Español dropdown-ico

Vista LM104-P50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vista LM104-P50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vista LM104-P50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vista LM104-P50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vista LM104-P50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vista LM104-P50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vista LM104-P50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vista LM104-P50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vista LM104-P50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vista LM104-P50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vista LM104-P50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vista en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vista LM104-P50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vista LM104-P50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vista LM104-P50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Version 2.0, Revi sed Jun e 2001. The VISTA logo an d LM104-P50 are t rademark s of VISTA Electronics, In c. Any other produ ct nam es are tradem arks of th eir respective holders. All m ateri als Copy righ t © 2001 VISTA El ectronics, In c., All R ight s Reserv ed. TM ELECTRONICS, INC. LM104-P50 LonWorks     Netw ork Interface Module [...]

  • Página 2

    ii T ABLE OF CONTENTS Product Overview .................................................................... 1 Module Setup .......................................................................... 2 Jumper Settings ...................................................................... 3 Software Driver Installation.................................[...]

  • Página 3

    1 Product Overview The Vista Electronics LM104-P50 module provides connectivity between PC/104-based sy stems and the Echelon Local Operating Network (L ON). The module features full compliance with Echelon’s L onMark Inte roperability Guidelines, grea tly simplifying hardware a nd software integration into sy stems built around LonWorks. The MS-[...]

  • Página 4

    2 Module Setup IMPORTANT NOTE! The LM104-P50 module gets all of its electrical power through the PC/104 bus connector. The module requires +5Vdc, ±10% at 420mA. Because it was designed specifically f or the PC/104 bus, the m odule does not support any exte rnal power supply, nor is it designed to run at any other supply voltage. Operating an LM104[...]

  • Página 5

    3 Jumper Settings There are five jumper locat ions, which vary slig htly depending on which network interface option is selected. Their functions are as fol lows: JP1 SERVICE Momentarily shorting this jumper causes the Neuron c hip to broadcast its Neur on I D across the network. This jumper should normally be left open. Defaul t: OPEN JP2 RESET Mo[...]

  • Página 6

    4 JP5 IRQ SELECT This jumper selects the I RQ (Interrupt Request) level used by the LM104-P50 and the interrupt- driven driver ( LM104INT.SYS ): 1 I RQ15 2 I RQ12 3 I RQ11 4 I RQ10 5 I RQ5 6 I RQ3 Defaul t: IRQ5 Note that I RQ10, IRQ11, I RQ12 and IRQ15 are only available on 16-bit sy stems (80286-class or higher microprocessors). JP6 TRA NSM IT OU[...]

  • Página 7

    5 Softw are Driver Installation The LM104-P50 module includes two MS-DOS software drivers: one that is interrupt driven ( LM104INT.SYS ) and one that use s polling ( LM104POL.SYS ). The inte rrupt driver is used in most cases. First, copy the files on the distribution diskette to a drive and directory on the host sy stem. For the inter rupt driver,[...]

  • Página 8

    6 For example, adding the following line to the CONFIG.SYS file: DEVICE=C:LONLM104INT.SYS /D1 /P1 /Q5 installs the interrupt-driven driver using base I /O address &h1E0 and IRQ5. Adding the following line to the CONFIG.SYS file: DEVICE=C:LONLM104POL.SYS /D1 /P3 installs the polling driver at I /O address &h310. The polling driver does n[...]

  • Página 9

    7 Cable Grounding and T ermination To maintain data tr ansmission performa nce, network c abling must be termina ted cor rectly . Termination requirements vary depending on the type of cable used for network connections – shielded or unshielded twisted pair - and the ty pe of transceiver used. Cable Grounding The majority of LonWorks networks use[...]

  • Página 10

    8 The RS-485 standard further specifies that network cabling have a characteristic impedance of approximately 120 W . The use of coaxial or twinaxial ca ble is not recommende d. VI STA Electronics re commends using a high quality , low loss poly ethylene -insulated twisted pair wir e (such as Belden 9841) for optimum results, although less expensiv[...]

  • Página 11

    9 Option 5 – Power line carrier transceivers These modules are designed to be used with couplers that interface between the node and the power line. As such, the PL T-22 transceiver and the power line coupler handle any termination issues. Any standard 50 W BNC cable may be used to connect the L M105-P50 to its line coupler. Because the transmiss[...]

  • Página 12

    10 Troubleshooting • Make sure that the sy stem has power, and make sure that all voltag es are within specification. The Neuron chip does not tolerate under- or over-voltage conditions very gracefully . • Make sure tha t the driver’s comma nd-line switches ( /P# and /Q# ) match the jumper setting s on the module (JP4 and J P5, respectively )[...]

  • Página 13

    11 Appendix A Specifications Mechanical Compatible with PC/104 Specification v2.3 Dimensions: 3.55 x 3.80 x 0.95 inches (90.1 x 96.5 x 24.1 mm) (I ncluding PC/104 connectors) Weight 2.8 oz. (79.5 g) User Connectors Network Connection: Options 1/2/3/6 3-pin, 0.100” spacing right ang l e friction locking header Molex p/n 22-05-3031 Mates with Molex[...]

  • Página 14

    12 Appendix B Bus Signal A ssignments PIN Number J1/P1 Row A J1/P1 Row B J2/P2 Row C J2/P2 Row D 0 -- -- 0V 0V 1 -IOCHCHK 0V -SBHE -MEMCS16 2 SD7 RESET LA23 -IOCS16 3 SD6 +5V LA22 IRQ10 4 SD5 IRQ9 LA21 IRQ11 5 SD4 -5V LA20 IRQ12 6 SD3 DRQ2 LA19 IRQ15 7 SD2 -12V LA18 IRQ14 8 SD1 -ENDX FR LA17 -DACK0 9 SD0 +12V -MEMR DRQ0 10 IOCHRDY KEY -ME MW -DACK5[...]

  • Página 15

    13 Appendix C Connector and Jumper Locations and Pinouts, LM104-P50 Module Options 1/2/3/6 LM 1 04 − P5 0 − 1 J P 3 T E R M . J P 4 J P 5 1 2 2 3 3 4 45 6 S E R V I C E R E S E T J P 2 J P 1 I/O Ad dr ess Range Selec t Interrupt Req uest (IRQ) Se l ect Ter m i nati on Ne two r k Connecti on 2 N ET 3 N ET 1 NO CONNECTION Servi ce LED Ser vi ce P[...]

  • Página 16

    14 Appendix D Connector and Jumper Locations and Pinouts, LM104-P50 Module Options 5/5C LM10 4− P50− 1 J P 4 J P 5 1 2 2 3 3 4 45 6 S E R V I C E R E S E T J P 2 J P 1 I/O Ad dr ess Range Select Interr upt Request (IRQ) S el ect Tran sm it O utput Level Netwo rk Connecti on Pac k e t D e te ct ( Ambe r) CE NE LE C B a n d In U s e (Red) Ser v i[...]

  • Página 17

    15 Appendix E Manufactur ers of Echelon-appr oved netw or ki ng cable and w i r e . General Cable (BICC Cable, Brand-Rex , General Cable, Ca rol Cable) 4 Tesseneer Drive Highland Heights, KY 41076 Tel: +1-859-572-8000 Fax: +1-859-582-8458 Email: info@generalcable.com Web: http://www.ge neralcable.com ConnectA ir International 4240 B Street NW Aubur[...]

  • Página 18

    16 Appendix F Concerning Conformal Coatings LM1 04−P50− 1 J P 3 T E R M . J P 4 J P 5 1 2 2 3 3 4 45 6 S E R V I C E R E S E T J P 2 J P 1 P3 R11 Certain applications require a conformal coating be applied to the board for additional environmental protection. There are several “keep-out” areas on the LM104-P50 board that should be masked pr[...]

  • Página 19

    17 Appendix G A dditional Information PC/104 Specification, Version 2.3 This document is available from the PC/104 Consortium, which can be reached through their website at http://www.pc104.org . The specification can be downloaded at http://www.pc104.org/technolog y /pc104_tech.html . Echelon literature A wealth of additional information is availa[...]

  • Página 20

    18 Appendix H Limited Warranty VISTA Electronics, Inc., w arrants its hardw are products to be f ree from defec ts in wor km anship and m aterials, unde r norm al use and serv ice, f or the period of thr ee (3) y ears f rom the date of purc hase f rom VISTA . VISTA m akes no wa rranty that its softwa re products will work in combination with any ha[...]