Vidikron VL-46 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vidikron VL-46. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vidikron VL-46 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vidikron VL-46 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vidikron VL-46, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vidikron VL-46 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vidikron VL-46
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vidikron VL-46
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vidikron VL-46
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vidikron VL-46 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vidikron VL-46 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vidikron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vidikron VL-46, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vidikron VL-46, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vidikron VL-46. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VL-40 and VL-46 1080p HIGH-DEFINITION LCD FLAT PANEL DISPLAYS OWNER’S OPERA TING MANU AL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual iii PRE L IMINAR Y ONE YEAR LIMITED WARRANTY For LCD Displays Congratulations on y our purchase of a Vidikro n video product an d welcome to the Vidikron fa mily! With proper installation , setu p and care, y ou should enjoy ma ny years of unparallel ed video performan ce. This is a LIMITED WARRAN[...]

  • Página 4

    iv Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Vidikron limits its obligations under any im plied warranties under state laws to a period not to exceed the warranty period. Th ere are no express warr anties. Vidikron also excl udes any obligation on its part for incidenta l or consequential dama ges related to the failure of [...]

  • Página 5

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual v PRE L IMINAR Y To locate the name and address of the ne arest Vidikron Authoriz ed Service Center, or for additi onal information about this Limi ted Warranty, please call or write: VIDIKRON A ttn: C ustomer Service Depar tment 2900 F aber Street Union City , CA 94587 Ph: (510) 324-5900 F ax: (5[...]

  • Página 6

    vi Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Thank you for your purchase of th is quality Vidikron product! It has been designed to provide you with the quality of video tha t is expe cted in a h ome t hea ter. F or th e be st pe rfor manc e, pl ease read this man ual c aref ully as it is yo ur gu ide t hrou gh th e men us [...]

  • Página 7

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual vii 1 Table of Contents PRE L IMINAR Y ONE YEAR LIMITED WARRANTY .............. ................ ................ ................ ................ ................ iii Safety Precautions ................ ................ ............ ................. ................ ................ ...........[...]

  • Página 8

    Table of Contents viii Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 4. Operation ....... ................. ............ ................ ................. ................ ................ ............. . ....... 25 Turning o n the Pow er ...... ........... ........ .......... ........... .......... .......... ........... ....[...]

  • Página 9

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual ix PRE L IMINAR Y 1 List of Figures 2-1. DView Con trols and Indicato rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2-2. DView Rear -Panel Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 10

    List of Figures x Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:[...]

  • Página 11

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 1 PRE L IMINAR Y 1.1 About This Manual This Owner’s Manual describes how to insta ll, set up and operate the Vidikron DView™ VL-40/VL-46 Flat- Panel LCDs. Throughout this manua l, the Vidikron DView™ VL-40/VL-46 Flat-Panel LCDs are re ferred to simply as the “DView .” Target Audience Vid[...]

  • Página 12

    Introduction 2 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Graphic Conv entions: These symbols appear in numerous plac es throughout the manu al, to emphasize points tha t you must keep in mi nd to avoid problems with your equipment or injury: 1.2 Using This Manual Use the following table to locate the spe cif ic information [...]

  • Página 13

    Introduction Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 3 PRE L IMINAR Y 1.3 Description, Features and Benefits Vidikron presents the DVie w™ VL-40/VL-46 Flat-Panel LCDs, perfect for those who demand our award-winning flat panel perfor mance in a more intimate size than we o ffer with our larger plasma monitor s. The DViews are ideal for[...]

  • Página 14

    Introduction 4 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Parts List Your DView is shipped with the following items. If any items ar e missing or damaged, please contact your Vidikron dealer or Vidikro n Customer Service at ( 888 ) 4VIDIKRON. • VL-40 or VL-46 LCD Display (with Table St and) •R e m o t e C o n t r o l U n[...]

  • Página 15

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 5 PRE L IMINAR Y 2.1 DView at a Glance Controls and Indicators Figure 2-1 shows th e locations of the DView controls and indicators. Figure 2-1. DView Controls and Indicators 1. T V/A V Button (Input S ource Selection) 2. MENU Selection Button 3. V olume A djustment Buttons 4. Channel Selection Bu[...]

  • Página 16

    Controls and Functions 6 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y DView Inputs and Outputs Figure 2-2 shows the locations of the DView inputs and outputs. Figure 2-2. DView Rear-P anel Inputs and Outputs 1. INPUT2 Audio Input 2. INPUT2 Composit e V ideo Input Standard composite video input for connecting a VCR, camcorder ,[...]

  • Página 17

    Controls and Functions Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 7 PRE L IMINAR Y 8 . HDMI1/Computer Input (Digital) 9. HDMI2/Computer Input (Digital) Two, HDCP-compliant digital video inputs for connecti ng a DVD playe r, personal computer or H D tuner with a DVI or HDMI output. 10. PC Audio Input Connect the audio o utput from a pe rson[...]

  • Página 18

    Controls and Functions 8 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 2.2 DView Remote Control Figure 2-3 show s the DView remote c ontrol, and the par agraphs that follow describe its functionality. Figure 2-3. DView Remote Control 45 0 –T V 12 3 6 HDMI2 RGB HD HDMI1 MEMORY MENU MENU EXIT EXIT ENTER ENTER INPUT INPUT 1 78 9[...]

  • Página 19

    Controls and Functions Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 9 PRE L IMINAR Y 1. OFF / ON Use these buttons to turn the DVie w on or off. 2. Numeric Buttons Use these buttons to enter TV channel numbers or menu pass codes. Use the TV button to switch to the Antenna/ DTV/CATV input. Use the - button to enter DTV sub-channel numbers. 3.[...]

  • Página 20

    Controls and Functions 10 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 5. Aspect R atio Selection Bu ttons ANA (16:9) For 16:9 DVDs or HDTV program material . 4X3 (4:3) The input signal is scaled to fit 4:3 di splay mode in the center of the screen. LETBO X (Letterbo x) Image in letterbo x format is enlarged to fit 16:9, full-[...]

  • Página 21

    Controls and Functions Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 11 PRE L IMINAR Y 10. TIMER OFF Button Press this button to set the sleep timer. Press it repeatedly to scroll th rough the available options (Off, 10, 30, 60, 120 o r 1 8 0 minutes). 11. Sound Control Butt ons S.MODE Press this button repeatedly to scroll through the availa[...]

  • Página 22

    Controls and Functions 12 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:[...]

  • Página 23

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 13 PRE L IMINAR Y 3.1 Remote Control Battery Installation To install batteries in the remote control: 1. Slide the battery cov er in the direct ion of the arrow an d remove it. 2. Insert the included batteries. Ensure that the polarities correct ly match the an d markings inside the battery compar[...]

  • Página 24

    Installation 14 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 3.2 Quick Setup Table 3-1 gives a quick overview of the DView installation process. The sections following this one provide detailed instructions. Installation should be performed by a qualified custom video installation specialist. Table 3-1. Installation Overview S[...]

  • Página 25

    Installation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 15 PRE L IMINAR Y 3.3 Installation Considerations Proper installation of your DView will ensur e the highest possible pictur e quality. Whethe r you are installing the DVie w temporarily or per m anently, you should ta ke the followin g into account to ensure that it performs optimall[...]

  • Página 26

    Installation 16 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 3.4 Connections to the DView Proceed as follow s to connect th e DView to your video sources, externa l controlle r(s) – if present – and AC power. When connecting your equipment: • Turn off all equipment befo re making any connections. • Use the correct sign[...]

  • Página 27

    Installation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 17 PRE L IMINAR Y HDMI Connections: The DView has two HDMI inpu ts fo r connecting a DVD player, DTV decoder, personal computer or any other de vice with an HDMI or DVI output. Connect such devices as shown in Figure 3-2 . Figure 3-2. HDMI Connections Use the HDMI inputs when ever pos[...]

  • Página 28

    Installation 18 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y RGB Connections: The DView has an RGB in put for connectin g a personal computer ; see Figure 3-3 . Figure 3-3. Analog RGB Connections 1. Refer to Computer Signal Compatibility on page 63 for a list of computer signals compat ible with the DView. Use with signals oth[...]

  • Página 29

    Installation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 19 PRE L IMINAR Y Component Video Connections: If you have a DVD player or DTV decoder with a component (YPbPr) output, conne ct it to INPUT 3 or INPUT 4 of the DView as shown in Figure 3-4 . Figure 3-4. Component Video Connections Composite/S-Video Connections: The DView has two (2) [...]

  • Página 30

    Installation 20 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Connecting Audio/Video Outputs to External Equipment The DView has stereo au dio and Composite video outputs for connec ting to a second VCR or other auxiliary equipment. Connec t the Monitor-OUT audio and video jac ks to the audio and video inputs of the VCR or othe[...]

  • Página 31

    Installation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 21 PRE L IMINAR Y Connecting External Speakers (O ptional) The DView is equipped with stereo speake rs, which are mounte d directly below the scree n. If you prefer, you can connect the rear-pan el speaker outputs to external speakers. Connect the (positive) and (negative) speaker wir[...]

  • Página 32

    Installation 22 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Connecting to a Dolby Digital Amplifier If your home theater has a Dolby Digit al ampl ifier or receive r, connect the digital audio output from the DView to the digital audio input of the am plifier/receiver as shown in Figure 3-10 . The DView supports both coaxial [...]

  • Página 33

    Installation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 23 PRE L IMINAR Y RS-232 Controller Connection Use a straight-through RS-232 cable with a 9-pin male connector to connect a PC or home theater control/automation syst em (if present) to the RS-2 32 port on the DView; see Figure 3-11 . For more information about usin g this connecti on[...]

  • Página 34

    Installation 24 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:[...]

  • Página 35

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 25 PRE L IMINAR Y 4.1 Turning on the Power 1. Turn on your source compo nents. 2. Plug the female end of the su pplied power cord into the AC re ceptacle on the rear of the DView (AC 100V ~ 240V). Se e Figure 2-2 . 3. Connect the oth er end to your AC power source. 4. Turn on the main powe r switc[...]

  • Página 36

    Operation 26 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 4.3 Setting the PC Display Properties To maximize image quality when using the DVie w wi th a personal computer, you may need to adjust the display properties of your PC video card. To do this: 1. Choose Settings from the Windows Start menu and click on “Contr ol Pane[...]

  • Página 37

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 27 PRE L IMINAR Y 4.4 Using the On-Screen Menus To use the on-screen me nus: 1. Press MENU to display the Main Menu. 2. To select a menu item, use the up- or down-arr ow buttons ( , ) on the remote control to highligh t it. 3. Press ENTER or the right-arrow button ( ) to a ccess that men[...]

  • Página 38

    Operation 28 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Figure 4-1. DView OSD Menu Structure Setup OSD Language English, Français, Español, Português or Deutsch PC Mode Adjust Auto Adjust Clock Phase H. Position V. Posit ion Caption Display On / Off Digital Mode Service1, Service2, Service3 ... Se rvice6 Analog Mode CC1, [...]

  • Página 39

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 29 PRE L IMINAR Y Main Menu The Main Menu is the starting poin t for accessing all DView functions. (The ISF Calibration menu is not accessible until you enter a passcode.) Source From the Main Menu, select Source to choose a video signal source. The active source is indicated by an arro[...]

  • Página 40

    Operation 30 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Table 4-1. Aspect Ratio Settings Aspect Ratio Remote Control Key Description 16:9 ANA Select 16:9 to view 16:9 DVDs and HDTV programs in their native aspect ratio. 4:3 images are stretched horizontally to fit a 16:9 display. 4:3 4X3 4:3 scales the input signal to fit in[...]

  • Página 41

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 31 PRE L IMINAR Y Picture Adjust Use the controls in the Picture Adjust menu to calibrate your DView for optimum picture quality. The DView has been designed to incorporat e se tup and calibration stan dards established by the Imaging Science Foundati on (ISF). The ISF has deve loped car[...]

  • Página 42

    Operation 32 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y PLUGE patterns vary but generally consist of some combinatio n of black, white and gray areas against a black background. The example abov e includes two vertical bars and four shaded boxes. Select Brightness from the Pict ure Adjust menu. Using the left- an d right-arr[...]

  • Página 43

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 33 PRE L IMINAR Y Color Saturation: On your external test pattern source, select a color bar pa ttern like the one shown in Figure 4-4 . Figure 4-4. Typical Color Bar Pattern for Adjusting Co lor Saturation and Tint Select Color fro m the Picture Adjust menu. While l ooking at the color [...]

  • Página 44

    Operation 34 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Sharpness: “Sharpness” is the amount of high-frequency detail in the image. To adjust sharpness, select Sharpness from the Picture Adjust menu and press ENTER . On your external test pattern sou rce, select a pattern like the one shown in Figure 4- 5 . Adjust as nee[...]

  • Página 45

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 35 PRE L IMINAR Y Gamma: The Gamma control determines how gray shades are displayed between min imum input (black) and maximum input (white) for a ll signals. A good gamma setting helps to optimize blacks and whites while ensuring sm ooth transitions for th e “in-between” va lues uti[...]

  • Página 46

    Operation 36 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Audio Language: Some digital TV broadcasts provid e audio soundtracks in multiple languages. If yo u are watching such a program, sel ect Audio Language fr om the Audio menu to choose a so undtrack lang uage: English, Fran çais, Español or P ortuguês. Digital Audio O[...]

  • Página 47

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 37 PRE L IMINAR Y Timer To set the DView ’s internal clock or co nfigure the on/off timers, select Time r from the Main Menu and press ENTER . Time: To set the DView internal clock, sele ct Time from the Timer menu and press ENTER . Then, do either of the following: • To synchronize [...]

  • Página 48

    Operation 38 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Setup Use the controls in the Setup menu to perf orm advanced image quality adjustments and access various other DView features. OSD Language: Select OSD La nguage from the Setup menu and press ENTER . Then, use the up- or down-arrow buttons to select the OSD la nguage [...]

  • Página 49

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 39 PRE L IMINAR Y • CC On Mute: To have the DView show captions when the audio output is muted, set this option to Yes. • Digital F ont Option: Sel ect Digital Font Option from th e Caption menu to customize the appearance of closed captio ns in digital TV broadcasts. • Con tr ol :[...]

  • Página 50

    Operation 40 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y • Movie Rating: Select Movie Ra ting from the Pa rental Control me nu to block movies carrying a given rating, to prevent childr en from watching movies that are dee med inappropriate. Th ese ratings have been establ ished by the Motion Pi cture Association of America[...]

  • Página 51

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 41 PRE L IMINAR Y Overscan (not availab le with PC signals): Oversca n pushes the outside ed ge of the active picture area of the video signal out beyond the edge of the display area. Some television programs are produced based on the assumpti on that older television sets may not displa[...]

  • Página 52

    Operation 42 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y ISF Calibration Use the ISF Calibration menu to perform advanced pictur e quality adjustme nts. Thi s m en u should be used by ISF-certified technicians only . Picture Adjust: The controls in this menu are identica l to those in the main Picture Adjust menu, but a re ac[...]

  • Página 53

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 43 PRE L IMINAR Y • Save Settings: For each input and supported resolution, the DVie w lets you save image quality settings as presets that you can recall at a later time. You ca n create up to three presets – designated “Custom,” “ISF Day” and “ISF Night” – per input a[...]

  • Página 54

    Operation 44 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Splash Duration: Use Splash Duration to control how long t he DView splash screen re mains on-screen after power -up; see Figure 4- 6 . To prevent this screen from appearing, set the Splash Duration to 0. Figure 4-6. DView Splash Screen CALIBRA TED FOR:[...]

  • Página 55

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 45 PRE L IMINAR Y 4.5 Using Picture-In-Picture (PIP) To use PIP, press the PIP ( ) button. The PIP window appears inside the main image window. Press PIP again to switch to side-by-side PIP mode. Press PIP again to turn PIP off. ASPECT SIZE POSITION PIP SWAP TV/A V S.SWAP TIMER OFF 2. Pr[...]

  • Página 56

    Operation 46 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Press the TV / A V button ( ) to select a PIP signal source. For e ach source, Table 4-3 shows which of the other source s are availabl e as a PIP source. Table 4-3. Available Main and PIP Source Combinations PIP Input Source TV INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 RGB HDMI1 HDM[...]

  • Página 57

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 47 PRE L IMINAR Y Changing the PIP Position To change the PIP window position, press the POSITION ( ) button on the remote control repeatedly until the window i s in the desired position. Changing the PIP Size To change the PIP wi ndow size, press the SIZE ( ) button on the remote contro[...]

  • Página 58

    Operation 48 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Swapping the Main and PIP Images To swap the main and PIP images, press the SW AP button on the remote control . Swapping the Main and PIP Audio Programs To swap the main and PIP audio programs, press the S.SW AP button on the remot e control. ➤ ASPECT SIZE POSITION P[...]

  • Página 59

    Operation Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 49 PRE L IMINAR Y 4.6 Stereo Sound/SAP The DView supports Multichannel Television Sound (MTS), the br oadcast audio standard that allows transmission of both stereo and Secondar y Audio Program (SAP) content. The SAP is usually a foreign-lang uage translation. Howeve r, it can also be us[...]

  • Página 60

    Operation 50 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:[...]

  • Página 61

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 51 PRE L IMINAR Y 5.1 Cleaning Regular clea ning will e xtend the li fe and perfo rmance of the DView. Be fore cleaning , be sure to unplug the po wer cord from the pow er outlet. Cleaning the Display Panel Body and Remote Control Do not under any circumstances us e solvents such as benzene o r th[...]

  • Página 62

    Maintenance and Troubleshooting 52 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Picture is okay, but there is no sound. • Audio output is muted. • Volume setting is too low. • Source component is connected incorrectly or not at all. • Speakers are connected incorrectly or not at all. • Audio settings are incorrect. ?[...]

  • Página 63

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 53 PRE L IMINAR Y 6.1 RS-232 Connection and Port Configuration To interface the DView with a home t heater automation/control syst em or a PC running terminal emulatio n software, connect it to your control sy stem or PC as shown in Figure 3-11 . (Use a straight-through cable.) Configure the RS-2 [...]

  • Página 64

    Serial Communications 54 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y [ S4E 000# Aspect ratio selection 0 = 4:3 (Standard) 1 = IntelliWide 2 = Letterbox 3 = 16:9 (Anamorphic) Example: [S4E0002 selects Letterbox [ S4G 000# PIP Input selection 0 = TV 1 = Input1 2 = Input2 3 = Input3 4 = Input4 6 = RGB 8 = HDMI1 9 = HDMI2 Example[...]

  • Página 65

    Serial Communications Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 55 PRE L IMINAR Y [ SDB 000# Set PIP size 0 = small 1 = medium 2 = large Example: [SDB0001 selects medium PIP size [ SDE 000# Set PIP aspect ratio 0 = 4:3 1 = 16:9 Example: [SDE0001 selects 16:9 aspect ratio PIP window [ SDF 000# Set PIP window position 0 = Top/Le ft 1 = Top/[...]

  • Página 66

    Serial Communications 56 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 0027 INPUT2 0028 INPUT3 0001 INPUT4 0102 HDMI1 0101 HDMI2 0019 RGB HD [ key 0003 CUSTOM 0062 ISF NIGHT 0031 ISF DAY [ key 0040 16:9 (ANA) 0043 4:3 0039 LETTERBOX 0126 INTELLIWIDE [ key 0007 Right-Arrow key 0016 Down-Arrow key 0018 Up-Arrow key 0011 Left-Arro[...]

  • Página 67

    Serial Communications Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 57 PRE L IMINAR Y 0024 MTS/SAP 0091 MUTE [ key 0057 PREVIOUS CHANNEL 0045 FAVORITE CHANNEL 0044 CLOSED CAPTION (on/off) 0055 INFO Table 6-1. Serial Commands (co ntinued) Command Description[...]

  • Página 68

    Serial Communications 58 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:[...]

  • Página 69

    Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 59 PRE L IMINAR Y 7.1 DView Specifications Table 7-1 lists the DV iew specifications. 7 Specifications Table 7-1. DView Specifications Native Resolution: 1920 x 10 8 0 Screen Size: VL-40 = 40 in. (diagonal) VL-46 = 46 in. (diagonal) Screen Aspect Ratio: 16:9 Available Aspect Ratios: 4:3, Letterbox[...]

  • Página 70

    Specifications 60 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Weight: VL-40 = 63.93 lbs. (29.0 kg) VL-46 = 76.2 8 lbs. (34.6 kg) Regulatory Approvals: Complies with FCC, UL Limited Warranty: One (1) year parts and labor from the date of delivery to the end user. Specifications are subject to change without notice. Table 7-1. [...]

  • Página 71

    Specifications Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 61 PRE L IMINAR Y 7.2 DView Dimensions Figure 7-1 and Figur e 7-2 show the DVie w di mensions (all dimensio ns are in inches). Figure 7-1. VL-40 Dimensions 4.72 38.84 34.91 Front side view T op side view Right side view Rear side view Cable Access Area Active Area Wall Mount Scr ew [...]

  • Página 72

    Specifications 62 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Figure 7-2. VL-46 Dimensions 44.12 40.18 Front side view T op side view Right side view Rear side view Cable Access Area Active Area Wall Mount Scr ew 6-M6 T ap 1.69 3.90 9.84 22.62 26.56 30.86 5.42 7.87 7.87 23.62 22.72 1.14 3.15 4.72 8.72 5.25 10.25 10.25[...]

  • Página 73

    Specifications Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual 63 PRE L IMINAR Y 7.3 Computer Signal Compatibility The DView can display video signals from a va riety of c omputer sour ces via its RGB-HD and HDMI inputs. Table 7-2 lists the signal types that are compatible with the DView, and indicates which of those are VESA standards. Table 7[...]

  • Página 74

    Specifications 64 Vidikron VL-40 and VL-46 Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Notes:[...]

  • Página 75

    [...]

  • Página 76

    Vidikron 2900 F aber Street Union City , CA 94587 510-324-5900 F ax 510-324-5905 1-888-4-VIDIKRON www.vidikron.com SERIAL NUMBER RUMA-009 8 10 rev. 07-03-07 v1.4[...]