Viking D3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Viking D3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Viking D3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Viking D3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Viking D3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Viking D3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Viking D3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Viking D3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Viking D3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Viking D3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Viking D3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Viking en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Viking D3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Viking D3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Viking D3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F20933 EN (031312) Viking Ra nge Corporation 111 Front Str eet Greenwood, Miss issippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-VIKING1 (845- 4641) or visit the Viking Web site at vikingrange .com F r e e s t a nd i n g 3 0 ” G a s S e l f - C l e a n S e a l e d B u r ne r R a ng e U s e & C a r e[...]

  • Página 2

    Congratulations Congratulations and welcome to the elite world of Viking ownership. We hope you will enjoy and appr eciate the care and attention we have put into every detail of your new , state-of-the-art range. Y our Viking range is designed to offer years of r eliable service. This Use and Care Manua l will provide you with the information you [...]

  • Página 3

    W ar nings 5 4 Getting Started Getting Started W ar ning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situati ons that may occur . Common sense, caution, and care must be exer cised when installing, maintaining, or operating the appliance. AL WA YS contact the manufacturer about pr ob[...]

  • Página 4

    7 6 W ar nings Getting Started Getting Started T o P re ven t Fir e or S mok e Dam age • Be sure all packing materials are r emoved from the appliance before operating it. • Keep area around appliance clea r and free fr om combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and materials. • If appliance is installed near a window , pr[...]

  • Página 5

    9 Ut en si l Saf et y (c on t. ) • Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for rangetop surface or oven usage without br eaking due to the sudden change in temperatur e. Follow manufacturer's in structions when using glass. • This appliance has been tested for safe performance using conventional [...]

  • Página 6

    1 1 About Y our Appliance • For proper oven performance and operation, DO NOT block or obstruct the oven vent duct located on the right side of the air grille. • Avoid touching oven vent area while oven is on an d for several minutes after oven is turned off. When the oven is in use, the vent and surr ounding area become hot enough to cause bur[...]

  • Página 7

    1 3 W ar nings Getting Started W ar nings 1 2 Getting Started W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the electric power at the main fuse or circuit breaker before replacing bulb. W ARNING CAUTION T o avoid sickness and food waste, DO NOT allow defrosted food to remain in the oven for more than two hours. BURN OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD Make su[...]

  • Página 8

    1 5 Befor e Using Range All products ar e wiped clean with solvents at the factory to remove any visible signs of dirt, oil, and gr ease which may have rema ined from the manufacturing proc ess. Before starting to cook, clean th e range thoroughly with hot, soapy wate r . There may be some burn off and odors on first use of the appliance—this is [...]

  • Página 9

    Product Contr ols 1 7 1 6 Range Featur es Product Contr ols Oven Functions and Settin gs BAKE (Natural Airflow Bake) Use this setting for baking, roa sting, and casseroles . CONVECTION BAKE Use this setting to bake and roa st foods at the same time with minimal taste transfer . BROIL Use this setting for broiling dark mea ts at 1” thickness or le[...]

  • Página 10

    1 9 1 8 Surface Operation Operation Lig ht in g Burn er s Al l bu rners a re i gnit ed by e le ctr ic i gn iti on . Th ere ar e no op en- flam e, “s ta ndi ng ” pi lots . Su rfa ce B urn ers -A ut oma ti c Re -i gn iti on T o light the surface burners, push and tur n the appropriate contr ol knob counter clockwise to any position. This control [...]

  • Página 11

    2 1 Operation 2 0 Surface Operation Operation Broiler burner Convection fan Oven racks (3) Oven lights Bake burner 2 3 4 5 6 1 Rack Positions Each oven is equipped with thr ee full extension glide racks. All ovens have six rack positions. Position 6 is the farthest fr om the oven bottom. Position 1 is the closest to the oven bottom. The racks can b[...]

  • Página 12

    2 3 2 2 Operation Operation Conventional and Convection Cooking Because of variations in food density , surface texture and consistency , some foods may be prepar ed more successfully using the conventional bake setting. For this rea son, conventional baking is r ecommended when preparing bak ed goods such as custard . The user may find other foods[...]

  • Página 13

    2 5 2 4 Operation Operation Single Rack Pan Placement Multiple Rack Pan Placement Baking Conventional Baking Chart Single Rack Time Food Pan Size Position T emp (min) BR EA DS Bi sc ui ts Co ok ie sh ee t 3 o r 4 40 0˚ F (2 04 ˚C ) 10 - 1 2 Y ea st lo af Lo af p an 3 or 4 37 5 ˚F ( 19 1˚ C) 30 - 3 5 Y ea st r ol ls Co ok ie sh ee t 3 or 4 40 0 [...]

  • Página 14

    2 7 Operation 2 6 Operation *Note: The a bove inform ation is given as a guid e only . Single Rack Time Food Pan Size Position T emp (min) BR EA DS Fr oze n Bi sc ui ts Co ok ie sh ee t 3 or 4 37 5 ˚F (1 91˚ C) 7 - 9 Y ea st lo af L oaf p an 3 o r 4 37 5 ˚F ( 19 1˚ C) 25 - 30 Y ea st r ol ls Co ok ie sh ee t 3 or 4 37 5 ˚F ( 19 1˚ C) 11 - 13 [...]

  • Página 15

    2 9 Operation 2 8 Operation Br oiling BROIL Heat radiates from the br oiler located at the top of the oven cavity . The distance between the foods and the broil elements determines broiling speed. For “fast” broilin g, food may be as close as 2 inches (5 cm) to the broil element or on the top rack. “Fast” broilin g is best for meats where r[...]

  • Página 16

    3 1 Operation 3 0 Operation 6 5 4 3 2 1 95% 80% 65% 50% 35% 25% Br oiling Broiling Broiling C hart Note: The ab ove inform ation is given as a guide o nly . T ype and Time Cut of Meat Weight Setting Rack (min) B E E F S ir lo in , 1 " Ra r e 12 o z Br oi l 34 Me di um 1 2 oz Br oi l 35 W el l don e 1 2 oz Br oi l 36 T - B on e, 3 /4 " Ra [...]

  • Página 17

    3 3 Operation 3 2 Operation Convection Dehydrate CAUTION Y ou must carefully check the food during the dehydration process to ensure that it does not catch fire. Convection Defr ost W ARNING T o avoid sickness and food waste, DO NOT allow defrosted food to remain in the oven for more than two hours. Convection Dehydrate This oven is designed not on[...]

  • Página 18

    3 5 3 4 Operation Cooking Substitutes Charts Recipe calls for: Substitute wi th: 1 tbsp. cornstarch 2 tbsp. flour (thickening) 1 wh ol e eg g 2 egg yolks plus 1 tbsp. water 1 c. whole milk 1 c. skim milk plus 2 tbsp. margarine or 1/2 c. evaporated milk plus 1/2 c. water 1 oz. unsweetened chocolate 3 tbsp. cocoa powder plus 1 tbsp. marg arine 1 tbsp[...]

  • Página 19

    3 7 3 6 Product Car e Product Car e Cleaning and Maintena nce Cleaning and Maintena nce W ARNING BURN OR E LECTR ICAL SHO CK HAZ ARD Make sure all controls are OFF and oven is COOL before cleaning. Failure to do so can result in burns or electrical shock. Burner Head If ports on burner head are clogged, clean with a straight pin. DO NOT enlarge or [...]

  • Página 20

    3 9 Self-Clean Cycle T o start the Self-Clean cycle: 1. Close the door completely . 2. T ur n the oven selector knob clockwise to the “SELF CLEAN” mode. 3. T ur n the temperatur e control knob to the clea n setting stop. At this time, the clean indicator light will come on. Within 30 seconds the automatic door latch engages and the oven indicat[...]

  • Página 21

    4 0 4 1 Product Car e DO NOT to uch bul b with bar e hands . Clean o ff a ny sig ns of oil f ro m the bul b and han dle wi th a soft c loth. W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the electric power at the main fuse or circuit breaker before replacing bulb. Replacing Oven Lights Door Removal 1 2 3 4 Open do or comp letel y . Place pin s, suppl[...]

  • Página 22

    T r oubleshooting Problem P o s s i b le C a us e a n d / o r R em e dy Range will not function. Range is not connected to electrical power: Have electrician check power circ uit breaker , wiring, and fuses. Broil does not work. T emperature control knob is r otated too far past broil position. Oven does not operate in self-clean. Door is not shut [...]

  • Página 23

    Service Infor mation If service is requir ed, call your dealer or authorized service agency . The name of the authorized service agency can be obtained fr om the dealer or distributor in your ar ea. Have the following information readily available. • Model number • Serial number • Date purchased • Name of dealer from whom pur chased Clearly[...]

  • Página 24

    4 6 4 7 W arranty W AR RANT Y SERV ICE T o obt ain wa rran ty ser vice , cont act an a utho ri zed Vi ki ng R an ge Cor po rati on s er vice a gent , or V ik in g Ra ng e C o rp or at io n, 1 11 Fr on t St r ee t, G r ee nw oo d, M issi ssip pi 389 30, (8 88) 84 5-46 41. Pr ovi de m od el a nd s eria l nu mb er a nd d ate of o rigi na l pur ch as e[...]