Vinothèque QT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vinothèque QT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vinothèque QT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vinothèque QT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vinothèque QT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vinothèque QT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vinothèque QT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vinothèque QT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vinothèque QT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vinothèque QT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vinothèque QT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vinothèque en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vinothèque QT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vinothèque QT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vinothèque QT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WINE C ABINET OWNER’ S MANU AL FOR CABINETS EQUIPPED WITH: WhisperK OOL 2500 WhisperK OOL 1500 WhisperK OOL 1200 Advanc ed QT[...]

  • Página 2

    GCM-01 030110 Copyright © 2010, Vinothèque Wine Cellars . All rights reser ved. This manual, the product design and the design concepts are copyrighted by Vinothèque W ine Cellars, with all rights reserved. Y our r ights with regar d to the hardware and manual ar e subjec t to the restrictions and limitations imposed b y the copyright la ws of t[...]

  • Página 3

    T ABLE OF C ONTENTS Note to C ustomer ........................................................................................................................................ pg . 1 Cabinet Installation .................................................................................................................................... pg. 2 Syst em [...]

  • Página 4

    P age 1 GCM-01 050410 Thank you for purchasing a Vinothèque wine cabinet. Our main goals are customer satisfaction and provid- ing the best wine storage solutions on the market. I f you ha ve any questions or commen ts, please feel fr ee to contact us at 1.800.343.9463 or info@vinotheque .com. It is mandatory that you do not plug in or start your [...]

  • Página 5

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 2 Cabinet installation is a v er y simple process , spending a small amount of time ne tuning the cabinet will ensure cabinet aesthetics and longevity . These are the simple st eps for installation (fur ther explained on the indicated pages): 1. Inspec t the cabinet (below) 2. Unpack the cabinet and clean [...]

  • Página 6

    P age 3 GCM-01 050410 V entilation The cabinet must have adequate ventilation to allow the exhaust side of the cool- ing unit to operate corr ec tly . As the unit cools on the inside, condensing refriger- ant creates heat, which will need to dissipate away from the unit on the outside. Some units have an exhaust fan mounted on top of the cabinet, w[...]

  • Página 7

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 4 The cabinets hav e leveling legs tha t can be adjusted up or down with a wrench ( provided with unit ) as needed. There are two primary reasons for leveling the cabinet: — T o assure that the unit stands solidly on the oor without rocking back and forth — T o adjust the doors and make sure they are ?[...]

  • Página 8

    P age 5 GCM-01 050410 T o assure the best per formance from your Vinothèque wine cabinet, the doors must seal properly in order to preven t cool air from escaping. Check the alignmen t of the doors before lling it with bottles of wine. The doors are alig ned at the fac tor y and no additional special door alignment is needed f or Credenzas. If [...]

  • Página 9

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 6 All cabinets come with our Precision Digital T echnology liquid temperature measuring thermostat system. With this technology , a bottle probe relay s information back to the thermostat, giving you a reading of the wine, not of the air ar ound it. Aside from the probe , the system oers other advantages: [...]

  • Página 10

    P age 7 GCM-01 050410 S YS T E M O P E R A T I O N  W H I S P E R KO O L 2500 & 1500 This section applies to cabinets equipped with the W hisperKOOL 1500 cooling system. If your cabinet is equipped with a PD T or PDT Jr . thermostat, please refer to the ne x t sections. Initial star t-up When the unit is rst turned on, the control will[...]

  • Página 11

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 8 WHISPERK OOL SERIES ADV ANCED C ONTROLLER Button F unc tions ON/OFF • The ON/OFF button tur ns the refrigeration system on or o. This feature does not disconnect po wer fr om the unit. The condenser fan will continue to run in the OFF position. In or der f or the power to be shut o from the unit , t[...]

  • Página 12

    P age 9 GCM-01 050410 WHISPERK OOL SERIES ADV ANCED C ONTROLLER C ONT . Cellar Pre- Chill (cont.) 2. The CPC featur e can be adjusted to the customer ’ s specic needs by acc essing the con trol panel menu. Note : This f eature is not available on the r emote keypad application. Set 1. Pr ess the “Set ” button once and it will display[...]

  • Página 13

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 10 WHISPERK OOL SERIES ADV ANCED C ONTROLLER C ONT . Customer Pr eference Selection Menu (cont.) C ON/COF — Compressor on time (C ON) and o time (C OF) with a Probe 1 failure alarm: These parameters are set at C ON 40 minutes and COF 10 minutes. In the event that there is a Probe 1 failure alarm, t[...]

  • Página 14

    P age 11 GCM-01 050410 SY STEM OPER A TION ADV ANCED Q T & WHISPERK OOL 1 20 0 Condensa te evaporat or switch The Q T ’ s condensate evaporat or is a heating element that evapora tes excess c ondensate that accumulates in the cooling system as a b yproduct of refrigeration. Vinothèque units ar e equipped with sophisticated heating elem[...]

  • Página 15

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 12 PD T JR. OPERA TING INSTR UC TIONS Operating instructions for the V inothèque PDT Jr . Thermostat f or the QT Series cabinets: Indicators There ar e three colored lights on the left side of the thermostat: — PWR ( Green) : The unit is power ed. — RUN ( Y ellow) : The c ompressor is running. If the lig[...]

  • Página 16

    P age 13 GCM-01 050410 PD T OPER A TING INSTR UC TIONS WINE T emperature Indicator Wine T emperature Reading LED Scr een 1 3 2 4 5 6 7 8 T emperat ure SET Indicat or Button UP Arrow Button DOWN Ar row Button Unit ON Indicator B utton SET T emperature Button T emperat ure Precision Digital T echnology Thermostat PDT WINE ON  SET 55 F SET The u[...]

  • Página 17

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 14 TESTING THE REFRIGERA TION UNIT Remember , do not star t or plug in your unit for 24 hours after delivery. M any units are placed on their sides during shipping, which may allow compr essor oil to escape their reser voirs. P remature starting before the oil has had a chance to r esettle can cause damage to[...]

  • Página 18

    P age 15 GCM-01 050410 NORMAL OPERA TION & MAINTENANCE The cooling unit will cycle on and o as needed once the temperature has stabilized and the initial “ cool- down ” has been completed. The condensate evaporator and temperatur e equalizer switches may be turned o for normal operation. — Thermostat : Should be 55°F or desir ed wi[...]

  • Página 19

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 16 TROUBLESHOO TING Problem Lik ely Cause S olution Door gasket not sealing properly Door gasket is twisted See next page Lost its exibility See next page W ill not star t Thermostat delay Allow enough time f or ther mostat star tup delay T ripping circuit breaker Reset breaker , verify dedicated 15-amp ou[...]

  • Página 20

    P age 17 GCM-01 050410 TROUBLESHOO TING C ONT . Door gasket not sealing c orrec tly If the cabinet’ s c ooling system is running c ontinually without reaching the desired temperatur e, the problem may lie with the door gaskets not sealing correc tly . Examine the door gasket around the entir e unit. Y ou can also check this b y turning on t[...]

  • Página 21

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 18 Unnished wood cabinets are NO T warran ted against warpage Although the nest craftsmanship and materials are always used to make Vinothèque products, unnished wood cabinets are not warranted against warpage. B ecause the grain of the wood is not sealed against potential w ar page that can occur t[...]

  • Página 22

    P age 19 GCM-01 050410 C OOLING UNIT REP AIRS If repairs are needed to the c ooling unit, it must be returned to the fac tory for evaluation and repair . 1. Contact our customer ser vice depar tment — (800) 343-9463 — and describe the problems you are experiencing with the unit. The customer ser vice depar tment will rst seek to determine th[...]

  • Página 23

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 20 TESTING A RETURN UNIT All units sent in for repair are tested thoroughly . They undergo a complete line of testing that includes amperage load for elec trical malfunc tions, thermostat g raph t esting t o document the units ability to c ool suciently , and if needed the unit will be tested on its abilit[...]

  • Página 24

    P age 21 GCM-01 050410 Some states do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages , or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you . In addition, if you enter into a service contract with The C onvenience Series P ar tnership within 90 days of[...]

  • Página 25

    Customer Service - 1.800.343.9463 P age 22 W ARRANTY INFORMA TION Labor F or the period of two years from the date of pur chase, if the product is determined to be defective , the manufacturer will repair or replac e the unit, at its option, at no charge. Parts Once it is determined that the unit is operating incorrectly , the customer service depa[...]

  • Página 26

    P age 23 GCM-01 050410 Refrigeration r eferral services Y ou can call Customer Service for refrigera tion referral services — (800) 343-9463. In case repair is needed for r efr igeration: Q T Series : Contact Customer Ser vice for r efr igeration technician r eferrals in your area. WhisperK OOL Series : Either follow the directions for the Q T Se[...]

  • Página 27

    V inothèque Wine Cellars 1738 E. Alpine A ve. Stockton, CA 95205 800.393.9463 ww w .vinotheque.com[...]