking/unlocking points with private locking acti- vated. By utilizing the remote key with the key blade removed, the private locking feature enables you to block access to the glove compartment and disconnect the tailgate from the central[...]

  • Página 62

    02 Locks and alarm Keyless drive 02 62 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Keyless drive* (models with Personal Car Communicator only) Keyless locking and unlocking Range of the keyless drive remote key–5 ft (1.5 meters) This system makes it possible to unlock and lock the vehicle without having to press any buttons on the[...]

  • Página 63

    02 Locks and alarm Keyless drive 02 `` 63 unlock the driver's door only. This will trig- ger the alarm. Press the remote key into the igniton slot to turn off the alarm. 3. Press the cover back into place after the door has been unlocked. Locking the vehicle Models with keyless drive have a button on the outside door handles The doors and the [...]

  • Página 64

    02 Locks and alarm Keyless drive 02 64 CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment. Siemens VDO 5WK48891 Tested To Comply With FCC Standards For Automobile Use Canada – IC:267T-5WK48952, 267T-5WK48964, 267T-5WK48891 NOTE This device complies with RSS -21[...]

  • Página 65

    02 Locks and alarm Locks 02 `` 65 Locking and unlocking the vehicle From outside the vehicle The remote key locks all of the doors and the tailgate. If the locks repeatedly do not react when the unlock button is pressed, it may be necessary to replace the batteries in the remote, see page 56. In this case the vehicle can be unlocked with the detach[...]

  • Página 66

    02 Locks and alarm Locks 02 66 Glove compartment G020548 The glove compartment can only be locked and unlocked using the detachable key blade in the remote key. See page 58 for information on removing the key blade from the remote key. Insert the key blade in the glove compart- ment lock. Turn the key blade 90 degrees clockwise. Remove the key blad[...]

  • Página 67

    02 Locks and alarm Locks 02 67  Press the button on the lighting panel (1) to unlock (but not open 1 ) the tailgate. NOTE The taillights will illuminate automatically for a short period when the tailgate has been opened. Locking the tailgate with the remote key  Press the lock button ( ) on the remote. See also page 56. > The alarm indicat[...]

  • Página 68

    02 Locks and alarm Alarm 02 68 The alarm system The alarm is automatically armed whenever the vehicle is locked with the remote key or optional Personal Car Communicator. When armed, the alarm continuously monitors a number of points on the vehicle. The follow- ing conditions will trigger the alarm: • The hood is forced open. • The tailgate is [...]

  • Página 69

    02 Locks and alarm Alarm 02 69 Disarming the alarm  Press the Unlock button on the remote key. > Two short flashes from the car's direc- tion indicators confirm that the alarm has been deactivated and that all doors are unlocked. Turning off (stopping) the alarm If the alarm is sounding, it can be stopped by pressing the Unlock button on[...]

  • Página 70

    70 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Instruments and controls ........................................................................ 72 Ignition modes ........................................................................................ 79 Seats..........................................................................[...]

  • Página 71

    YOUR DRIVING ENVIRONMENT I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 72

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 72 Instrument overview I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 73

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 73 Function Page Menus and mes- sages, turn signals, high/low beams, trip computer 124, 91, 88, 155 Cruise control 160 Horn, airbag 87, 22 Main instrument panel 73 Audio system/Blue- tooth hands-free controls 135, 149 Ignition slot[...]

  • Página 74

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 74 * Option/accessory, for more information, see Introduction. More detailed information can be found in the descriptions of the functions that use the infor- mation displays. Gauges Gauges in the instrument panel Speedometer Fuel gauge. Please note that the fuel level indicator in the gauge m[...]

  • Página 75

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 75 Symbol Description Low fuel level Information symbol, see text in information display High beam indicator Left turn signal indicator Right turn signal indicator Fault in the Active Bending Light (ABL) system This symbol will ill[...]

  • Página 76

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 76 necessary information about one of the vehi- cle's systems. The message can be erased and the symbol can be turned off by pressing the READ button (see page 126 for information) or this will take place automatically after a short time (the length of time varies, depending on the functi[...]

  • Página 77

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` 77 Seat belt reminder This symbol comes on for approximately 6 sec- onds if the driver has not fastened his or her seat belt. Generator not charging This symbol comes on during driving if a fault has occurred in the electrical system. Contact an authorized Volvo workshop. Engine temperature[...]

  • Página 78

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 78 Reminder – doors not closed If one of the doors, the hood or tailgate is not closed properly, the information or warning symbol comes on together with an explanatory text message in the instrument panel. Stop the vehicle in a safe place as soon as possible and close the door, hood or tail[...]

  • Página 79

    03 Your driving environment Ignition modes 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 79 Inserting and removing the remote key Ignition slot with remote key and START/STOP ENGINE button. Inserting the remote key Holding the end of the remote key with the base of the key blade, insert the remote key into the ignition slot as s[...]

  • Página 80

    03 Your driving environment Ignition modes 03 80 Returning to ignition mode 0  Press START/STOP ENGINE briefly to return to ignition mode 0 from modes I or II . Emergency towing If the vehicle is being towed, the steering wheel must be unlocked and the remote key must be in the ignition slot 1 . Ignition mode II should be used so that the lighti[...]

  • Página 81

    03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 81 Front seats Lumbar support: turn the control for firmer or softer lumbar support. Front-rear adjustment: lift the bar and move the seat to the position of your choice. Raise/lower front edge of seat cushion, pump up/down. Backrest tilt: turn the c[...]

  • Página 82

    03 Your driving environment Seats 03 82 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Power seat* Front edge of seat cushion up/down Seat forward/rearward and up/down Backrest tilt Operation The seats can be adjusted for a short period after unlocking the door with the remote con- trol without the key in the ignition slot. Seat adjust[...]

  • Página 83

    03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 83 Remote keyless entry system and the driver's seat and door mirrors 1 The remote control transmitter also controls the position of the power driver's seat and door mirrors in the following way: 1. Adjust the seat to your preferences. 2. W[...]

  • Página 84

    03 Your driving environment Seats 03 84 Rear seats Rear center head restraint The center head restraint should be adjusted according to the passenger's height. The restraint should be carefully adjusted to sup- port the occupant's head. • Pull the head restraint up as required. • To lower, press and hold the button (located at the cen[...]

  • Página 85

    03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 85 CAUTION The rear head restraints should not be kept folded down for prolonged periods. This could result in pressure marks in leather upholstery. WARNING For safety reasons, no one should be allowed to sit in the outboard rear seat posi- tions if [...]

  • Página 86

    03 Your driving environment Seats 03 86 Pull up the backrest release control on the respective section(s) and fold the sec- tion(s) down. NOTE It may be necessary to move the front seats forward or put their backrests in a more upright position before folding down the rear seat backrests. WARNING • When one or more sections of the back- rest is r[...]

  • Página 87

    03 Your driving environment Steering wheel 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 87 Adjusting G021138 Adjusting the steering wheel Lever for releasing/locking the steering wheel Possible positions The steering wheel can be adjusted for both height and reach: 1. Pull the lever toward you to release the steering wheel. 2. Adj[...]

  • Página 88

    03 Your driving environment Lighting 03 88 Lighting panel G022854 Overview, light switches Thumb wheel for adjusting display and instrument lighting Rear fog light Front fog lights Headlights/parking lights Instrument lighting Illumination of the display and instrument lights will vary, depending on ignition mode. The display lighting is automatica[...]

  • Página 89

    03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 89 NOTE • The use of daytime running lights is mandatory in Canada. • Continuous high beams cannot be acti- vated when the headlight switch is in position or 0 . High beam flash will function in these positions. Active Bending Lights (ABL)* He[...]

  • Página 90

    03 Your driving environment Lighting 03 90 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Front fog lights* G014402 Button for front fog lights The front fog lights can be switched on together with high/low beams or the parking lights. However, the fog lights switch off and remain off while the high beams are on.  Press the button t[...]

  • Página 91

    03 Your driving environment Lighting 03 `` 91 NOTE • Regulations regarding the use of the hazard warning flasher may vary, depending on where you live. • The hazard warning flashers will be acti- vated automatically if an airbag deploys. Turn signals Turn signals When changing lanes The driver can automatically flash the turn signals 3 times by[...]

  • Página 92

    03 Your driving environment Lighting 03 92 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Interior lighting, rear G021150 Rear reading lights The lights are switched on or off by pressing each respective button. Courtesy lights/door step lighting* The courtesy lights/door step lighting switch on/off automatically when one of the front [...]

  • Página 93

    03 Your driving environment Lighting 03 93 The time interval for this lighting can be set under Car settings Light settings Approach light duration . For a description of the menu system, see page 124. I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 94

    03 Your driving environment Wipers and washers 03 94 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Windshield wipers/washers Windshield wipers and washers Rain sensor* on/off Thumb wheel sensitivity/frequency CAUTION • Use ample washer fluid when washing the windshield. The windshield should be thoroughly wet when the wipers are in [...]

  • Página 95

    03 Your driving environment Wipers and washers 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 95 The rain sensor is automatically deactivated when the key is removed from the ignition slot or five minutes after the ignition has been switched off. CAUTION The rain sensor should be deactivated when washing the car in an automatic c[...]

  • Página 96

    03 Your driving environment Wipers and washers 03 96 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Tailgate wiper and reverse gear If the windshield wipers are on and the trans- mission is put into reverse gear, the tailgate wiper will go into intermittent wiping function 1 . This function is deactivated when a different gear is selec[...]

  • Página 97

    03 Your driving environment Power windows 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 97 Power windows G018516 Driver's door control panel Switch for power child safety locks* and disengaging rear power window buttons, see page 51 Rear window controls Front window controls. WARNING • Always remove the ignition key when [...]

  • Página 98

    03 Your driving environment Power windows 03 98 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Laminated glass* This glass is reinforced to help pro- vide protection against break-ins and improved sound insulation in the passenger compartment. The windshield, optional monroof and other windows have laminated glass. I n f o r m a t i o [...]

  • Página 99

    03 Your driving environment Mirrors 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 99 Power door mirrors G018518 Door mirror controls Adjusting 1. Press the L button for the left door mirror or the R button for the right door mirror. The light in the button comes on. 2. Adjust the position with the joystick in the center. 3. Pres[...]

  • Página 100

    03 Your driving environment Mirrors 03 100 reverse, the mirrors will automatically return to their original position. This function can be activated/deactivated in Car settings Door mirror settings Auto tilt left mirror or Auto tilt right mirror . Automatic retraction when locking When the vehicle is locked/unlocked with the remote key the door mir[...]

  • Página 101

    03 Your driving environment Compass* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 101 Operation G029737 Rearview mirror with compass. The rearview mirror has an integrated display that shows the compass direction in which the vehicle is pointing. Eight different directions are shown with the abbreviations: N (north), NE (north eas[...]

  • Página 102

    03 Your driving environment Power moonroof* 03 102 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction The moonroof controls are located in the ceil- ing console near the rearview mirror. The moonroof can be opened vertically and hori- zontally. The vehicle's ignition must be in mode I or II for the moonroof to be operated[...]

  • Página 103

    03 Your driving environment Power moonroof* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 103 Tilt position G028900 Tilt position, raised at the rear edge Open by pressing the rear edge of the con- trol upward. Close by pulling the rear edge of the con- trol downward and hold it until the moon- roof has closed completely. Visor The[...]

  • Página 104

    03 Your driving environment HomeLink® Wireless Control System* 03 104 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction The HomeLink 1 Wireless Control System pro- vides a convenient way to replace up to three hand-held radio-frequency (RF) transmitters used to activate devices such as gate opera- tors, garage door openers, [...]

  • Página 105

    03 Your driving environment HomeLink® Wireless Control System* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 105 NOTE Some devices may require you to replace this Programming Step 2 with procedures noted in the “Gate Operator / Canadian Pro- gramming” section. If the HomeLink indica- tor light does not change to a rapidly b[...]

  • Página 106

    03 Your driving environment HomeLink® Wireless Control System* 03 106 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Erasing HomeLink Buttons To erase programming from the three Home- Link buttons (individual buttons cannot be erased but can be “reprogrammed” as outlined below), follow the step noted: 1. Press and hold the two out[...]

  • Página 107

    03 Your driving environment Starting the engine 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 107 Start Ignition switch with remote key inserted (see page 79 for more information on ignition modes) WARNING Before starting the engine: • Fasten the seat belt. • Check that the seat, steering wheel and mirrors are adjusted prope[...]

  • Página 108

    03 Your driving environment Starting the engine 03 108 WARNING • Always remove the remote key from the ignition slot when leaving the vehicle, especially if there are children in the vehicle. • Never remove the remote key from the ignition slot while driving or when the vehicle is being towed. The steering lock could otherwise be activated, mak[...]

  • Página 109

    03 Your driving environment Starting the engine 03 `` 109 Switching off the engine With the engine running, press the START/ STOP ENGINE button. If the gear selector is not in the P position or if the vehicle is moving, press the button twice or press and hold it in until the engine switches off. Jump starting G021347 Connecting the jumper cables F[...]

  • Página 110

    03 Your driving environment Starting the engine 03 110 WARNING • Do not connect the jumper cable to any part of the fuel system or to any moving parts. Avoid touching hot manifolds. • Batteries generate hydrogen gas, which is flammable and explosive. • Battery fluid contains sulfuric acid. Do not allow battery fluid to contact eyes, skin, fab[...]

  • Página 111

    03 Your driving environment Transmission 03 `` 111 Automatic transmission G021351 Shiftgate positions 1 Depress the button on the front of the gear selector knob to move the gear selector between the R , N , D , and P positions. The gear selector can be moved freely between the Geartronic (manual shifting) and Drive ( D ) positions while driving. P[...]

  • Página 112

    03 Your driving environment Transmission 03 112 Geartronic–manual shifting Geartronic allows you to manually shift among your vehicle's six forward speeds. Geartronic can be selected at any time. • To access the manual shifting position from Drive ( D ), move the gear selector to the right (to the area marked M in the illus- tration. NOTE [...]

  • Página 113

    03 Your driving environment Transmission 03 113 Insert the key blade into the opening. Press the key blade down as far as possible and keep it held down. Move the gear selector from the P position. For information on the key blade, see page 58. Please be aware that overriding the shiftlock system does not release the steering wheel lock. All Wheel [...]

  • Página 114

    03 Your driving environment Brakes 03 114 Brake system The brake system is a hydraulic system con- sisting of two separate brake circuits. If a prob- lem should occur in one of these circuits, it is still possible to stop the vehicle with the other brake circuit. If the brake pedal must be depressed farther than normal and requires greater foot pre[...]

  • Página 115

    03 Your driving environment Brakes 03 115 Anti-lock braking system The Anti-lock Braking System (ABS) helps to improve vehicle control (stopping and steering) during severe braking conditions by limiting brake lockup. When the system "senses" impending lockup, braking pressure is auto- matically modulated in order to help prevent lockup t[...]

  • Página 116

    03 Your driving environment Parking brake 03 116 Electric parking brake An electric parking brake has the same func- tion as a manual parking brake. NOTE • A faint sound from the parking brake's electric motor can be heard when the parking brake is being applied. This sound can also be heard during the automatic function check of the parking[...]

  • Página 117

    03 Your driving environment Parking brake 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 117 Releasing the electric parking brake Parking brake control Manual release 1. Fasten the seat belt. 2. Insert the remote key in the ignition slot. 3. Press firmly on the brake pedal. 4. Pull the parking brake control. Vehicles with Keyless[...]

  • Página 118

    03 Your driving environment Parking brake 03 118 drive off with this error message showing, a warning signal sounds. Parking brake not applied – A fault is pre- venting the parking brake from being applied. Try to apply and release. Contact a Volvo work- shop if the message remains. Parking brake Service required – A fault has occurred. Contact[...]

  • Página 119

    03 Your driving environment Hill Descent Control (HDC)* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 119 Introduction Normally, when the accelerator pedal is released while driving down hills, the vehicle's speed slows as the engine runs at lower rpm (the normal engine braking effect). However, if the downhill gradient bec[...]

  • Página 120

    03 Your driving environment Hill Descent Control (HDC)* 03 120 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE Engine response to pressure on the accel- erator pedal may be slightly slower than normal when HDC is activated. I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 121

    03 Your driving environment 03 121 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 122

    122 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Menus and messages ........................................................................... 124 Climate system ..................................................................................... 128 Audio system .....................................................................[...]

  • Página 123

    COMFORT AND DRIVING PLEASURE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 124

    04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 124 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Center console Certain functions are controlled from the center console via the menu system or from the key- pad in the steering wheel. Each function is described under its respective section. The current menu level is shown at the [...]

  • Página 125

    04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 125 Tire pressure Door mirror settings Parking camera settings (accessory) Lane departure warning* Steering force level* Information Climate settings Automatic blower adjust Recirculation timer Auto. rear defroster Reset climate sett[...]

  • Página 126

    04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 126 Phone settings Call options Sounds and volume Synchronize phone book Main instrument panel G022908 Information display and menu controls READ – access to the list of messages and message confirmation. Thumbwheel – browse among menus and options in the list of functions. RESET – reset t[...]

  • Página 127

    04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 127 Message Description Service urgent Have the vehicle checked by an authorized Volvo workshop immedi- ately. Service required Have the vehicle checked by an authorized Volvo workshop as soon as possible. See manual Read the owner's manual. Book time for maintenance Time to book service at[...]

  • Página 128

    04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 128 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction Air conditioning The vehicle is equipped with Electronic Climate Control (ECC). The climate control system cools, heats or dehumidifies the air in the pas- senger compartment. NOTE • The air conditioning can be switched o[...]

  • Página 129

    04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 `` 129 your Warranty and Service Records Informa- tion booklet, or consult a trained and qualified Volvo service technician for these intervals. The filter should be replaced more often when driving under dirty and dusty conditions. The filter cannot be cleaned and therefore should always be replace[...]

  • Página 130

    04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 130 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Air vents in the door pillars G021368 Open Closed Horizontal airflow Vertical airflow Direct the outer air vents toward the side win- dows to defrost. Direct the vents into the passenger compart- ment to help maintain the desired temper[...]

  • Página 131

    04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 131 • Level one: press the button three times for the lowest output – one indicator light comes on. • Press the button a fourth time to switch off the function – the indicator light will go out. Heated front seats* Press the butt[...]

  • Página 132

    04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 132 Auto The function automatically regulates cooling, heating, blower speed, recirculation, and air distribution to main- tain the chosen temperature. If you select one or more man- ual functions, the other func- tions continue to be controlled automatically. The air quality sensor is engaged and a[...]

  • Página 133

    04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 133 Recirculation/air quality system Recirculation This function can be used to shut out exhaust fumes, smoke, etc from the passen- ger compartment. The air in the passenger compartment is then recirculated, i.e., no air from outside the[...]

  • Página 134

    04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 134 Air distribution table Air distribution Use Air distribution Use Air to windows. Some air flows from the dashboard air vents. The air is not recirculated. Air condition- ing is always engaged. To remove de-fog/de- ice the front side win- dows and windshield quickly. Air to the floor and windows.[...]

  • Página 135

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 135 Introduction The audio system is available in three versions: Performance, High Performance and Premium Sound. The system version is shown in the dis- play when the audio system is switched on. If the audio system is on when the igniti[...]

  • Página 136

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 136 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Audio functions Center console, controls for audio functions Internal audio sources: AM, FM and CD External audio source. For connection, see page 135 Push button and knob controls for making sound settings Navigation button Volume and on[...]

  • Página 137

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` 137 • Center level 2 – Level for the center speaker. • Surround level 2 – Level for surround sound. Equalizer Sound levels for different frequencies can be adjusted separately using the equalizer 3 . 1. Go to Audio settings and select Equalizer front or Equalizer rear . The sound level for [...]

  • Página 138

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 138 Automatic tuning 1. Select a waveband using FM or AM . 2. Press / on the navigation button. Manual tuning 1. Select a waveband using FM or AM . 2. Turn TUNING to select a station. Preset stations Ten station presets can be stored for each waveband. FM has two memories for presets: FM1 and FM2 . Th[...]

  • Página 139

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 139 USB 5 /iPod   connector* AUX and USB sockets in the storage compartment between the front seats An auxiliary device, such as an iPod  , MP3 player or a USB flash drive can be connected to the audio system via the connectors in[...]

  • Página 140

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 140 * Option/accessory, for more information, see Introduction. MP3 player Many MP3 players have a file indexing system that is not supported by the vehicle's audio system. In order to use an MP3 player, the sys- tem must be set to USB Removable device/ Mass Storage Device. iPod   An iPod ?[...]

  • Página 141

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` 141 HD Radio ൅ ൅ reception (U.S. models only) Introduction Display when the radio is receiving an HD Radio broadcast NOTE HD radio volume may fade in and out at times due to coverage limitations. HD radio is a brand name registered by the Ibiquity digital corporation 7 . They are the developer [...]

  • Página 142

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 142 channels will be displayed as 93.9 – 2 WNYC, 93.9 - 3 WNYC, etc. • Reception coverage area : Due to current IBOC transmitter power limitations, the reception coverage area in digital mode is somewhat more limited than the station's analogue coverage area. Please be aware that as with any [...]

  • Página 143

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 143 In such cases, the “>” symbol will be displayed to the left of the frequency number and a num- ber will be displayed to the right of the fre- quency number indicating that the currently tuned frequency has at least one sub-chann[...]

  • Página 144

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 144 SIRIUS TO SUBSCRIBE" is displayed (see also "Selecting a channel". 2. Call Sirius at 1-888-539-SIRIUS (7474). 3. When asked for the Sirius ID number press AUTO to display this number. It is also possible to retrieve the Sirius ID from the menu. 4. Updating subscription will be displ[...]

  • Página 145

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` 145 Song Seek and Song Memory The Song seek and Song memory functions provide both audio and visual notification when Sirius is broadcasting your favorite songs. Song seek enables you to store the name of the song for future advance notification when that song is being played. The Song memory featu[...]

  • Página 146

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 146 2. Select a category in the list and press ENTER . 3. Skip channels in the list presented by pressing ENTER or right arrow key. Unskip all channels This permanently removes all channels from the skip list and makes them available for selection. Temp. unskip all ch. This function will temporarily u[...]

  • Página 147

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 147 CD functions Center console, controls for CD functions CD insert and eject CD slot Navigation button for changing CD tracks Fast-back and change CD track CD changer* position selection Scan CD Playing a CD (CD player 9 ) If a music CD [...]

  • Página 148

    04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 148 length of time that this takes depends on the quality of the disc. Navigating the disc and playing tracks If a disc containing sound files is inside the CD player, press ENTER to display the disc's directory structure. The directory structure is navigated in the same way as the audio sys- tem[...]

  • Página 149

    04 Comfort and driving pleasure Bluetooth ® hands-free connection 04 `` 149 Introduction System overview Cell phone Location of the microphone Steering wheel keypad Center console control panel and display Bluetooth ® hands-free This feature makes it possible to set up a wire- less connection between a Bluetooth  -ena- bled cell phone and the [...]

  • Página 150

    04 Comfort and driving pleasure Bluetooth ® hands-free connection 04 150 function is also available on the steering wheel keypad. Getting started Use the controls on steering wheel keypad (3) and in the center console (4) to access, navi- gate and make selections in the hands-free system’s menus (see page 149). Activating/deactivating A short pr[...]

  • Página 151

    04 Comfort and driving pleasure Bluetooth ® hands-free connection 04 `` 151 3. Press ENTER. End the call by pressing EXIT. Disconnecting the cell phone The cell phone is automatically disconnected from the audio system if it is moved out of range. For more information about connec- tions, see page 150. The cell phone can be manually disconnected f[...]

  • Página 152

    04 Comfort and driving pleasure Bluetooth ® hands-free connection 04 152 Ringing volume Go to Phone settings Sounds and volume Ring volume and adjust the vol- ume with the / keys on the center con- sole. Ringing tones The hands-free system’s integrated ringing tones can be selected in Phone settings Sounds and volume Ring signals Ring signal 1 ,[...]

  • Página 153

    04 Comfort and driving pleasure Bluetooth ® hands-free connection 04 `` 153 Searching for contacts The easiest way to search for a contact in the phone book is to press and hold any of the buttons 2 – 9 . This starts a search based on the first letter on the button that has been pressed. The phone book can also be accessed by pressing the naviga[...]

  • Página 154

    04 Comfort and driving pleasure Bluetooth ® hands-free connection 04 154 Bluetooth ® menus 1. Missed calls 2. Received calls 3 Dialed calls 4. Phone book 4.1. Search 4.2. Copy fr. mobile phone 5. Bluetooth... 5.1. Change phone 5.2. Connect phone 5.3. Disconnect phone 5.4. Connect fr. mobile phone 6. Phone settings 6.1. Call options 6.1.2. Automat[...]

  • Página 155

    04 Comfort and driving pleasure Trip computer 04 `` 155 Introduction G022909 Information display and controls READ –press to acknowledge/confirm/ erase a message) Thumb wheel (used to scroll among the trip computer menus) RESET –resets certain functions To scroll through trip computer information, move the thumb wheel up or down. Continue turni[...]

  • Página 156

    04 Comfort and driving pleasure Trip computer 04 156 seconds, Average speed and Average fuel consumption are reset simultaneously. I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 157

    04 Comfort and driving pleasure Stability system 04 `` 157 Introduction The Dynamic Stability and Traction Control system (DSTC) consists of a number of func- tions designed help reduce wheel spin, coun- teract skidding, and to generally help improve directional stability. CAUTION A pulsating sound will be audible when the system is actively operat[...]

  • Página 158

    04 Comfort and driving pleasure Stability system 04 158 Messages in the information display DSTC Temporarily OFF – system function has been temporarily reduced due to high brake disc temperature. The function is acti- vated automatically when the brakes have cooled. DSTC Service required – the system has been disabled due to a fault. If this oc[...]

  • Página 159

    04 Comfort and driving pleasure Active chassis system–Four C* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 159 Active chassis (Four C) Active chassis, Four-C (Continuously Con- trolled Chassis Concept) 1 , regulates the cha- racteristics of the shock absorbers so that the car's driving characteristics can be adjusted. There[...]

  • Página 160

    04 Comfort and driving pleasure Cruise control 04 160 Operation G022910 Steering wheel-mounted controls and display Standby mode Resume set speed Deactivating Activate/set speed Set speed indicator (parentheses indicate standby mode) Engaging the cruise control function Before a speed can be set, the cruise control system must be engaged (put in st[...]

  • Página 161

    04 Comfort and driving pleasure Cruise control 04 161 Temporary deactivation The driver can temporarily deactivate cruise control by pressing 0 . The saved speed is shown in brackets in the information display. Resume set speed If cruise control has been deactivated tempo- rarily, it can be reactivated by pressing . The vehicle's speed returns[...]

  • Página 162

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 162 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction Adaptive Cruise Control (ACC) is an optional system designed to assist the driver by main- taining a set speed or a set time interval to the vehicle ahead. It is primarily intended for use on long straight r[...]

  • Página 163

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 163 WARNING • Adaptive Cruise Control is not a colli- sion avoidance system. The driver is always responsible for applying the brakes if the system does not detect another vehicle. • Adaptive Cruise Control does not r[...]

  • Página 164

    [...]

  • Página 165

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 165 When the symbol on the left side of the display changes to , the radar sen- sor has detected another vehicle ahead. The distance to a vehicle ahead is only regulated when this symbol ( ) is illumi- nated. Changing the[...]

  • Página 166

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 166 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Standby mode due to action by the driver ACC is temporarily deactivated and put in standby mode: • when the brakes are applied • if the gear selector is moved to N • if the accelerator pedal is depressed for more t[...]

  • Página 167

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 167 Situations where ACC may not function optimally WARNING • The radar sensor has a limited field of vision. In some situations it may detect a vehicle later than expected or not detect other vehicles at all. • If AC[...]

  • Página 168

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 168 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING • Adaptive Cruise Control is not a colli- sion avoidance system. The driver is always responsible for applying the brakes if the system does not detect another vehicle. • Adaptive Cruise Control does not reac[...]

  • Página 169

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 169 Cause Action Swirling water or snow from the surface of the road may interfere with the radar signals. No action possible. A very wet or snow-covered road surface may affect the function of the radar. The surface of t[...]

  • Página 170

    04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 170 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Description Radar blocked See manual ACC has been temporarily disconnected because the radar is obstructed in some way and cannot detect other vehicles. See page 166 for information on the radar sensor’s[...]

  • Página 171

    04 Comfort and driving pleasure Distance Alert* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 171 Introduction Distance Alert is part of Adaptive Cruise Con- trol and is a function that provides information about the time interval to the vehicle ahead. Distance Alert is active at speeds above approximately 20 mph (30 km/h). Time[...]

  • Página 172

    04 Comfort and driving pleasure Distance Alert* 04 172 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The number of bars indicating the selected time interval are shown while the setting is being made and for several seconds afterward. A smaller version of the symbol is then shown to the right in the dis- play. The same symbol is displ[...]

  • Página 173

    04 Comfort and driving pleasure Distance Alert* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 173 Symbol Message Description Radar blocked See manual Distance Alert has been temporarily disconnected because the radar is obstructed in some way and cannot detect other vehicles. See page 166 for information on the radar sensor’s lim[...]

  • Página 174

    04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Auto-brake* 04 174 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction Collision Warning with Auto-brake is designed to assist the driver if there is a risk of a collision with a vehicle ahead that is at a standstill or moving in the same direction as your vehicle. Collisio[...]

  • Página 175

    04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Auto-brake* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 175 Brake Support If the risk of collision continues to increase after the collision warning has been given, Brake Support is activated. Brake Support prepares the brake system to react quickly, and the brakes are app[...]

  • Página 176

    04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Auto-brake* 04 176 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE • When Adaptive Cruise Control is used, the warning light and signal will be used by that function, even if the warnings provided by Collision Warning have been deactivated by the driver. • In situations whe[...]

  • Página 177

    04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Auto-brake* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 177 NOTE If warnings are given too frequently, the warning distance can be reduced (see page 175). This causes the system to pro- vide later warnings, which decreases the total number of warnings provided. The camera?[...]

  • Página 178

    04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Auto-brake* 04 178 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Cause Action The surface of the windshield in front of the camera is dirty or covered with ice or snow. Clean or clear the section of the windshield in front of the camera. Fog, heavy rain or snow is interfering with[...]

  • Página 179

    04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Auto-brake* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 179 Symbol Message Description Radar blocked See man- ual Collision Warning and Auto-brake are temporarily not functioning. The radar sensor is blocked, for example by heavy rain or snow that has accumulated in front of [...]

  • Página 180

    04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 180 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction The Driver Alert System is designed to help a driver who may be becoming fatigued or who is inadvertently leaving the lane. The Driver Alert System consists of two differ- ent functions that can be switched on togethe[...]

  • Página 181

    04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 181 Operating DAC Certain settings can be made from the menu system controlled from the center instrument panel. The current system status can be checked on the trip computer’s display by using the but- tons on the left steering [...]

  • Página 182

    04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 182 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Description Driver alert The function is analyzing the driver’s driving pattern. The number of bars varies from 1–5, where a low number of bars indicates erratic driving. A high number of bars indicates stable d[...]

  • Página 183

    04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 183 Lane Departure Warning (LDW)– introduction This function is designed to help reduce the risk of accidents in situations where the vehicle leaves its lane and there is a risk of driving off the road or into the opposite lane. [...]

  • Página 184

    04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 184 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Settings Settings for Lane Departure Warning can be made in the menu system under Car settings Lane departure warning . See page 124 for more information on the menu system. There are two alternatives: On at start-up : This select[...]

  • Página 185

    04 Comfort and driving pleasure Park assist* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 185 Introduction The park assist system is designed to assist you when driving into parking spaces, garages, etc. It utilizes four ultrasound sensors located in one or both bumpers to measure the dis- tance to a vehicle, object, or a perso[...]

  • Página 186

    04 Comfort and driving pleasure Park assist* 04 186 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Signals from the park assist system Active Active Active 1 2 3 Views in the display Visual indicator The audio system’s display gives an overview of the vehicle’s position in relation to a detected object. The markers in the display i[...]

  • Página 187

    04 Comfort and driving pleasure Park assist* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 187 Front park assist G021424 The distance monitored in front of the vehicle is approximately 2.5 ft (0.8 m). The audible sig- nal comes from the audio system's front speakers. It may not be possible to combine auxiliary headlights an[...]

  • Página 188

    04 Comfort and driving pleasure Park assist* 04 188 * Option/accessory, for more information, see Introduction. with water and a suitable car washing deter- gent. Ice and snow covering the sensors may cause incorrect warning signals. NOTE If the sensors are obstructed by e.g., dirt, snow, or ice, this could result in false warn- ing signals from th[...]

  • Página 189

    04 Comfort and driving pleasure Rear Park Assist Camera (PAC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 189 Introduction The Park Assist Camera uses the display on the dashboard to show the area behind the car while you are backing up. PAC also shows guiding lines in the on-screen image to indicate the direction that the ve[...]

  • Página 190

    04 Comfort and driving pleasure Rear Park Assist Camera (PAC)* 04 190 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Guiding lines G000000 The lines on the screen are projected as if they were a path on the ground behind the vehicle and are affected by the way in which the steer- ing wheel is turned. This enables the driver to see path[...]

  • Página 191

    04 Comfort and driving pleasure Rear Park Assist Camera (PAC)* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 191 The markers change color (from yellow to orange to red) as the vehicle comes closer to the object. Marker (color) Distance to object Green > 5 ft (1.5 m) Yellow 5–1 ft (0.3–1.5) Red 0–1 ft (0–0.3) Settings To [...]

  • Página 192

    04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 192 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction G021426 BLIS camera Indicator light BLIS symbol The Blind Spot Information System (BLIS) is an information system that indicates the presence of another vehicle moving in the same direction as your vehicle i[...]

  • Página 193

    04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 193 When does BLIS function The system functions when your vehicle is moving at speeds above 6 mph (10 km/h). When you pass another vehicle: The system reacts when you pass another vehicle at a speed of up to 6 mph (10 km[...]

  • Página 194

    04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 194 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The vehicle's own shadow against a large, light, smooth surface such as barriers between lanes on a highway Sunlight directly in the camera when the sun is low on the horizon Cleaning the BLIS camera lenses In order[...]

  • Página 195

    04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 195 Text in the dis- play System status Blind-spot info system OFF BLIS system off Blind spot syst. Reduced function The BLIS cameras' function has been reduced due to weak or impaired data transfer between the BLIS sys[...]

  • Página 196

    04 Comfort and driving pleasure Passenger compartment convenience 04 196 Storage spaces G024158 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 197

    04 Comfort and driving pleasure Passenger compartment convenience 04 `` 197 Compartment in door panel Storage pocket on the front edge of the front seat cushions Glove compartment Storage compartment, 12-volt socket and AUX input Jacket holder Rear seat cup holders Storage pocket Jacket holder The jacket hanger is located on the inboard side of the[...]

  • Página 198

    04 Comfort and driving pleasure Passenger compartment convenience 04 198 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Vanity mirror G021438 Vanity mirror with lighting The light comes on automatically when the cover is lifted. 12-volt sockets G021439 12-volt socket in the front tunnel console G021440 12-volt socket in the rear center[...]

  • Página 199

    04 Comfort and driving pleasure Passenger compartment convenience 04 199 NOTE The 12-volt socket in the cargo area pro- vides electrical current even when the igni- tion is switched off. Using the socket while the engine is not running will drain the bat- tery. I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 200

    200 Driving recommendations ..................................................................... 202 Refueling............................................................................................... 206 Loading................................................................................................. 211 Cargo area ...................[...]

  • Página 201

    DURING YOUR TRIP I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 202

    05 During your trip Driving recommendations 05 202 General information Economical driving conserves natural resources Better driving economy may be obtained by thinking ahead, avoiding rapid starts and stops and adjusting the speed of your vehicle to immediate traffic conditions. Observe the following rules: • Bring the engine to normal operating[...]

  • Página 203

    05 During your trip Driving recommendations 05 `` 203 Driving through water • The vehicle can be driven through water up to a depth of approximately 10 in. (25 cm), at a maximum speed of 6 mph (10 km/h). • Take particular care when driving through flowing water. • Clean the electrical connections for trailer wiring after driving in mud or wat[...]

  • Página 204

    05 During your trip Driving recommendations 05 204 the ignition switched off, which drains the battery. Before a long distance trip It is always worthwhile to have your vehicle checked by a trained and qualified Volvo serv- ice technician before driving long distances. Your retailer will also be able to supply you with bulbs, fuses, spark plugs and[...]

  • Página 205

    05 During your trip Driving recommendations 05 205 4 parts water Down to 5 °F (–15 °C): 1 part washer solvent and 3 parts water Down to 0 °F (–18 °C): 1 part washer solvent and 2 parts water Down to –18 °F (–28 °C): 1 part washer solvent and 1 part water. • Use Volvo Teflon Lock Spray in the locks. • Avoid using de-icing sprays as[...]

  • Página 206

    05 During your trip Refueling 05 206 Fuel requirements Deposit control gasoline (detergent additives) Volvo recommends the use of detergent gas- oline to control engine deposits. Detergent gasoline is effective in keeping injectors and intake valves clean. Consistent use of deposit control gasolines will help ensure good driva- bility and fuel econ[...]

  • Página 207

    05 During your trip Refueling 05 `` 207 Octane rating Minimum octane G028920 Typical pump octane label Volvo recommends premium fuel for best per- formance, but using 87 octane 1 or above will not affect engine reliability. Volvo engines are designed to achieve rated horsepower, torque, and fuel economy per- formance using premium 91 octane fuel. D[...]

  • Página 208

    05 During your trip Refueling 05 208 Opening/closing the fuel filler door The fuel filler door is located on the right rear fender (indicated by an arrow beside the fuel tank symbol on the information display ) With the ignition switched off, press and release the button on the lighting panel to unlock the fuel filler door. Please note that the fue[...]

  • Página 209

    05 During your trip Refueling 05 `` 209 Opening/closing the fuel cap G022915 Fuel vapor expands in hot weather. Open the filler cap slowly. After refueling, close the fuel filler cap by turn- ing it clockwise until it clicks into place. CAUTION • Do not refuel with the engine running 2 . Turn the ignition off or to position I . If the ignition is[...]

  • Página 210

    05 During your trip Refueling 05 210 Heated oxygen sensors The heated oxygen sensors monitor the oxy- gen content of the exhaust gases. Readings are fed into a control module that continuously monitors engine functions and controls fuel injection. The ratio of fuel to air into the engine is continuously adjusted for efficient combus- tion to help r[...]

  • Página 211

    05 During your trip Loading 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 211 Introduction The load carrying capacity of your vehicle is determined by factors such as the number of passengers, the amount of cargo, the weight of any accessories that may be installed, etc. To increase loading space, the rear seat backr- ests can b[...]

  • Página 212

    05 During your trip Loading 05 212 CAUTION Be sure that there is adequate space above and behind the vehicle before opening the tailgate automatically. The vehicle should not be driven or moved with the tailgate in the open position. How- ever, if the vehicle is moved with the tailgate in the open position, the automatic closing function will be in[...]

  • Página 213

    05 During your trip Loading 05 `` 213 Load anchoring eyelets The load anchoring eyelets on both sides of the vehicle are used to fasten straps, etc., to help anchor items in the cargo area. WARNING • Cover sharp edges on long loads to help prevent injury to occupants. Secure the load to help prevent shifting during sud- den stops. • Always secu[...]

  • Página 214

    05 During your trip Loading 05 214 Fold up the hook. It will lock in place. NOTE There should be at least 2 in. (50 cm) between the hooks in the rail. WARNING Switch off the engine, apply the parking brake and put the gear selector in P when loading and unloading the vehicle. Removing a hook G018134 The load-securing hooks can easily be removed, fo[...]

  • Página 215

    05 During your trip Loading 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 215 NOTE The straps should preferably be approxi- mately 1 in. (25 mm) in width. Grocery bag holder* G017745 Grocery bag holder under the floor of the cargo area The grocery bag holder holds shopping bags in place. 1. Open the hatch in the floor of the cargo [...]

  • Página 216

    05 During your trip Cargo area 05 216 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Steel cargo grid* G017748 Your vehicle can be equipped with a steel grid that helps prevent objects in the cargo area from moving forward into the passenger com- partment. Folding the grid up/down Grasp the lowering edge of the grid and pull it rearwar[...]

  • Página 217

    05 During your trip Cargo area 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 217 Cargo area cover* G031977 G017749 Use • Pull the cover over the cargo and hook it into the holes in the rear cargo area pillars. • To retract (roll up) the cover, release it from the holes and guide it toward the rear seat backrest. Installing t[...]

  • Página 218

    05 During your trip Cargo area 05 218 Attaching the cassette(s) The two-sections of the net are attached to the rear side of the rear seat backrest. The cas- settes have different widths, and the widest section should be mounted on the right side (seen from the rear of the vehicle). 1. Fold down the rear seat backrests. 2. Align the cassette’s mo[...]

  • Página 219

    05 During your trip Cargo area 05 219 Using the cargo net with the cargo area cover G018247 Straps for pulling up the net The cargo net(s) can also be pulled up from the backrest when the cargo area cover is pulled out. The straps for pulling up the cargo net are located at the arrows in the illustration. Follow the same procedure as for using the [...]

  • Página 220

    05 During your trip Towing a trailer 05 220 Introduction Volvo recommends the use of Volvo trailer hitches that are specially designed for the vehi- cle. NOTE See page 295 for the maximum trailer and tongue weights recommended by Volvo. • Observe the legal requirements of the state/province in which the vehicles are • All Volvo models are equip[...]

  • Página 221

    05 During your trip Towing a trailer 05 221 NOTE • When parking the vehicle with a trailer on a hill, apply the parking brake before putting the gear selector in P . Always follow the trailer manufacturer's recom- mendations for wheel chocking. • When starting on a hill, put the gear selector in D before releasing the park- ing brake. See [...]

  • Página 222

    05 During your trip Emergency towing 05 222 Towing eyelet G017464 Location of the towing eyelet Attaching the towing eyelet Attaching the towing eyelet The towing eyelet is located under the floor of the cargo area, with the spare tire. This eyelet must be screwed into the positions provided on the right sides of either the front or rear bumper (se[...]

  • Página 223

    05 During your trip Emergency towing 05 223 • Maximum distance with front wheels on ground: 50 miles (80 km). • While the vehicle is being towed, try to keep the tow rope taut at all times. • The vehicle should only be towed in the forward direction. WARNING The ignition key should always be fully inserted in the ignition slot when the vehicl[...]

  • Página 224

    224 General information .............................................................................. 226 Tire inflation........................................................................................... 229 Inflation pressure—U.S. models .......................................................... 231 Inflation pressure—Canadian models [...]

  • Página 225

    WHEELS AND TIRES I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 226

    06 Wheels and tires General information 06 226 Introduction Your vehicle is equipped with tires according to the vehicle's tire information placard on the B-pillar (the structural member at the side of the vehicle, at the rear of the driver's door opening). CAUTION Some Volvo models are equipped with an Ultra High Performance tire and whe[...]

  • Página 227

    06 Wheels and tires General information 06 `` 227 • When replacing tires, the tires with the most tread should be mounted on the rear wheels to reduce the chance of oversteer during hard braking. • Hitting curbs or potholes can damage the tires and/or wheels permanently. Summer and winter tires G021778 The arrows shows the direction of rotation[...]

  • Página 228

    06 Wheels and tires General information 06 228 Ideally, tire rotation should be done the first time after approximately 3,000 miles (5, 000 km) and thereafter at 6,000 mile (10,000 km) intervals. Tire rotation should only be performed if front/ rear tire wear is fairly even and tread height is above 1/16" (1.6 mm). NOTE Tire rotation is not in[...]

  • Página 229

    06 Wheels and tires Tire inflation 06 `` 229 Inflation placard G032521 Tire inflation placard Tire inflation Check tire inflation pressure regularly. See the tire inflation tables beginning on page 231. A tire inflation pressure placard is also located on the driver's side B-pillar (the struc- tural member at the side of the vehicle, at the re[...]

  • Página 230

    06 Wheels and tires Tire inflation 06 230 After driving a distance of approximately 1 mile (1.6 km), the tires are considered to be hot. If you have to drive farther than this dis- tance to pump your tire(s), check and record the tire pressure first and add the appropriate air pressure when you get to the pump. If checking tire pressure when the ti[...]

  • Página 231

    06 Wheels and tires Inflation pressure—U.S. models 06 231 Tire inflation pressure table The following tire pressures are recommended by Volvo for your vehicle. Refer to the tire inflation placard (see page 229 for its location) for information specific to the tires installed on your vehicle at the factory. Tire size Cold tire pressure for up to 5[...]

  • Página 232

    [...]

  • Página 233

    06 Wheels and tires Tire designations 06 `` 233 Information on the sidewall 3 10 11 12 4 5 6 7 8 9 2 1 G010753 Federal law mandates that tire manufacturers place standardized information on the sidewall of all tires (see the illustration). The following information is listed on the tire sidewall: The tire designation: NOTE Please be aware that the [...]

  • Página 234

    06 Wheels and tires Tire designations 06 234 11. Treadwear, Traction, and Temperature grades : see page 238 for more informa- tion. 12. Maximum permissible inflation pressure: the greatest amount of air pres- sure that should ever be put in the tire. This limit is set by the tire manufacturer. I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 235

    06 Wheels and tires Glossary of tire terminology 06 235 Terms The tire suppliers may have additional mark- ings, notes or warnings such as standard load, radial tubeless, etc. • Tire information placard : A placard showing the OE (Original Equipment) tire sizes, recommended inflation pressure, and the maximum weight the vehicle can carry. • Tir[...]

  • Página 236

    06 Wheels and tires Vehicle loading 06 236 Loads Properly loading your vehicle will provide maxi- mum return of vehicle design performance. Before loading your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining your vehicle's weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle's Federal/Canadian Motor Vehicle S[...]

  • Página 237

    06 Wheels and tires Vehicle loading 06 237 WARNING • Exceeding the permissible axle weight, gross vehicle weight, or any other weight rating limits can cause tire over- heating resulting in permanent defor- mation or catastrophic failure. • Do not use replacement tires with lower load carrying capacities than the tires that were original equipm[...]

  • Página 238

    06 Wheels and tires Uniform Tire Quality Grading 06 238 Quality grading information ALL PASSENGER VEHICLE TIRES MUST CONFORM TO FEDERAL SAFETY REQUIREMENTS IN ADDITION TO THESE GRADES Quality grades can be found, where appli- cable, on the tire sidewall between the tread shoulder and maximum section width. For example: Treadwear 200 Traction AA Tem[...]

  • Página 239

    06 Wheels and tires Snow chains, snow tires, studded tires 06 239 Winter driving conditions Snow chains Snow chains can be used on your Volvo with the following restrictions: • Snow chains should be installed on front wheels only. Use only Volvo approved snow chains. • If accessory, aftermarket or "custom" tires and wheels are install[...]

  • Página 240

    06 Wheels and tires Temporary Spare 06 240 Spare tire The spare tire in your vehicle 1 is called a "Tem- porary Spare". Recommended tire pressure (see the placard on the B-pillar or on the fuel filler door) should be maintained irrespective of which position on the vehicle the temporary spare tire is used on. In the event of damage to thi[...]

  • Página 241

    06 Wheels and tires Tire Sealing System 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 241 Location Introduction Certain models are equipped with a tire sealing system* that enables you to temporarily seal a hole in the tread surface and re-inflate a flat tire, or to adjust a tire’s inflation pressure. The system consists of an[...]

  • Página 242

    06 Wheels and tires Tire Sealing System 06 242 Tire sealing system–overview Speed limit sticker On/Off switch Electrical wire Bottle holder (orange cover) Protective hose cover Air release knob Hose Bottle with sealing compound Air pressure gauge WARNING Please keep the following points in mind when using the tire sealing system: • The sealing [...]

  • Página 243

    06 Wheels and tires Tire Sealing System 06 `` 243 • Stage 1: The hole is sealed by pumping sealing compound into the tire. The car is then driven a short distance to distribute the sealing compound in the tire. NOTE Do not remove any foreign objects (nails, etc.) from the tire before using the sealing system. • Stage 2: The tire’s inflation p[...]

  • Página 244

    06 Wheels and tires Tire Sealing System 06 244 WARNING • Never stand next to the tire being inflated when the compressor is in operation. • If cracks, bubbles, etc. form on the tire, switch off the compressor immediately. • If there is visible damage to the sidewall or the rim, the tire cannot be repaired. The vehicle should not be driven if [...]

  • Página 245

    06 Wheels and tires Tire Sealing System 06 `` 245 WARNING If heavy vibrations, unsteady steering behavior, or noises should occur while driv- ing, reduce speed and park the vehicle in a safe place. Recheck the tire for bumps, cracks, or other visible damage, and recheck its inflation pressure. If the pressure is below 19 psi (1.3 bar), do not conti[...]

  • Página 246

    06 Wheels and tires Tire Sealing System 06 246 7. Check the tire’s inflation pressure on the gauge. Switch off the compressor briefly to get a clear reading from the pressure gauge. 8. Refer to the tire inflation tables for the cor- rect inflation pressure. If the tire needs to be inflated, start the tire sealing system’s compressor (press the [...]

  • Página 247

    06 Wheels and tires Changing a wheel 06 `` 247 Removing a wheel G017464 Location of jack and tools Spare wheel The spare wheel (Temporary spare) is only intended for temporary use. Replace the spare wheel with a normal wheel as soon as possible. The car's handling may be altered by the use of the spare wheel. The correct tire pressure for the [...]

  • Página 248

    06 Wheels and tires Changing a wheel 06 248 NOTE If the floor hatch is not completely closed, the private locking feature (see page 61) will not function. Changing a wheel Removing the wheel cover 1. Apply the parking brake. 2. Put the gear selector in P . 3. Block the wheels that are on the ground with wooden blocks or large stones. 4. Remove the [...]

  • Página 249

    06 Wheels and tires Changing a wheel 06 249 G022916 Tighten the lug nuts 3. Install the wheel nuts and tighten hand- tight. Using the lug wrench, tighten cross- wise until all nuts are snug. 4. Lower the vehicle to the ground and alter- nately tighten the bolts crosswise to 103 ft. lbs. (140 Nm). 5. Install the wheel cover (where applicable). I n f[...]

  • Página 250

    06 Wheels and tires Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 06 250 Introduction NOTE USA – FCC ID: KR5S122780002 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferenc[...]

  • Página 251

    06 Wheels and tires Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 06 `` 251 NOTE TPMS indicates low tire pressure but does not replace normal tire maintenance. For information on correct tire pressure, please refer to the Tire inflation pressure tables or consult your Volvo retailer. Erasing warning messages When a low tire pressure warning message has be[...]

  • Página 252

    06 Wheels and tires Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 06 252 tion pressure table on page 232), for example, if higher inflation pressure is necessary when transporting heavy loads, etc. This is done in the vehicle's menu system (see page 124). To recalibrate: 1. Switch off the engine. 2. Inflate the tires to the desired pressure and put t[...]

  • Página 253

    06 Wheels and tires 06 253 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 254

    254 Volvo maintenance................................................................................ 256 Maintaining your car ............................................................................. 257 Hood and engine compartment............................................................ 259 Engine oil.......................................[...]

  • Página 255

    MAINTENANCE AND SPECIFICATIONS I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 256

    07 Maintenance and specifications Volvo maintenance 07 256 Introduction Volvo advises you to follow the maintenance program outlined in the Warranty and Service Records Information booklet. This mainte- nance program contains inspections and serv- ices necessary for the proper function of your vehicle. The maintenance services contain several check[...]

  • Página 257

    07 Maintenance and specifications Maintaining your car 07 `` 257 Owner maintenance Periodic maintenance requirements and inter- vals are described in your vehicle's Warranty and Service Records Information booklet. The following points can be carried out between the normally scheduled maintenance services. Each time the car is refueled: • Ch[...]

  • Página 258

    07 Maintenance and specifications Maintaining your car 07 258 inspection has replaced the tailpipe emission test. How can my vehicle fail OBD II emission inspection? Your vehicle can fail OBD II emission inspec- tion for any of the following reasons. • If your Check Engine (MIL) light is lit, your vehicle may fail inspection. • If your vehicle&[...]

  • Página 259

    07 Maintenance and specifications Hood and engine compartment 07 259 Opening and closing the hood G010951 Pull the lever located under the left side of the dash to release the hood lock. Lift the hood slightly. Press the release control (located under the right front edge of the hood) to the left, and lift the hood WARNING Check that the hood locks[...]

  • Página 260

    07 Maintenance and specifications Engine oil 07 260 Checking the engine oil The oil level should be checked at regular inter- vals, particularly during the period up to the first scheduled maintenance service. • See page 298 for oil specifications. • Refer to the Warranty and Service Records Information booklet for information on the oil change[...]

  • Página 261

    07 Maintenance and specifications Engine oil 07 261 WARNING Do not allow oil to spill onto or come into contact with hot exhaust pipe surfaces. NOTE Synthetic oil is not used when the oil is changed at the normal maintenance inter- vals except at owner request and at addi- tional charge. Please consult your Volvo retailer. I n f o r m a t i o n P r[...]

  • Página 262

    07 Maintenance and specifications Fluids 07 262 Coolant Location of the coolant reservoir Normally, the coolant does not need to be changed. If the system must be drained, con- sult a trained and qualified Volvo service tech- nician. See page 299 for information on cooling sys- tem capacities. CAUTION • If necessary, top up the cooling system wit[...]

  • Página 263

    07 Maintenance and specifications Fluids 07 263 The brake fluid should always be between the MIN and MAX marks on the inside of the res- ervoir. Check, without removing the cap, that there is sufficient fluid in the reservoir. Fluid type : DOT 4+ boiling point >536 °F (>280 °C), P/N 9437433 Replace : The fluid should be replaced accord- ing[...]

  • Página 264

    07 Maintenance and specifications Replacing bulbs 07 264 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction All bulb specifications are listed on page 270. The following bulbs should only be replaced by a trained and qualified Volvo service techni- cian: • Dome lighting, reading lights • Glove compartment lighting • Foot[...]

  • Página 265

    07 Maintenance and specifications Replacing bulbs 07 `` 265 NOTE • Always switch off the ignition before starting to replace a bulb. • The optional Active Bending Light bulbs contain trace amounts of mercury. These bulbs should always be disposed of by a trained and qualified Volvo serv- ice technician. Removing the headlight housing 1. Switch [...]

  • Página 266

    07 Maintenance and specifications Replacing bulbs 07 266 Low beam, Halogen G021746 1. Remove the headlight housing from the vehicle (see page 264). 2. Remove the cover over the bulbs (see page 265). 3. Unplug the connector from the bulb. 4. Remove the bulb by pressing the holder downward. 5. Remove the bulb by pulling it straight out. 6. Press the [...]

  • Página 267

    07 Maintenance and specifications Replacing bulbs 07 `` 267 Parking lights G021749 1. Remove the headlight housing from the vehicle (see page 264). 2. Remove the cover over the bulbs (see page 265). 3. To access the bulb, first remove the high beam bulb. 4. Pull the wire to withdraw the bulb holder. 5. Remove the burned out bulb and install a new o[...]

  • Página 268

    07 Maintenance and specifications Replacing bulbs 07 268 Front fog lights 1. Remove the cover by pressing in the clips and pulling straight out. 2. Unscrew the fog light housing screw and pull it out. 3. Turn the bulb counterclockwise and remove it. 4. Install a new bulb by turning clockwise. 5. Press the bulb into the holder. (The profile of the b[...]

  • Página 269

    07 Maintenance and specifications Replacing bulbs 07 `` 269 2. Remove the insulation by pulling it straight out. 3. Remove the entire bulb unit by turning its handle counterclockwise. 4. Remove the bulb by pulling it straight out. Replace the bulb in the reverse order. License plate lighting G017458 1. Remove the screws with a screwdriver. 2. Caref[...]

  • Página 270

    07 Maintenance and specifications Replacing bulbs 07 270 2. Press the three lower lugs back into posi- tion. Bulb specifications Lighting function Wattage Bulb Active Bend- ing Lights (extra high beam) 55 H7 Low beam (halogen) 55 H7 High beam (halogen) 65 H9 Rear fog light 21 P21W Brake lights 21 P21W Backup lights 21 P21W Rear turn sig- nals 21 PY[...]

  • Página 271

    07 Maintenance and specifications Wiper blades and washer fluid 07 `` 271 Wiper blades The windshield wiper blades are different lengths. The blade on the driver’s side is longer than the one on the passenger side. Service position Wiper blades in service position The wiper blades must be in the service (verti- cal) position for replacement or wa[...]

  • Página 272

    07 Maintenance and specifications Wiper blades and washer fluid 07 272 With the wipers in the service position, fold out the wiper arm from the windshield. Press the button on the wiper blade attach- ment and pull the wiper blade straight out, parallel with the wiper arm. Slide in the new wiper blade until it clicks into place. Check that the blade[...]

  • Página 273

    07 Maintenance and specifications Battery 07 `` 273 Warning symbols on the battery Wear protective goggles. Keep away from children. Avoid smoking, open flames, and/or sparks. See the owner's manual. Contains corrosive acid. Risk of explosion NOTE A used battery should be disposed of in an environmentally responsible manner. Con- sult your Vol[...]

  • Página 274

    07 Maintenance and specifications Battery 07 274 • Never disconnect the battery when the engine is running, or when the key is in the ignition. This could damage the vehicle's electrical system. • The battery should be disconnected from the vehicle when a battery charger is used directly on the battery. • To help keep the battery in good[...]

  • Página 275

    07 Maintenance and specifications Battery 07 275 that all information in the vehicle's electrical system can be stored in the control modules. Open the clips on the front cover and remove the cover. Release the rubber moulding so that the rear cover is free. Remove the rear cover by pulling it away. Detach the black negative cable. Detach the [...]

  • Página 276

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 276 Replacing fuses There are relay/fuse boxes located in the engine compartment, the passenger compart- ment, and the cargo area. If an electrical component fails to function, this may be due to a blown fuse. The easiest way to see if a fuse is blown is to remove it. To do so: 1. Pull the fuse straight ou[...]

  • Página 277

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 `` 277 Engine compartment I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 278

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 278 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Engine compartment, upper Engine compartment, front Engine compartment, lower Positions These fuses are all located in the engine com- partment box. Fuses in are located under . NOTE • Fuses 16 – 33 and 35 – 41 may be changed at any time[...]

  • Página 279

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 `` 279 Function A Starter motor relay 30 Ignition coils 20 Engine Control Module (ECM), throttle 10 Injection system, Mass air meter (ECM) 15 Engine valves 10 EVAP/heated oxygen sensor/ Injection 15 - Fuel leakage detection 5 – Cooling fan 80 Electro-hydraulic power steer- ing 10 0 I n f o r m a t i o n [...]

  • Página 280

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 280 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Under the glove compartment Fold aside the upholstery covering the fuse boxes. 1. Press the cover's lock and fold it up. 2. The fuses are accessible. Positions-fuse box A Po s Function A Circuit breaker - audio system, subwoofer* 40 - Po [...]

  • Página 281

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 281 Po s Function A Power front passenger's seat* 20 Folding rear seat head restraints* 15 - Audio system, Navigation sys- tem display* 10 Audio system 15 Bluetooth hands-free system 5 - Power moonroof* Courtesy lighting, climate sys- tem [...]

  • Página 282

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 282 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Pos Function A Adaptive cruise control front radar* 5 Accelerator pedal, power door mirrors, Heated rear seats* 7.5 Audio system, CD and radio Not High performance or Premium Sound systems 15 Brake lights 5 Power moonroof* 20 Immobilizer 5 I n[...]

  • Página 283

    07 Maintenance and specifications Fuses 07 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 283 Cargo area Located behind the upholstery on the left side of the cargo area Positions Rear fuse box A Electric parking brake (left side) 30 Electric parking brake (right side) 30 Heated rear window 30 Trailer socket 2* 15 Power tailgate* 30 Re[...]

  • Página 284

    07 Maintenance and specifications Vehicle care 07 284 Washing the car The following points should be kept in mind when washing and cleaning the car: • The car should be washed at regular inter- vals since dirt, dust, insects and tar spots adhere to the paint and may cause dam- age. To help prevent corrosion, it is partic- ularly important to wash[...]

  • Página 285

    07 Maintenance and specifications Vehicle care 07 `` 285 CAUTION • Avoid waxing or polishing plastic or rub- ber components • Polishing chromed strips can wear away or damage the surface • Polishes containing abrasive sub- stances should not be used Automatic car wash • We do NOT recommend washing your car in an automatic wash during the fi[...]

  • Página 286

    07 Maintenance and specifications Vehicle care 07 286 CAUTION Volvo does not recommend the use of long- life or durable paint protection coatings, some of which may claim to prevent pitting, fading, oxidation, etc. These coatings have not been tested by Volvo for compatibility with your vehicle's clear coat. Some of them may cause the clear co[...]

  • Página 287

    07 Maintenance and specifications Vehicle care 07 `` 287 CAUTION • Under no circumstances should gaso- line, naphtha or similar cleaning agents be used on the plastic or the leather since these can cause damage. • Take extra care when removing stains such as ink or lipstick since the coloring can spread. • Use solvents sparingly. Too much sol[...]

  • Página 288

    07 Maintenance and specifications Vehicle care 07 288 Minor scratches on the surface If the stone chip has not penetrated down to the metal and an undamaged layer of paint remains, the touch-up paint can be applied as soon as the spot has been cleaned. Repairing stone chips G021832 1. Place a strip of masking tape over the dam- aged surface. Pull t[...]

  • Página 289

    07 Maintenance and specifications 07 289 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 290

    290 Label information .................................................................................. 292 Specifications........................................................................................ 294 Overview of information and warning symbols ..................................... 301 Volvo programs..................................[...]

  • Página 291

    SPECIFICATIONS I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 292

    08 Specifications Label information 08 292 Location of labels I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 293

    08 Specifications Label information 08 293 List of labels Model plate. Vehicle Identification Number (VIN). Codes for color and upholstery, etc. The model plate is located on the rear side of the B-pillar (the pillar between the front and rear passenger doors) and the rear pas- senger's door must be open in order to see it. Federal Motor Vehic[...]

  • Página 294

    08 Specifications Specifications 08 294 Dimensions G017405 Position Dimension in (mm) A Wheelbase 110.8 (2815) B Length 190.5 (4838) C Load length, floor, seatback down 73.9 (1878) D Load length, floor 42.9 (1089) E Height 63.1 (1604) F Load height 28.5 (724) G Track, front 63.1 (1604) I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 295

    08 Specifications Specifications 08 `` 295 Position Dimension in (mm) H Track, rear 61.8 (1570) I Load width, floor 45.4 (1153) J Width 73.3 (1861) K Width, incl. door mirrors 83.4 (2119) Weights Category USA Canada Gross vehicle weight XC70 FWD A non-turbo: 5130 lbs XC70 non-turbo AWD B : 5270 lbs XC70 turbo AWD: 5310 lbs XC70 FWD A non-turbo: 233[...]

  • Página 296

    08 Specifications Specifications 08 296 Category USA Canada Max. trailer weights Without brakes: 1650 lbs With brakes, 1 7/8” ball: 2,000 lbs With brakes, 2” ball: 3,300 lbs Without brakes: 750 kg With brakes, 1 7/8” ball: 900 kg With brakes, 2” ball: 1500 kg Max. tongue weight 165 lbs 75 kg A Front Wheel Drive B All Wheel Drive Engine spec[...]

  • Página 297

    08 Specifications Specifications 08 `` 297 Specification/Model 3.2 6-cyl. 3.2 6-cyl. 3.0T A Displacement 3.19 liters (194.8 cu. in.) 3.19 liters (194.8 cu. in.) 2.95 liters (175 cu. in.) Compression ratio 10.8:1 10.3:1 9.3:1 A This engine may not be available on all markets I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 298

    08 Specifications Specifications 08 298 Engine oil Engine oil must meet the minimum ILSAC specification GF-4, API SL, or ACEA A1/B1. Lower quality oils may not offer the same fuel economy, engine performance, or engine pro- tection. Volvo recommends Castrol. Depending on your driving habits, premium or synthetic oils may provide superior fuel econ-[...]

  • Página 299

    08 Specifications Specifications 08 `` 299 Oil volume Engine model Oil volume between MIN and MAX Volume (incl. filter) 3.2 (6-cyl.) B6324S/S2 1.27 US qts (1.2 liters) 7.18 US qts (6.8 liters) 3.0T (6 cyl.) B6304T2 1.27 US qts (1.2 liters) 7.18 US qts (6.8 liters) Other fluids and lubricants Fluid System Volume Specification Transmission oil A Auto[...]

  • Página 300

    08 Specifications Specifications 08 300 Fluid System Volume Specification Washer fluid 6.8 US qts (6.5 liters) 4.7 US qts (4.5 liters B ) Use a washer antifreeze recom- mended by Volvo, mixed with water. Fuel tank volume 3.0T/3.2 6 cyl. 18.5 US gallons (70 liters) A Under normal driving conditions the transmission oil does not need changing during [...]

  • Página 301

    08 Specifications Overview of information and warning symbols 08 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 301 Introduction The symbols in the vehicle's various displays are divided into three main categories: • Warning symbols • Indicator symbols • Information symbols The following tables list the most common symbol[...]

  • Página 302

    08 Specifications Overview of information and warning symbols 08 302 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Description Pag e High beam indicator 74 Left turn signal indica- tor 74 Right turn signal indi- cator 74 A Canadian models Other information symbols Symbol Description Pa ge Adaptive Cruise Con- trol * 164, 169 Ad[...]

  • Página 303

    08 Specifications Overview of information and warning symbols 08 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 303 Information symbols in the center console display Symbol Description Pa ge Audio files 147 CD folder 147 Bluetooth-connected cell phone 150 Bluetooth TM hands- free 150 HD radio 141 Park Assist* 185 Information symbols in[...]

  • Página 304

    08 Specifications Volvo programs 08 304 Volvo On Call Roadside Assistance Your new Volvo comes with a four year ON CALL roadside assistance. Additional informa- tion, features, and benefits are described in a separate information package in your glove compartment. If you require assistance, dial: In the U.S. 1-800-638-6586 (1-800-63- VOLVO) In Cana[...]

  • Página 305

    08 Specifications 08 305 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 306

    09 Index 09 306 1, 2, 3 ... 12-volt sockets ........................................ 198 A ABS (anti-lock brake system) .................. 11 5 Accessory installation warning .................. 13 Active chassis system ............................. 159 Active yaw control ................................... 157 Adaptive brake lights ................[...]

  • Página 307

    09 Index 09 307 license plate lights .............................. 269 side marker lights ............................... 267 specifications...................................... 270 taillight ................................................ 268 C Camera, Park Assist ................................ 189 Capacity weight ............................[...]

  • Página 308

    09 Index 09 308 E ECC ......................................... 130, 132, 133 Economical driving .................................. 202 Electric parking brake .............................. 116 Electronic Climate Control ....... 130, 132, 133 air distribution table........ .................... 134 Interior Air Quality System .................. 133 [...]

  • Página 309

    09 Index 09 309 Headlight washers ..................................... 95 Head restraints, rear seat .......................... 84 Heated front seats ................................... 130 Heated oxygen sensors ........................... 210 Heated rear seats .................................... 131 High beams....................................[...]

  • Página 310

    09 Index 09 310 Locks, child safety ..................................... 51 Low beams ................................................ 88 Low fuel level warning light........................ 75 Low oil pressure warning light ................... 76 M Main instrument panel ............................. 126 Maintenance ...............................[...]

  • Página 311

    09 Index 09 311 Power windows ......................................... 97 laminated glass..................................... 98 Pregnancy, using seat belts during ........... 20 Private locking ........................................... 61 PROPOSITION 65 WARNING. . 109, 275, 300 R Radio Sirius satellite radio ............................ 143 Ra[...]

  • Página 312

    09 Index 09 312 Sirius satellite radio.................................. 143 Snow chains ............................................ 239 Snow tires ................................................ 239 Sound settings, audio system ................. 136 Spare tire ................................................. 240 Speed-dependent steering .......[...]

  • Página 313

    09 Index 09 313 Trip odometers .......................................... 78 Trips, long distance ................................. 204 Turn signals ............................................... 91 changing bulbs ................................... 267 indicator lights ...................................... 75 Two-stage booster cushion ..........[...]