Español dropdown-ico

Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vivanco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vivanco PCI -> 10/100/1000 Mbps Ethernet Card. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 1 PCI Gigabit Ethernet Card User´s Guide Bedienungsanleitung Notice d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Instrukcja obs ł ugi Brugermanualer Bruksanvisning EDV Nr. 23406 NET 1000 PCI-N[...]

  • Página 2

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 2 GB 1. Introduction Thank you for purchasing the Vivanco 10/100/10 00 Gigabit Ethernet Adapter. This Gigabit Ethernet Adapter allows to connect your PC to a wired 10, 100 or 1000 Mbps network. This card is equiped with 2 LEDs indi cating the Li nk/Activity status in 10Mbps, 100Mbps or 100 0Mbps environment. • Link[...]

  • Página 3

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 3 2. Hardware Installation This section describes ho w to install your Vivanc o Gigabit Ethernet Card. Please perfo rm the following steps to instal l the card. 1. Turn off your computer and all peripherals. 2. Make a note of how the cables and cords are connected to the computer and disconne ct them. 3. Remove your [...]

  • Página 4

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 4 D 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Vivanco 1 0 /100/1000 Gigabit Ethernet Netzwerkadapte r entschieden haben. Mit diesem Gigabit Ethernet Netzwerkadapter könn en Sie Ihren PC an ein Kabelnetzwerk mit 10, 100 oder 1000 M bps anschließen. Diese Karte ist mit zwei LEDs ausgest attet, die den Verbin[...]

  • Página 5

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 5 2. Hardwareinstallation Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Vivanco Fast Ethernet Card installie ren. Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Karte zu installieren. 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle Peripheriegeräte ab. 2. Merken Sie sich bitte, wie die Kabel und Anschlüsse an Ihrem Computer[...]

  • Página 6

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 6 F 1. Introduction Merci d’avoir acheté l’adaptateur Ethern et Ca rdbus rapide Vivanco 10/ 100/1 000. Cet adaptateur Ethernet rapide vous permet de con necter notre PC à un réseau filaire 10, 100 ou 1000Mbp s. Cette carte est équipée de deux LED indiqua nt l’état et l’activité du lien dans un environn[...]

  • Página 7

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 7 2. Installation du matériel Cette section décrit comment inst aller votre cart e Vivanco Fast Ethernet Card. Suivez les étapes suivantes pour installer la carte. 1. Éteignez l´ordinateur et tous les périphériques. 2. Faites une note décrivant comment sont branchés les câ bles et les fils sur votre ordinat[...]

  • Página 8

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 8 E 1. Introducción Enorabuena por compra r el Adaptador Card Viv anco para redes gigabit ethernet 10/100/1000. Este adaptador para rede s gigabit ethernet le permite conectar su orden ador a una red cableada d e 10 ó 100 Mbps. Esta tarjeta está equipada con 2 LEDs i ndicadores del estad o del enlace/actividad en [...]

  • Página 9

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 9 2. Instalación del hardware Esta sección describe com o instalar su tarjeta Vivanco Gigabit Ethernet. Siga las etapas si guientes para la instalación de la tarjeta. 1. Apague el ordenador y todos los perifericos. 2. Haga una nota de como los cables están conecta dos a su ordenador y descon éctelos. 3. Retire l[...]

  • Página 10

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 10 I 1. Introduzione Grazie per aver acquistato l’adattatore 1 0/100/ 1000 Gigabit Ethernet Card di Vivanco. Que sto adattatore Gigabit Ethernet permette di collegare il vostro PC a u na rete cablata a 10, 100 o 1000 Mbps. Questa scheda è dotata di 2 LED indicanti lo st ato di collegame nto/attività in ambiente 1[...]

  • Página 11

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 11 2. Installazione dell'hardware Questa sezione descrive l’installa zione della scheda Vivanco Fast Ethernet. Leggere attentamente la procedura per installare la scheda. 1. Spegnere il PC e tutte le periferiche. 2. Annotarsi i rispettivi connettori a cui sono collegati i singoli cavi, quindi staccarli uno ad [...]

  • Página 12

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 12 NL 1. inleiding Wij danken u voor het aanschaffen van de Vivanco 10/100/10 00 Gigabit Ethernet Adapter. Deze Gigabit Ethernet Adapter stelt u in staat om uw PC aan te sluiten op een bekabeld 10, 100 of 1000 Mbps netwerk . Deze kaart is voorzien van 2 LED’s di e de Link/A ctivity status in 10 Mbps, 100Mbps of 100[...]

  • Página 13

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 13 2. Hardware-installatie. Dit gedeelte beschrijft hoe Uw Vivanco Gigabit Ethernet Card te installeren. Volg de volgend e stappen om de kaart te installeren. 1. Schakel Uw computer en alle randapparatuur uit. 2. Maak een notitie van hoe alle kabels zijn aangeslote n op Uw computer en maak ze los. 3. Verwijder de beh[...]

  • Página 14

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 14 P 1. Introdução Gostaríamos de o felicitar por ter a dquirido o Adaptador Card Gigabit Ethernet 10/100/1 000 da Vivanco. Este Adaptador Gigabit Ethernet permite-l he ligar o PC a uma rede com fios a 10, 1 00 ou 1000 Mbps. Esta placa está equipada com 2 LEDs que indicam o estad o da Ligação/Actividade num amb[...]

  • Página 15

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 15 2. Instalação do Hardware Ésta seção descreve como instala r a placa Vivanco Gigabit Ethernet Card. Seguir as segui ntes instruções para instal ar a placa. 1. Desligar o PC e todos os periféricos conecta dos ao mesmo. 2. Lembrar como estão conectados os ca bos no seu PC antes de descon ecta-los 3. Remover[...]

  • Página 16

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 16 PL 1. Wst ę p Dzi  kujemy,  e zdecydowali si  Pa  stwo na kart  siecio w  10/100/1000 Gigabit Ethernet firm y Vivanco. Przy pomocy karty siecio wej Gigabit Ethernet mog  Pa  stwo pod  czy  swojego komputera do sieci przewodowej 10, 100 lub 1000 Mbps. Karta ta posiada dwie LED, kt?[...]

  • Página 17

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 17 2. Instalacja sprz ę towa Niniejszy rozdzia  zawiera opis instalacji karty sie ciowe j Gigabit Ethernet firmy Vivanco. W celu instalacji karty prosz  post  powa  zgodnie z poni  szymi punktami . 1. Wy  czy  komputer i wszy stkie urz  dzenia peryferyjne . 2. Zapami  ta  , jak s [...]

  • Página 18

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 18 DK 1. Introduktion Mange tak for, at du har bestemt dig for Vivanco 10/100/1000 Giga bit Ethernet Card netværksadapteren. Med Gigabit Et hernet netværksadapteren kan du slu tte et netværkskab el med 10, 100 eller 1000 Mbps til din bærbar. Kortet har to LEDs, som viser forbindel se og netværksaktiviteter med 1[...]

  • Página 19

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 19 2. Hardware installation Dette afsnit viser, hvordan du installerer Vivanco Gigabit Ethernet card. Vær venlig at følge disse skridt til at installere kortet. 1. Sluk for computeren. 2. Husk, hvordan kablerne i din comp uter er tilsluttet og træk alle ud. 3. Åben din computer (i computerens bruger manual er fin[...]

  • Página 20

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 20 S 1. Inledning Tack för att du valt Vivanco 10/100/1000 Gigabit Ethernet Nätverksadapter. Med den na Gigabit Ethernet Nätverksadapter kan du ansluta din stationä ra datorer till ett kabelnätverk med 10, 100 eller 1000 Mbps. Detta kort är utrustat med två LED dioder som visa r förbind else-/aktivitetsstatus[...]

  • Página 21

    23406 PCI Gigabit Ethernet Card 21 2. Maskinvaruinstallation Detta avsnittet beskriver hur du installerar di tt Vivanco Gigabit Ethernet Card. Följ följande anvisningar för att installera kortet. 1. Stäng av datorn och alla enheter som är anslutna till den. 2. Notera hur kablar och anslutningar är anslutna till datorn o ch koppla bort dem. 3.[...]