Vertical Communications DXP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vertical Communications DXP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vertical Communications DXP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vertical Communications DXP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vertical Communications DXP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vertical Communications DXP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vertical Communications DXP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vertical Communications DXP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vertical Communications DXP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vertical Communications DXP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vertical Communications DXP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vertical Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vertical Communications DXP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vertical Communications DXP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vertical Communications DXP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R Welcome to VVP Comdial Small Office & VVP Serial Integration For DXP, DXP Plus, and FX Series Featuring Visual Voice Mail User’s Guide[...]

  • Página 2

    This user’s guide applies to t he following system and telephone models: System Model: • DXP systems wi th software 11B and late r • DXP Plus systems with software 11B and later • FX Series telephone systems with software revision 12A and later Telephone Models: • Impac t LCD • DigiTech LCD • Impression LCD Voice Mail Models: • Smal[...]

  • Página 3

    T able Of Contents Introducing The Versatile Voice Processing System Featuring Visual Voice Mail. . . . . 1 W h a tI sV o i c eP r o c e s s i n g ? .. ............ 1 H o wD oIU s eV o i c eM a i l ? ............. 1 U s i n gV o i c eM a i l E t i q u e t t e .... ......... 1 About Your Telephon e . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Using The Visua[...]

  • Página 4

    This page r emains blank intentionally .[...]

  • Página 5

    Intr oducing The V ersatile V oice Processing System Featuring Visual V oice Mail Congratulations and thank you for using a Co mdial voice mail system. This is a powerful system that can greet your callers and record your messages. Using the visual display and interactive buttons on your telephone along with the voice prompts, you’ll find the S m[...]

  • Página 6

    Using The Visu al Voice Mai l (VVM) Feature You will quickly learn that as every voice menu or pro mpt plays, you will see a different message on your telephon e display. Most of t hese messages offer you a choice of three different options. You select the option you want by simply pressing t he interactive button adjacent to t he desired item on y[...]

  • Página 7

    Getting Star ted The password you will use to log -on to your mailbox the first time will be the same as your mailbox number which is your extension number. You can record this number in the space provid ed at the end of this g uide. As soon as possible, you should personalize your mailbox by recording your name, greeting, and a new p assword. The [...]

  • Página 8

    Using The Tuto rial Versatile Voice Processing has a tutorial to help you personalize your mailbox when you first get it, and to learn some of th e many and varied operations of the voice mail sy stem. When enabled, the tutorial will play auto matically every time you log-on to your mailbox. You can press ✻ a ny time whil e the tutoria l is playi[...]

  • Página 9

    Entering Y our V oice Mailbo x Before you can perform any task on your voice mail system, you mu st enter your mailbox, or log-on to your mailbox. After logging on, you will then be able to listen to messages left in your mailbox, send messages to other subscriber’s mailboxes, and change any of your mailbox options, such a s your name or greeting[...]

  • Página 10

    U s i n gY o u rK e y p a dT oE n t e rY o u rV o i c eM a i l b o x Normally, you will auto log-on when entering your ma ilbox as described on the facing page. However, you can enter your mailbox from your telephone keypa d as foll ows: 1. Press INTERCOM and d ial the extension number for voice mail. Your system administrator can provide you with [...]

  • Página 11

    Listening T o Y our Messag es Once you have logged-on to your mailbox, you can listen to any messages left there by your callers. The following chart illustrates the relationship between the displays you will see when p laying your messages. However, when new messages are pending, and your tutorial is turned off, VVP goes immediately to display 3 ([...]

  • Página 12

    Using Your K eypad To Li sten To You r Messag es When you log-in to your mailbox, the system wil l pla y new mess ages immediately after you enter your password. (If you do not wish to listen to new messages immediately after logging in, press # .)Yo u can listen to saved messages by entering the message menu. To listen to sav ed messages— • To[...]

  • Página 13

    Sending Messag es You can send messages to the mailboxes of other VVP subscribers from your voice mailbox. Main menu Send options Display 1 Display 3 Display 5 Display 6 Y es No Exit Directory menu Send Rcrd Cncl Display 1 Press to select name Press to hear next name Ye s No Press to send message Press to re-record message Press to cancel sending t[...]

  • Página 14

    U s i n gY o u rK e y p a dT oS e n dM e s s a g e s You can send a message to another subscriber’s mailbox by pressing 2 from the main menu. VVP will ask y ou to enter the mailbox number of the person you want to receive the messag e; or to press ✻ i fy o uw a n tt ou s et h e dial-by-name directory. Press 1 to confirm your mailbox selection. [...]

  • Página 15

    Changing Y our Options There are many voice mailbox options you can change such as yo ur name or greeting. Many of these op tions you can change directly from the interactive buttons under your display, while others require y ou to press one of the buttons on your telephone keypad. These option changes and their a ssociated displays are illustrated[...]

  • Página 16

    Recording Your Name You need to record your name so the system can inform callers they are leaving a message or being transferred to the correct person. By recording your name, you will be included in the directory. 1. Log-on to your mailbox. The following display will appear: 2. Press Opts from the main menu and the options menu appears: 3. Press [...]

  • Página 17

    Recording Your Greeting You can record u p to ten greetings for your mailbox if your mailbox class of service allows this feature . You may want to record at least two gre etings. It is not necessary to record any greeting at all, but it is more personal if your callers hear a message from you in your voice. If you record more than one greeting, yo[...]

  • Página 18

    Sample Greeting 0 “Hello, this is Bob. I’m either on the pho ne or away from my desk. Please leave me a detailed message at the tone and I will return your call as soon as possible.” Sample Greeting 1 “Hello, this is Bob. Today is August 15 and I’ll be out of the office all day. Please leave me a detailed message at the tone and I’ll ge[...]

  • Página 19

    Changing You r Password To change your password, log-on to your mailbox. The followin g menu will appear. Press Opts from the main menu to select the options menu. To enter a new password, press 3 on your telephone keypad while the options menu is active, and follow the voice prompts. NOTE: Always make your password at least four digits and select [...]

  • Página 20

    Using Call Transfe r When a call is received by Versatile Voice Processing, the call is either transferred to you at your desk and/or put in y our mailbox if you are not available. If you are going to b e away from your desk for an extended period, or do not wish to be disturbed, you can divert the calls from your d esk to another phone or directly[...]

  • Página 21

    Using Message Notification Message notification will call you at another telephone (at home or at the office) and inform you that you have messages in your mailbox. Your mailbox must be configured t o provide this feature. It may be necessary to consult your dealer for advanced applications of this feature. 1. Log-on to your mailbox. 2. Press Opts [...]

  • Página 22

    Reviewing Messa ges For Fu ture Deliver y You can record messages and save them for future delivery. Versatile Voice Processing will allow you to review these messages by using the review future delivery option. 1. Log-on to your mailbox. 2. Press Opts from the main menu for the optio ns menu. 3. Press 7 on your telephone keypad while the op tions [...]

  • Página 23

    Understanding Other Features This section contains descripti ons of some of the other features of your Versatile Voice Pro cessing voice mai l system. Cons ult your sys tem administrator or your dealer if you need additional information on any of these features. Your system may not have all of these features. Calling Your Mailbox Fr om Another Loca[...]

  • Página 24

    Setting Up Distribution Lists Your voice mail system can be set up with a list of mailboxes that can be included in certain messages. For instance, if y ou are a manager, you could create a list of all people that report to you so that you could send one message to everyone at once. You can create up to four, 10-member distribution lists. Using The[...]

  • Página 25

    Using The Record F eature The Record Feature enables you to record conversations and save them. (The recor d feat ure mu st be enabled by a technica l on a per-mailbox basis.) Versatile Voice Processing allows you to listen to the rec orded conversations by accessing your m ailbox and listening to the conversations as you would a v o i c em a i lm [...]

  • Página 26

    3. If you press the PAUSE softkey, recording will be paused and th e system will display the wo rds RECORDING PAUSED , RESUME , and STOP . Pressing RESUME will restart recording; pressing STOP will stop the recording . Listening To Incoming Messages The listen feature allows you to screen calls by liste ning to an incoming message and determining i[...]

  • Página 27

    3. During th e listening mode, the system will display the PICKUP and STOP options. P ressing the PICKUP softkey allows you to take the call and cancels the recordin g. The STOP option allows you to stop listening and continue recording the m essage. Listen Line 5 PICKUP STOP Listen Display Line 5 REC HOLD TRANS Display When Pickup Button Is Presse[...]

  • Página 28

    Personal Directory Name Mailbox Number Small Office & VVP User's Guide GCA70–347 24 – Small Office & VVP User's Guide[...]

  • Página 29

    Important Numbers VVP’s Extension My mailbox # My password Number Record Multiple Greetings Here GCA70–347 Small Office & VVP User's Guide S m a l lO f f i c e&V V PU s e r ' sG u i d e–2 5[...]

  • Página 30

    NOTES[...]

  • Página 31

    This manual has been developed by Comdial Corporation (the “C ompany”) and is intended for the use of its customers and service personnel. The information in this manual is subject to change without notice. While every effort has been made to eliminate errors, the Company disclaim s liability for any difficul ties arising from the interpretatio[...]

  • Página 32

    Charlottesville, V irginia 22901-2829 R World Wide W eb: http://www .comdial.com/ Printed in U.S.A. GCA70–347.01 4/97[...]