Varta V-DV800BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Varta V-DV800BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Varta V-DV800BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Varta V-DV800BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Varta V-DV800BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Varta V-DV800BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Varta V-DV800BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Varta V-DV800BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Varta V-DV800BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Varta V-DV800BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Varta V-DV800BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Varta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Varta V-DV800BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Varta V-DV800BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Varta V-DV800BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V- DV 800BT CD/MP3 receiver with Bluetooth CD/MP3-  c  Bluetooth Instru ctio n m anu al        [...]

  • Página 2

    V -DV 800B T 2 Dear custo mer! Thank y ou fo r purc hasi ng o ur produc t. For safety , it is str o ngly reco mmended to read this manual c arefully befo re co nnecting, o perat ing and/or adjusting the produc t and keep t he manual fo r r eference in the future. Table of conten ts Table of content s ................................................[...]

  • Página 3

    V -DV800BT 3 Im portant saf eguards  Using the device at temperature below - 10º  may cause the breakage of the device. Bef ore using please heat up the passenger c om partment to the reco mm ended temperature!  Rea d c aref ully thro ug h this m anua l to fam iliarize y o urself with th is hig h-qu ality soun d sy stem.  Disc[...]

  • Página 4

    V -DV800BT 4 Accesso ries  Rec eiver  Re mot e con t r ol  St e e r i n g r e mot e con t r ol  ISO con n e ct or  I nstruction manual  Con s u me r i n for ma t i on  W arranty card  2 x Rem ov al/ Release key s  1 x 5 mm Nut  1 x Spring washer  1 x 12mm Screw  1 x Mounting/Su[...]

  • Página 5

    V -DV800BT 5 Installatio n/co nn ectio n Din fro nt-mo unt (method 1)  A fter inser ti ng the holder int o the dashboard, select the appro priate tab and bend them inwards to sec ure the holder in pl ace.  I nsert f ingers into the g ro o v e in the fro nt o f f rame a nd rem ov e it.  I nsert the lev ers sup plied w ith the unit [...]

  • Página 6

    V -DV800BT 6 Din rear-mo unt ( method 2) I nstallatio n using the sc rew ho les at bo th sides o f the unit. 1. Selec t a positio n whe re the sc rew holes o f the main unit are fitted fo r aligne d, and tighte n the sc rew s at 2 po sitio ns at each side. Use either t russ screws (5 x 5 mm), dependi ng o n the s hape of the screw ho les in the bra[...]

  • Página 7

    V -DV800BT 7 Detach the unit Remo ving the panel A ttaching the panel No te : DO N OT insert the D.C.P fro m the lef t side. Do ing so may damag e it. The D.C.P c an easily be damag ed by shoc ks. A fter rem ov ing it, pla c e it in a pro tectiv e c ase an d be c are f ul n o t to dro p it o r subjec t it to stro ng sh o cks . W hen the release but[...]

  • Página 8

    V -DV800BT 8 Elec trical c o nnec tions[...]

  • Página 9

    V -DV800BT 9 Using the I SO Co nnector 1. I f y our car is equipped with t he I SO c onnec tor, t hen co nnect the ISO c onnec tors as i ll ust rat ed. 2. Fo r c onnec ti o ns without the ISO connec tors, chec k the wir ing in t he v ehicle carefully before co nnecting, incorrec t connec tion may cause serious damag e to this unit . Cut the co nnec[...]

  • Página 10

    V -DV800BT 10 Pa nel con trols Front panel 1. PO W ER/MU TE butto n 2. VOLUME knob/ A UDIO/ENTER but ton 3. TA button 4. BA ND /ER A SE /CL EA R bu tton 5. PA U/1 number button 6. STOP/2 number button 7. RPT/3 number button 8. RDM/4 number button 9. FOL DER UP/5 number button 10. FOL DER DOW N/6 number butt o n 11. PRE VI OUS button 12. NE XT butto[...]

  • Página 11

    V -DV800BT 11 Rem ote c o ntro ller (R C) 1. POW ER/MU TE butto n 2. EJECT but ton 3. A UDI O button 4. MODE (TRA NSFER) button 5. VOLUME + but ton 6. VO L UME - butt o n 7. 2-ZONE ON/ OFF bu tt on 8. FAST FORWARD /TUNE UP but ton 9. FAST REWIND / TUNE DN bu t ton 10. Cursor LEFT button 11. Cursor RI GHT butt o n 12. Cursor UP button 13. Cursor DOW[...]

  • Página 12

    V -DV800BT 12 27. 9/IX- BA SS number button 28. 0/BA ND number butt o n 29. +10 butt o n 30. DVD M ENU/PBC but ton 31. SET UP button 32. REPEA T button 33. ZOOM butt o n 34. DVD OSD but ton 35. GOTO button 36. SUB TI TLE button 37. TI TLE button 38. DVD AUDI O bu tt on 39. A NGL E butt o n 40. DI SPLA Y/MENU butt on[...]

  • Página 13

    V -DV800BT 13 Batte ry inf orm atio n o f R C 1. P ress th e c atc h and at the s am e tim e pull o ut the batter y tray . 2. I nser t the 1 x lithi um batt ery , t y pe CR 2025 3V batt ery with t he stamped (+) mark fac ing upward. I nsert th e battery tray into the R C. Warning: Sto re the battery where c hildren c anno t reach. I f a c hild ac c[...]

  • Página 14

    V -DV800BT 14 Steerin g whe el rem o te c ontro l (SRC ) Impo rtant s afeguards  I nstall this SR C as requir ed by this m anua l. Failu re to do so may c ause an acc ident.  Do no t install this S RC near th e do o rs whe re rainw ater is likely to be spilled o n the unit. I nc ursio n o f wate r into the SRC m ay cause sm oke o r fire[...]

  • Página 15

    V -DV800BT 15 Operat ion buttons 1. MUTE button 2. BA ND butt on 3. NEXT/ PREVI OUS bu tt ons 4. A (A UDI O) butt o n 5. EJ (EJECT) button 6. DI SP button 7. VOLUME+/VOLUME- bu tt ons 8. PL A Y/PA USE butto n 9. MOD E button Batt ery changing I n order to ensure proper func ti oning of the steeri ng wheel remo te co ntr ol, please make sure o nly u[...]

  • Página 16

    V -DV800BT 16 WARNI NG:  A vo id installi ng thi s SRC in suc h a loc ati o n where the operat ion o f safety devices suc h as airbags is pr ev ente d by thi s SRC.  A v o id installing this SRC in suc h a lo c atio n w here the ope ratio n o f the steering wheel a nd the gea rsh ift lev er may be prev ented . Otherw ise, it may result [...]

  • Página 17

    V -DV800BT 17 Basic operations Lo ading a CD I nsert a C D into the disc slot, the CD will be auto matic ally lo aded and p lay bac k w ill beg in. Ejec ting a C D Press EJECT button to ejec t a CD. If the ejected C D is no t being remo ved, af ter 10 sec onds it will be reloaded auto matic ally . Po wer ON /OFF Press POWER butto n or any other but[...]

  • Página 18

    V -DV800BT 18 iX-bass Press and hold PTY/X- BA SS butt o n t o turn on the X-Bass function, and "ix-Bass ON" will appea r o n the displ ay fo r 3 seco nds. Press and hold X- Bass button again to turn this function o ff . Please refer t o the relat ed descriptio n in "A udio Menu o f X- Bass" f or details o peration o f X- Bass c[...]

  • Página 19

    V -DV800BT 19 Reset To Reset the Main Unit S y stem A fter rel easi ng the front panel , use a pencil or any non- metallic object to pres s and hold RESE T button f or 5 s ec o nds to reset the m ain un it; the unit w ill return to the f ac to ry def ault settin gs. To Reset the DVD Setting Press SET UP button on the RC or press and hold A S/PS but[...]

  • Página 20

    V -DV800BT 20 Sys tem men u operation Yo u can ad jus t the sy stem settin g in this un it by enterin g into the sy stem menu, ple ase rea d the be lo w de tails o peratio n f o r eac h sy stem m enu items: Access i nto Sy st em Menu F unction List Press and hold DI SP/MENU button f or mo re than 3 seco nds to enter the sy ste m menu item s. Navig [...]

  • Página 21

    V -DV800BT 21 d u ri ng A F s e ar c h o r P I se ek th e r e g io na l c o d e i n t he f o rm a t P I c o de w il l b e i g n o re d. A re g io na l s ta ti o n is p o ss ib le to be receiv ed. No te: The Regional f unction On/Of f Setting is valid only when the “AF” f unction is o n. Pr ogram Volume (VOL PGM) This o ptio n allow s the settin[...]

  • Página 22

    V -DV800BT 22 1. L EV EL : selec t the Sub -w oo fer l ev el f ro m “0 ” to “1 2”. 2. L PF: adjus t the L ow pass f ilter (L PF) as Flat, 8 0H z, 12 0Hz or 1 60H z . No te:  The SU BW O OFE R c ontro l is o nly av ailable fo r tho se units th at are eq uippe d w ith the o ptio nal su b- wo of er line o ut, and o nly if co nnected to a[...]

  • Página 23

    V -DV800BT 23 Du al z on e oper ati on This unit is equipped with the advance f eature “Dual Zone”. This function is useful if the us er wants to select diff erent mo des of the a udio output source f or fro nt and r ear speake rs. The deta il s operation as fo ll ows: On/Off o peratio n “O ff ” is the def ault setting . Pr ess the 2- ZO NE[...]

  • Página 24

    V -DV800BT 24 The defaul t s etti ng when Dual Zone is “O N”  When Dual Zo ne is turned on, the audi o output will be muted for about 1 sec ond.  The def ault so urc e/mo de f o r Fro nt Zo ne is T uner , and f o r Rea r Zo ne is D VD .  The de fau lt volume le vel i s 12 for bot h Front & Rea r Zone aud io outpu t s ( or [...]

  • Página 25

    V -DV800BT 25 Tun er operation Band selection Press BA ND/CL EA R but ton o n the unit or 0/BA ND button o n the RC to switch between FM bands and A M (MW) bands. Station search  Manual tuni ng: press NEXT o r PREVI OUS buttons o n the panel for mo re t han 3 seco nds and press them repeatedly o r F A ST FOR W A RD/T UN E UP or F AS T RE WI N[...]

  • Página 26

    V -DV800BT 26 RDS opera tion s No te: RDS (Radio Data Sy stem) servic e availability varies with areas. Please understand if R DS serv ice is no t available in y o u area , the f o llow ing ser v ic e is no t availa ble, eith er. AF (Alternative Frequencies) functio n Press A F/SUB-W button to turn on o r turn off the A F function. “AF ON ” o r[...]

  • Página 27

    V -DV800BT 27 Yo u c an sto re y o ur f av o rite PT Y int o the pres et m em ory M1 to M6. A f ter selec ted a P TY item , press a nd ho ld any of the preset m emo ry butto ns to store the selected PTY. T o recall the stored PT Y item switc h on P TY m ode then press preset mem o ry butto n, the u nit w ill auto matic ally searc h the sto red PT Y[...]

  • Página 28

    V -DV800BT 28 CD/MP 3/WMA opera tion W hen a CD , US B o r a m em o ry card is inse rted into the pla y er, the f ollo wing pic ture w ill appe ar on th e mo nito r. CD Aud io D isc MP3/W MA Music Files Track select Press PREVI OUS/NEXT buttons on the panel or FA ST FOR WA RD/ FA ST REW IND butt o ns on the RC to go to the next or previous track o [...]

  • Página 29

    V -DV800BT 29  W hen a   , USB or a m em ory card is inserte d into the play er , the f irst mus ic file c onta ined o n the dev ice will auto matic ally start play bac k.  Use the cursor UP butt o n on the RC or FOL DER UP/5 number button o n the unit to select a fo lder and press OK button, the folder is opened and the co ntent [...]

  • Página 30

    V -DV800BT 30  Press P A U/1 butt on on the unit or PL A Y/P A USE button o n the RC to resume no rmal pl ay back. No te: The fast f orward/backw ard speed may differ depending upo n the disc. Rando m mo de Press RD M/ 4 button duri ng play back to play all tr acks o n a CD in a rando m o rder . Press the butt o n again to res ume no rmal pla[...]

  • Página 31

    V -DV800BT 31 G ot o f u n c t i on 1. Under CD dis c play back mode pres s GOTO butt o n, then use number butt ons to directly enter the desi red track number fo r pl ay back. 2. Under MP3/WMA play back mode, pres s GOTO butt o n, then use number buttons to direc tly enter th e desir e play bac k time.[...]

  • Página 32

    V -DV800BT 32 Multi-format disc I f a C D , U SB o r a m em o r y c a rd c o n ta in v ar io us c at eg o ri es o f f il es , t he F il te r f u n c ti o n c an hi de so m e f il es an d no t a ll o w them fo r selec tion d uring the f ile/f olde r searc hing .  The selection is done amo ng the 3 catego ri es: Audio , Photo and V ideo. [...]

  • Página 33

    V -DV800BT 33 MP EG4 opera tion s The unit supports play back o f MPEG4 files, the detai ls operation is exactly the same as CD/MP3/WMA operation. The f ollo wing are spec ial f unc tio ns pe rtaining to the play bac k o f MP EG 4 f ile: External Subti tl e Exte rnal Su btitle settin g is used fo r cho o sing the lan gua g e do main (o nly fo r MPE[...]

  • Página 34

    V -DV800BT 34 USB opera tion s Lo adi ng and ej ecting USB drive I nsert t he USB drive into the c orresponding slo t wit h the help of a USB extensi on c able included. Never detach the f ront panel when a USB stick is plugg ed in t he sl ot. A lway s remov e USB stick befo re detaching the panel. USB Mo de Selection I n any o ther m ode w hile in[...]

  • Página 35

    V -DV800BT 35 SD/ MMC operation s Lo adi ng and ej ecting SD/MMC Press EJECT button to slide down the panel. Insert the SD/MMC card with the l abel si de up int o the co rr esponding slot. A ttach the front panel. To remo ve the memo ry card, detach the f ront panel, push the c ard till y ou hear a c lick so und, then pull o ut the c ard f ro m the[...]

  • Página 36

    V -DV800BT 36 DVD opera tion Eject Press E JECT b utto n to ejec t or lo ad the disc . Onc e a DV D disc is inserted in to the un it, the unit w ill au tom atically start the playbac k from the beginning of the disc, and then the DVD MENU or RO OT o r TI TLE in the DVD dis c will appear on the TFT mo nit or and “ROOT ” will be dis play ed on th[...]

  • Página 37

    V -DV800BT 37 Press NE XT or PREVI OUS buttons on the RC or on the unit to ski p f orward to the beginning o f the next c hapter or backward to the beginning o f the previo us chapter respectively . Repeat Press and hold REPEA T butt on o n the RC o r RPT/3 button o n the unit l ess t han 3 seco nds to repeatedly play the current file. The repea t [...]

  • Página 38

    V -DV800BT 38 2. F or V CD VCD2. 0 00: 00:12 00: 13:39 Tr a ck 1/1 3. F or MP EG4 MPEG4 3.11 00: 06: 16 01: 17: 48 Tr a ck 2/2 A udio 1/1 Mp3 2 cH Of f Subtitle 1/2 4. f o r JPE G JPEG Tr a ck 3/197 GOTO 1. Press GOTO button to po p up the s ear ch menu. The TFT will dis play the following : Search Tr a ck - Ti me -:- :- Disc Tim e -:- :- 2. P ress[...]

  • Página 39

    V -DV800BT 39 Search Tr a ck - Ti me -: 2: 22 Disc Tim e -:- :- Sele ct D isc T ime to jum p to a spo t o n the tim e o f the who le disc and e nter th e time in units, m inutes , and s ec ond s: Search Tr a ck - Ti me -:- :- Disc Tim e -: 12:35 Press OK butto n to play back the di sc f rom the input co ntent . But when t he numeric input is out o [...]

  • Página 40

    V -DV800BT 40  Zo oming does no t work o n subtit les or menu sc reens i ncluded on DVD s. Title Press TI TL E butto n to brin g up the Title Me nu (DV D o nly , depend ent o n the ty pe o f dis c if title o ptio n is av ailable or no t). Press c urso r butto ns to hig hlig ht sele c ted T itle Menu entry . Press O K o r PL A Y/PA USE butto n[...]

  • Página 41

    V -DV800BT 41  The first press will show the current angle selected. Subsequent presses togg le t o the next angle.  The f ront panel will light its angle ic on w hen ang le chang es are available.  So me DV Ds allow an gle c hang es only v ia t he disc menu.  When the play er i s tur ned on o r a disc is replaced, the pl ay[...]

  • Página 42

    V -DV800BT 42 Sys tem setup m enu Press the SETUP on the RC or pres s and hold AS/PS button on the f ront panel to enter the set up menu. Press it again to leave setup menu.  Use U P/DO WN butto ns to selec t the c ateg o ry .  Press RI GHT button to enter submenu.  Use U P/DO WN butto ns to selec t the settin g y o u nee d to c h[...]

  • Página 43

    V -DV800BT 43  I f 16: 9 is sel ected and a 4: 3 TV is co nnected, 16:9 c ontent will appear distorted dur ing play back (objects loo k thi n). TV sy stem Au t o: the TV sy stem is auto switc hed ac co rding to the disc sy stem. NTSC: this sy stem is used in USA , Taiw an, Japa n etc . P AL: thi s sy stem is use d in C hina, E uro pe, H o ng [...]

  • Página 44

    V -DV800BT 44 Blu etooth Opera tion 1. Bef ore using Bluetoo th, please make sure the mobile phone y ou use supports Bluetooth func tions (Headset or Handsfree prof iles or both). 2. Befo re using Bluetoo th, please make sure y ou co mpleted pairing with y our mobile phone first. Please refer to the user manual, section “PA I RI NG”. To ensure [...]

  • Página 45

    V -DV800BT 45 14. I f the Bluetoo th related o perati o n is not performing normally , like c annot make pairing, canno t make an outgo ing c all, y ou c an try to m ake a SO FT -R ESE T o f the Blueto oth mo dule by remo ving /detac hing the pa nel f rom the m ain unit and wait ing f o r about 1 min. Then reattach the panel to the unit and re try [...]

  • Página 46

    V -DV800BT 46 Samsung (Redia l last call), (In- Band Ring To ne): D508, D528. LG: KG320. Pairing Pairing The B luetoo th Sy stem Between U ser' s Mobile Pho ne & The U nit  Enter MENU - P A I RI NG mode to activate the o perati o n o f Pairing. T o do that , press and hold MENU butt o n. A nd press MENU button repeate dly until P A R[...]

  • Página 47

    V -DV800BT 47 The unit can be re-co nnected by the following methods:  Enter the M ENU RE-CONN mo de to activate the manual RE-Co nnection. T o do that pres s and hold MENU button. A nd pr ess MENU button repeat edly until RE-CONN:1 is fo und.  Onc e the RE-CONN: 1 i s showed press the ENTER button on the panel or OK butt o n o n he RC [...]

  • Página 48

    V -DV800BT 48 Inco ming call A nswering an inco ming c all  When there is an incoming call , the display will show the Phone Num ber . If the inco ming call has no caller I D, the displa y will sh ow “PHO NE I N”. Y ou c an pr ess EN TER butto n o r “MO DE” b utton to answ er/ac c ept the c all. No te : The audio o utput of the pres e[...]

  • Página 49

    V -DV800BT 49  A fter the MODE /TRA NSFER b utton is pressed, the mute of the present mo de will be released at the same time.  Depending o n di f ferent ty pe of Mo bile Phone, the time needed for ac ti v ati ng the CA L L TRA NSFER mo de is dif ferent. L ike No kia Mo bil e Pho ne us ually takes 3-5 seco nds after pressing the MOD E/T[...]

  • Página 50

    V -DV800BT 50 Handlin g dis cs  Dirty , s cratched or warped discs may cause skip ping o r noise.  Handle the di sc only by the edges. T o keep clean do no t t ouc h it s sur face.  Disc s should be sto red in their cases after use to av oid scratch es.  Do not expose discs to direct sunli ght, high hum idi ty , high tempera[...]

  • Página 51

    V -DV800BT 51 Trou bl esh ooti ng gu ide Symp t om Cause So lutio n No power The c ar ig nitio n is no t on. The fuse is blown. I f the pow er supply is properly conn ect e d t o t he car a cces s ory swi t ch the ig nitio n key to “A CC”. Replace the fuse. Disc c annot be loaded. Presence o f disc inside the play er. Remo ve the di sc in the p[...]

  • Página 52

    V -DV800BT 52 S pecificatio n General Po wer suppl y 12 V DC Maximum po wer output 50 W x 4 c hannel s Dim ensio ns (W x H x D ) 188 x 57 x 187 mm FM Stereo Ra dio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Usab le sensitiv ity 25 dB/1Kh Preset memo ry 18 MW Section Frequency range 522 kHz- 1620 kHz Preset memo ry 6 DVD P l ayer Media ty pes DVD/DVD± R/DVD?[...]

  • Página 53

    V -DV800BT 53 Output: 4 channel RCA li ne-out (3V) Blueto o th Bl u e t oot h ve r s i on 1.2 Wo rki ng distance Up to 3 m Suppo rt ed profiles Headset/Handsf ree/A2D P/A VRCP Specifications are sub ject t o chan ge witho ut notice. Dimensions are appro ximate.[...]

  • Página 54

    V -DV800BT 54   !          .          [...]

  • Página 55

    V -DV800BT 55                     -10º         ?[...]

  • Página 56

    V -DV800BT 56                 ISO         ?[...]

  • Página 57

    V -DV800BT 57    /      (1-    )            .  [...]

  • Página 58

    V -DV800BT 58   (2-    )              , ?[...]

  • Página 59

    V -DV800BT 59             :           [...]

  • Página 60

    V -DV800BT 60    [...]

  • Página 61

    V -DV800BT 61     I SO 1.          I SO,    ,     [...]

  • Página 62

    V -DV800BT 62         1.   POW ER/M UTE 2.   (  ) VOL UME/ AUDI O/ ENTER 3.   TA 4.  BA ND/ ERA SE/ CLEA R 5.  PAU/1 6.  ?[...]

  • Página 63

    V -DV800BT 63           (  ) 1.   POW ER/M UTE 2.   EJECT 3.  A UDI O 4.  MODE (TRANSFER) 5.  VOLUME + 6.  VOLUME - 7.  2-[...]

  • Página 64

    V -DV800BT 64 26.  8 27.    9/IX- BASS 28.    0/BAND 29.    +10 30.  DVD M ENU/PBC 31.    SET U P 32.  REPEAT 33.  ZOOM 34.  DVD OSD 35.  GOTO 36.  SUBT[...]

  • Página 65

    V -DV800BT 65  : 1.          ,   . 2.       [...]

  • Página 66

    V -DV800BT 66                              , ?[...]

  • Página 67

    V -DV800BT 67   1.   MUTE 2.  BA ND 3.  NEXT/ PREVIOUS 4.  A ( AUDI O) 5.  EJ (EJECT) 6.   DISP 7.  VOLUME+/VOLUME- 8.   PLA Y/PAUSE 9.  [...]

  • Página 68

    V -DV800BT 68               ,         ( ?[...]

  • Página 69

    V -DV800BT 69           ;      ,     ,  ?[...]

  • Página 70

    V -DV800BT 70       PTY/ X-BA SS,       X-Bas s;      3        ?[...]

  • Página 71

    V -DV800BT 71            1       2      3        ?[...]

  • Página 72

    V -DV800BT 72                  .  ?[...]

  • Página 73

    V -DV800BT 73              « OFF» (  ).      « On» (  ) ,      A F  PI  ?[...]

  • Página 74

    V -DV800BT 74 iX- Bass     i X-BA SS: L ow (  ), MID (  )  High (   ).   1. L EV EL :             [...]

  • Página 75

    V -DV800BT 75                .            ?[...]

  • Página 76

    V -DV800BT 76       -   ,   - DV D.        - 12     (      ,       ?[...]

  • Página 77

    V -DV800BT 77            BAND/CLEA R       0/ BA ND       ?[...]

  • Página 78

    V -DV800BT 78         ,      .    ?[...]

  • Página 79

    V -DV800BT 79    RD S  :   RDS (     )        .    ,    [...]

  • Página 80

    V -DV800BT 80     .               ,   [...]

  • Página 81

    V -DV800BT 81      CD /MP 3/WM A         CD  , USB            [...]

  • Página 82

    V -DV800BT 82         CD  , USB                 ?[...]

  • Página 83

    V -DV800BT 83      FAST BACKW ARD     PREVIOUS          .     [...]

  • Página 84

    V -DV800BT 84   CD/ MP3/ WMA   ,            «  A-B» ,        ?[...]

  • Página 85

    V -DV800BT 85          CD  , USB                 ,  ?[...]

  • Página 86

    V -DV800BT 86      MP EG4            MP EG4;        ?[...]

  • Página 87

    V -DV800BT 87    USB   USB     USB          [...]

  • Página 88

    V -DV800BT 88    SD /MM C       SD/MMC      EJECT,        .   SD/ MMC ?[...]

  • Página 89

    V -DV800BT 89    DV D      EJECT             .   DVD  ?[...]

  • Página 90

    V -DV800BT 90         NEXT  PRE VI OUS               [...]

  • Página 91

    V -DV800BT 91   .  .   1/1 Bitrate 0.000 Mbps 2.   V CD    VCD2. 0 00: 00:12 00: 13:39   . 1/1 3.   MP EG 4     MPEG4 3.11 00: 06: 16 01: 17: 48   . 2/2    . 1/1 Mp3 2 cH  .   . 1/2 4. [...]

  • Página 92

    V -DV800BT 92 2.          ,      :         ?[...]

  • Página 93

    V -DV800BT 93 Q1 Q2 Q3  .         .  :   [...]

  • Página 94

    V -DV800BT 94        DVD AUDI O           FOLDER DOWN/6    , ?[...]

  • Página 95

    V -DV800BT 95            SET UP           A S/ PS    ,  [...]

  • Página 96

    V -DV800BT 96           DVD      .     4: 3PS  [...]

  • Página 97

    V -DV800BT 97    Bl u et oot h 1.       Bl uet o oth,    ,           . 2. [...]

  • Página 98

    V -DV800BT 98 11.                30 .      ?[...]

  • Página 99

    V -DV800BT 99 Siemens & BenQ : S55, S88. Dop od (In-Band Ring Tone): 818, 565. M IO (I n-Band Ring To ne): A 700. Blac kberry : 8700. Samsung (Redia l last call), (In- Band Ring To ne): D508, D528. LG: KG320.   Blueto oth  [...]

  • Página 100

    V -DV800BT 100                     (   2  )     ?[...]

  • Página 101

    V -DV800BT 101     DIS-CONN: 1    .       ,  ?[...]

  • Página 102

    V -DV800BT 102           BA ND/CLEAR.            .   [...]

  • Página 103

    V -DV800BT 103            ,               ?[...]

  • Página 104

    V -DV800BT 104                     [...]

  • Página 105

    V -DV800BT 105             12  (DC)        50   x 4     (  x  x  [...]

  • Página 106

    V -DV800BT 106     50           RCA-  ( 3  ) Blueto o th    Blue too th 1.2      3    [...]