Español dropdown-ico

VeriFone Vx810 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VeriFone Vx810. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VeriFone Vx810 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VeriFone Vx810 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VeriFone Vx810, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VeriFone Vx810 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VeriFone Vx810
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VeriFone Vx810
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VeriFone Vx810
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VeriFone Vx810 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VeriFone Vx810 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VeriFone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VeriFone Vx810, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VeriFone Vx810, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VeriFone Vx810. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VeriFone Part Number 24963, Revision B V x 810 Installation Guide[...]

  • Página 2

    All rights reserved. No part of the contents of this document ma y be reproduced or transmitted in any form witho ut the written permission of V eri Fone, Inc. The information con tained in this document is subject to change w ithout notice. Altho ugh V eriFone has atte mpted to ensure the accuracy of the contents of this document, this document ma[...]

  • Página 3

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 1 C ONTENT S P REFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Audience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    C ONTENTS 2 V X 810 I NSTALLATION G UI DE C HAPTER 4 Maintenance and Cleaning Clean the PIN Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Card Readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C HAPTER 5 Service and Support Service [...]

  • Página 5

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 3 P REFACE This guide is the primary so urce of information for setting u p and installing V x 8 10. Audience This guide provides simple descriptions of V x 810 features, as well as basic information for the insta llation and configuration of the V x 810. Organization This guide is organized as follows: Chapter 1 , Ove[...]

  • Página 6

    P REFACE Guide Conventions 4 V X 810 I NSTALLATION G UI DE Guide Conventions V arious conventions are used to help yo u quickly identify special formatting. T able 1 describes these conventions and pr ovid es examples of their use. Acronym Definitions V arious acronyms are used in place of the full de finition. T able 2 presents acronyms and their [...]

  • Página 7

    P REFACE Guide Conventions V X 810 I NSTALLATION G UI DE 5 GID Group Identifier - Concept inheri ted from V erix terminals file system HDLC High-level Data Link Control ICC Integrated Chip Ca rd (Smart Card) LCD Liquid Crystal Display MAC Message Authentication Code, as defin ed in ANSI X9. 19 MMU Memory Mana gement Unit MSAM Multiple Secure Access[...]

  • Página 8

    P REFACE Guide Conventions 6 V X 810 I NSTALLATION G UI DE[...]

  • Página 9

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 7 C HAPTER 1 Overview This chapter provides a brief description of V eriFone’ s V x 810. V x 810 PIN p ad The V x 810 is a PIN p ad with an integrated smart card reader for connection to either V eriFone transaction terminals or third p arty electronic point-of-sale systems, offering advanced security and smart card [...]

  • Página 10

    O VERVIEW Featur es and Benefits 8 V X 810 I NSTALLATION G UI DE Features and Benefit s Exceptional Ease of Use • Bold, ergonomic design is sleek, stylish, and lightweight for conveniently handing the unit to the consu mer for PIN entry or other input. • Intuitive telco-style interface and large, colored contro l keys simplify training and redu[...]

  • Página 11

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 9 C HAPTER 2 Setup This chapter describes the setup pro cedure for V x 810, in the following section s: • Select Location • Unpack Shipping Carton • Examine V x 810 Features • Install/Re place MSAM Cards • Privacy Shield • Cable Connections • Power Supply • Smart Card Reader Use • Magnetic Card Reader[...]

  • Página 12

    S ETUP Unpack Shipping Carton 10 V X 810 I NSTALLATION G UI DE Electrical Considerations • Avoid using this product during electrical storms. • Avoid locations near electrical appli ances or other d evices that cause excessive voltage fluctuations or emit electrical noise (for example, air conditioners, electric motors, n eon signs, h igh-frequ[...]

  • Página 13

    S ETUP Examine V x 810 Featur es V X 810 I NSTALLATION G UI DE 11 Examine V x 810 Features Before you continue with the installation process, familiarize yourself with the V x 810 features: Figure 2 V x 810 Features The V x 810 inclu des the following features: • A display . • Three t ypes of k eys: • Keypad matrix for four A TM-style keys an[...]

  • Página 14

    S ETUP Install/Replace MSAM Car ds 12 V X 810 I NSTALLATION G UI DE Inst all/Replace MSAM Cards Y ou may need to install one or more multiple security access module (MSAM) cards or replace the old cards. T o change or install MSAMs 1 Remove the data cable from the back of the unit. 2 Place the V x 810 facedown on a sof t, clean surface to protect t[...]

  • Página 15

    S ETUP Install/Replace MSAM Car ds V X 810 I NSTALLATION G UI DE 13 5 Install the MSAM card by aligning the card to match the embo ssed number and carefully sliding it into the slot s until fully inserted. Figure 5 MSAM Insertion 6 Close the MSAM compa rtment door and tighten the lo cking screw . Figure 6 Closed MSAM Comp artment[...]

  • Página 16

    S ETUP Privacy Shield 14 V X 810 I NSTALLATION G UI DE Privacy Shield This figure shows an example of a V x 810 with the privacy shie ld installed. Figure 7 Inst alled Privacy Shield Cable Connections The V x 810 has six general cabling sc enarios, depending on what the V x 810 connects to: 1 Connection to another V eriFone T erminal 2 RS232 Connec[...]

  • Página 17

    S ETUP Cable Connections V X 810 I NSTALLATION G UI DE 15 Connection to another V eriFone Te r m i n a l The V x 810 connect s to a V eriFone terminal via a straight cable. There is a minimum power requirement for the V x 810, currently specified as 3.5W . In cases where the terminal is only able to provide a 7 V DC output to power the V x 810, the[...]

  • Página 18

    S ETUP Cable Connections 16 V X 810 I NSTALLATION G UI DE Direct USB Connection Similarly , a dongle c able is required in st andard USB environment s. For this cable option, the host end ha s a molded ho using which exposes th e sta ndard USB plu g. Figure 10 Direct USB Connection USB–Download Support using an External Power Bric k This cable op[...]

  • Página 19

    S ETUP Power Supply V X 810 I NSTALLATION G UI DE 17 Ether net Connection with External Power Bric k The cable required junction box that provides a st andard RJ-45 LAN socke t and a DC jack. However , since most hosts do not support peer-to-peer L A N connection to a PIN pad, an additional RJ-45 socket is provided on the junction box to allow a di[...]

  • Página 20

    S ETUP Smart Car d Reader Use 18 V X 810 I NSTALLATION G UI DE Smart Card Reader Use The smart card transaction procedure c an vary depending on the application. V erify the proper procedure with your application provider before performing a smart card transaction. T o Conduct a Smart Card Transaction 1 Position the smart card with the gold con tac[...]

  • Página 21

    S ETUP Contactless Module V X 810 I NSTALLATION G UI DE 19 Cont actless Module The V x 810 support s con ta ctless smart card transaction s through the V x 810 CTLS module. The SD card slot at the back of the V x 810 se rves as the expansion port for installing the module as an a dd-on to the traditional magnetic card reade r . Inst al ling the V x[...]

  • Página 22

    S ETUP Contactless Module 20 V X 810 I NSTALLATION G UI DE 5 Slide the tabs on the narrow end of the met al plate down to e ngage the ears of the V x 810. 6 Carefully hold both devices and the met al plate in place. Screw fine-thread black machine screw into the V x 810 first. Next, install t he 3 coarse-thread self taping screws into the V x 810 C[...]

  • Página 23

    S ETUP Contactless Module V X 810 I NSTALLATION G UI DE 21 Using the V x 810 CTLS Module The V x 810 CTLS module is only active wh en signaled by an application fo r the conduction of a contact less smart card transaction. T o perform a contactless smart card tr ansaction: 1 Gently tap the card onto or hold the card (within to 4 cm.) aga inst the s[...]

  • Página 24

    S ETUP Contactless Module 22 V X 810 I NSTALLATION G UI DE[...]

  • Página 25

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 23 C HAPTER 3 S pecifications This chapter discusses power requirement s, dimensions, and ot her specifications of the V x 810. Unit Power Requir ements • 9 - 12 V DC minimum of 450 mA • 5 V DC minimum of 500 mA (USB power) Power Pack • CPS1 1212-3A-R • UL, ITE listed, Class 2, switching power supply • PS, 12[...]

  • Página 26

    Specifications 24 V X 810 I NSTALLATION G UI DE[...]

  • Página 27

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 25 C HAPTER 4 Maintenance and Cleaning The V x 810 has no user-serviceable parts. Clean the PIN Pad T o clean the unit, use a clean cloth slig htly dampened with water and a drop or two of mild soap. For stubborn st ains, use alcohol or an alcohol-based cleaner . For best result s, use a V erifone Cleaning Kit (refer t[...]

  • Página 28

    M AINTENANCE AND C LEANING Car d Rea ders 26 V X 810 I NSTALLATION G UI DE[...]

  • Página 29

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 27 C HAPTER 5 Service and Support For V x 810 problems, cont act your local V eriFone representa tive or service provider . For V x 810 product service and rep air information: • USA – V eriFone Service and Support Group, 1-800-834-4366, Monday - Friday , 8 A.M. - 8 P .M., eastern time. • International – Contac[...]

  • Página 30

    S ERVICE AND S UPPORT Service Returns 28 V X 810 I NSTALLATION G UI DE • Y ou will be issued MRA number(s) and the fax will be returned to you. 5 Describe the problem(s) and pro vide the ship ping add ress wher e the re p aired or replacement unit must be returne d. 6 Keep a record of the following items: • Assigned MRA number(s). • V eriFone[...]

  • Página 31

    S ERVICE AND S UPPORT Accessories and Documentation V X 810 I NSTALLATION G UI DE 29 Accessories and Document ation V eriFone produces accessories and documentation for the V x 810. W hen ordering, please refer to th e part number in the lef t column. V eriFone Online S tore at www .store.verifone.com • USA – V eriFone Customer Development Cent[...]

  • Página 32

    S ERVICE AND S UPPORT Accessories and Documentation 30 V X 810 I NSTALLATION G UI DE[...]

  • Página 33

    V X 810 I NSTALLATION G UI DE 31 C HAPTER 6 T roubleshooting Guidelines This chapter list s typical examples of malfunctions that you may encounter while operating your V x 810 and the step s that you can take to resolve them. The troubleshooting guidelines provided in the following section are included to assist succes sful insta llati on and conf[...]

  • Página 34

    T ROUBLESHOOTING G UIDELINES T ransactions Fail T o Pr ocess 32 V X 810 I NSTALLATION G UI DE T ransactions Fail T o Process There are several possible reasons why the unit may not be processing transactions. Use the following st eps to trouble shoot failures. Check Magnetic Card Reader • Perform a test transaction using one or mo re different ma[...]

  • Página 35

    T ROUBLESHOOTING G UIDELINES T ransactions Fail T o Process V X 810 I NSTALLATION G UI DE 33[...]

  • Página 36

    V x 810 Installation Guide VeriFone Part Number 24963, Revision B Ve r i F o n e , I n c . 2099 Gateway Place, Suite 600 San Jose, CA , 951 10 USA T el: (800) V eriFone (837-4366) www .verifone.com[...]