Español dropdown-ico

Velodyne Acoustics CHT-8R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Velodyne Acoustics CHT-8R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Velodyne Acoustics CHT-8R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Velodyne Acoustics CHT-8R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Velodyne Acoustics CHT-8R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Velodyne Acoustics CHT-8R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Velodyne Acoustics CHT-8R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Velodyne Acoustics CHT-8R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Velodyne Acoustics CHT-8R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Velodyne Acoustics CHT-8R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Velodyne Acoustics CHT-8R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Velodyne Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Velodyne Acoustics CHT-8R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Velodyne Acoustics CHT-8R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Velodyne Acoustics CHT-8R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User's Manual DSP-Controlled Home Theater Subwoofer Manuel de l'Utilisateur CHT -8R CHT -10R CHT -12R and CHT -15R TM TM TM TM CHT -8R CHT -10R CHT -12R and CHT -15R TM TM TM TM Caisson d'extrême-graves pour cinéma maison commandé par DSP (Processeur de signal numérique)[...]

  • Página 2

    Caution To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lighting flash with arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficie[...]

  • Página 3

    continued. . . 2 ☞ 2 ☞ Congratulations! Congratulations on y our purchase of a V elodyne Classic Home Theater (CHT -R) subwoof er . This system represents the state-of-the-art in low frequency reproduction. Read and follow the instructions below to in- sure safe and proper system operation. W arning! T o prevent fire or shock hazard, do not exp[...]

  • Página 4

    3 ☞ 3 ☞ • Anti-clipping circuit • Over excursion protection • Slot loaded design Installation Y our ne w subw oof er system provides f or a number of installation options. Read all the installation information below in order to determine which installation option is best for your system. Remember to perform all installation procedures wit[...]

  • Página 5

    continued. . . 4 ☞ 4 ☞ Rear P anel Connections Figure 1 shows the connections on the rear panel of the CHT-R. Following are brief descriptions of the connections described in Figure 1. More detail on these connections can be found on the next page. ( 1) LO W-P ASS CROSSO VER Use this knob to select the high-frequency range at which you wish to [...]

  • Página 6

    5 ☞ 5 ☞ ( 6 ) HIGH P ASS CROSSO VER Switch This switch selects the frequency for the high pass crossover. This crossover is functional on both line and speaker-level outputs. Smaller speakers with limited low frequency output may perform better using the higher 100 Hz setting that will reduce the low frequencies sent to them. Larger speakers wi[...]

  • Página 7

    continued. . . 6 ☞ 6 ☞ You should set the crossover frequency to obtain a smooth and seamless transition from the subwoofer to the main speakers in your system. If your main speakers are smaller units with limited low frequency output, you may wish to choose a higher frequency (such as 100-120 Hz) than you would with larger speakers which have [...]

  • Página 8

    7 ☞ 7 ☞ this same function and are designed to be used with a powered subwoof er . In these installations, you may want to bypass the crossover in either the processor or the V elodyne subwoof er . In some cases, you ma y want to use BO TH crossov ers. T o do this, you can use both your processor ’ s crossov er and the one inter nal to the V [...]

  • Página 9

    continued. . . 8 ☞ 8 ☞ room and system conditions often dictate otherwise. K eep in mind that frequency response and output level can be drastically influenced by placement, depending on the acoustic properties of your listening room. T ypically , the optimum location f or a subwoof er is in a front corner of your listening room. This location [...]

  • Página 10

    9 ☞ 9 ☞ Usage This section addresses da y-to-day usage of y our CHT-R subwoof er . Remote Control Figure 2 shows the remote control, enabling you to easily choose whatever listening mode you desire. POWER - This button forces your CHT-R unit into standby mode. The woofer will not play and the LED will turn off. The unit will remain in this mode[...]

  • Página 11

    10 10 should be set to achieve similar volume level from between both the main speakers and subwoofer. When pressing volume up or down, the speed at which the power light blinks indicates subwoofer volume - the faster the blinking, the louder the unit plays. Note: The volume can also be adjusted via the buttons on the bac k panel of the subwoof er [...]

  • Página 12

    11 11 Jazz – Classical: The tightest, cleanest, lowest distor tion bass. Games: Maximum loudness available for the im- pact of video games. The following table indicates musical style and which preset is recommended for it. MUSICAL STYLE SUG GES TED PR ESE T Action Adventure Movies Movies Country – Rock R&B – Rock Country – Soft Jazz ?[...]

  • Página 13

    12 12 Pr é r é glages - Il y a quatre pr é r é glages: Movies (films), R&B – Rock, Jazz – Classical (classique), et Games (jeu). Quand un pr é r é glage est choisi, le voyant clignote le nombre de fois correspondant. Les pr é r é glages offrent les caract é ristiques suivantes pour la reproduction des basses: Films: Sor tie maximal[...]

  • Página 14

    13 13 During normal conditions, the subwoofer may be left on continuously without any problems. If you plan to leave the unit unused for an extended period of time, we recommend that you turn off the unit by the master power switch on the rear panel. Troubleshooting and Service Bef ore seeking ser vice f or your subwoof er , please re-check all sys[...]

  • Página 15

    14 14 SPECIFICATIONS C H T -8 R C H T -1 0 R C H T -1 2 R C H T -1 5R Cabinet (H,W ,D) 15" x 12" x 15.75" 16" x 15" x 17.75" 18" x 15" x 19" 21 ” x 18.4 ” x 20.75 ” (cm) 37.5 x 30 x 39 40 x 37.5 x 44 45 x 37.5 x 47.5 52.5 x 46 x 52 Frequency Response 35Hz-140 Hz (+/-3 dB) 28Hz-120 Hz (+/-3 dB) 25Hz[...]

  • Página 16

    15 15 LIMITED WARRANTY VELODYNE ACOUSTICS, Inc. ( “ VELODYNE ” ) warrants all powered subwoofers for a period of two years, and full range speakers for a period of five years. All VELODYNE products have a warranty from the date of purchase against defects in materials and workmanship subject to the following conditions: 1. VELOD YNE is not resp[...]

  • Página 17

    16 16 Notes LIMITED WARRANTY VELODYNE ACOUSTICS, Inc. ( “ VELODYNE ” ) warrants all powered subwoofers for a period of two years, and full range speakers for a period of five years. All VELODYNE products have a warranty from the date of purchase against defects in materials and workmanship subject to the following conditions: 1. VELOD YNE is no[...]

  • Página 18

    “ Not only was the little V elodyne the best small sub I ’ ve e v er used, it was one of the v er y best subs I ’ ve used. ” -John P otis SoundStage!, April 2002 Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax www.velodyne.com Service e-mail: service@velodyne.com [...]