Verilux VH01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Verilux VH01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Verilux VH01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Verilux VH01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Verilux VH01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Verilux VH01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Verilux VH01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Verilux VH01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Verilux VH01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Verilux VH01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Verilux VH01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Verilux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Verilux VH01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Verilux VH01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Verilux VH01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model: VH01 The CleanW ave ® Sanitizing W and kills up to 99.9% † of germs, allergens* and odor causing bacteria** †Kills up to 99.9% of germs, viruses and other micro-organisms on solid, non-porous surfaces. Sanitizing times and effectiveness for porous surfaces may var y . *Direct UV-C Light exposure is effective on certain allergen producin[...]

  • Página 2

    2 Dear Customer , Thank you for purchasing the V erilux CleanWave ® Portable Sanitizing W and. Y ou have r eceived an innovative and quality manufactured pr oduct, backed by a one-year limited warranty . Many other healthy lighting products ar e available through our catalog and online. Visit us on the web at www .verilux.com to request a fr ee ca[...]

  • Página 3

    3 Contents Important Safeguards ........................................... 4 What’ s Included ................................................ 5 Introduction ................................................... 6 Sanitizing W and Features ........................................ 8 Sanitizing W and Initial Set-up ..................................[...]

  • Página 4

    4 DANGER: Important Safeguards READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING • T o pr event fire or shock hazard, do not expose this pr oduct to rain or excessive moisture. • Always direct the UV -C light AW A Y from the eyes and skin. Dir ect prolonged exposure of eyes or skin to the UV -C light bulb can cause serious skin burn and eye inflammati[...]

  • Página 5

    5 FCC INFORMA TION The Sanitizing W and complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer ence received, including interference that may cause undesir ed operation. This device complies with Part 18 of the FCC[...]

  • Página 6

    6 Introduction Y our new V erilux ® CleanW ave ® Sanitizing Wand kills up to 99.9% † of germs, aller gens and odor causing bacteria on hard surfaces. † W e hope you enjoy this product and use it frequently . Y our results will be cumulative – your “kill rate” may be 90% during your first use on a surface, then “90% of the remaining 1[...]

  • Página 7

    7 Introduction — continued viruses, bacteria, germs, mold, dust mite and flea eggs by penetrating their cell membranes and attacking and deactivating their cellular DNA, stopping their repr oductive capabilities and killing them. The scientific community has long known that UV -C light acts as a natural sanitization system. Hospitals, food proc[...]

  • Página 8

    8 Y our new V erilux ® CleanW ave ® Sanitizing Wand kills up to 99.9% † of germs, aller gens* and odor causing bacteria**. Use it to sanitize surfaces throughout your home without chemicals, irritants § or residues. Laboratory pr oven to eliminate up to 99% of MRSA and H1N1 in just 1 second ‡ the CleanW ave is ideal for countertops, computer[...]

  • Página 9

    9 Sanitizing W and Initial Set-up The battery pack is shipped separately from the Sanitizing W and. Before using the Sanitizing W and, install the battery pack and fully charge the W and. Installing the Battery NOTE: Be sure the char ger is unplugged before installing a new battery pack. 1. Remove the gray handle faceplate on the underside of the W[...]

  • Página 10

    10 Sanitizing W and Initial Set-up — continued Charging the W and It takes approximately 14 hours to fully char ge the battery for the first time. • ConnectthepoweradaptertotheW and. • Plugthepoweradapterintoa110Vgrounded electrical outlet. • ThestatusLEDlightisREDwhen[...]

  • Página 11

    11 12" 10 Seconds Sanitizing W and Operation — continued For example, if you’ve been using the W and for 3 minutes and 20 seconds, the W and will show “20.” Press the button and the display will briefly show “03” before continuing the by-the-second count-up to minute “04.” Step by step: 1. T o tur n the W and on, press the blu[...]

  • Página 12

    12 Even with regular use, it is unlikely that you’ll ever need to r eplace the long-life V erilux ® bulb. If you do need to replace a bulb, use only V erilux bulbs. Use of a non-V erilux bulb can result in damage to the W and or the bulb. T o order a replacement bulb, use the Component Re-or der form included with this product. Or call V erilux [...]

  • Página 13

    13 Sanitizing W and T roubleshooting The W and Will Not T ur n On 1. T ry turning on the Wand while it is connected to the AC adapter and plugged in. If it works, the battery may not be char ged or connected properly . 2. Open battery compartment, disconnect battery clips for two seconds. Re-connect clips; re-insert battery and cover . T ry again. [...]

  • Página 14

    14 T echnical Specifications Environment Operating T emperature: 15°C to 35°C (59°F to 95°F) Storage T emperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing UV -C Bulb Replacement bulb: 4 W att UV -C bulb (replace with V erilux ® brand only) Battery 4.8V , 1500mAh NiMH battery pack Power Supply Input Power: 1[...]

  • Página 15

    15 Please visit our web site at: www .verilux.com or call 1-800-786-6850 Representatives ar e available Monday — Friday , 9am — 5pm EST 340 Mad River Park, W aitsfield, VT 05673 One Y ear Limited W arranty A TTENTION! ONCE OPENED, PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED FOR REP AIR OR REPLACEMENT! Many questions m[...]

  • Página 16

    VH01-MAN-Rev18 Made in China Printed in China for V erilux, Inc. © Copyright 2011 V erilux, Inc. All rights reserved.[...]