USRobotics R24.0579.00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones USRobotics R24.0579.00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica USRobotics R24.0579.00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual USRobotics R24.0579.00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales USRobotics R24.0579.00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones USRobotics R24.0579.00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo USRobotics R24.0579.00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo USRobotics R24.0579.00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo USRobotics R24.0579.00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de USRobotics R24.0579.00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de USRobotics R24.0579.00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico USRobotics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de USRobotics R24.0579.00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo USRobotics R24.0579.00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual USRobotics R24.0579.00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USB Internet Phone User Guid e R24.0579.0 0 rev 3 1/06[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    USB Internet Phone User Guide[...]

  • Página 4

    U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 USA No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or us ed to make any derivative work (such as a tr anslation, transformation, or adap tation) without written permissi on from U.S. Robotics Corp oration. U.S. R obotics Corp oration r eserve[...]

  • Página 5

    Cont ents English Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 English Installation Package Contents • USRobotics USB Internet Pho ne • Installat ion CD-ROM •U s e r G u i d e Physical F eatures C Clear: • Deletes digits wh en you dial a n umber • Displays the Sky pe window on y our computer when the phone is idle • Mutes the mic rophone du ring a call Contacts: Displays your contact list Send: ?[...]

  • Página 8

    2 System R equirements T o use the USR obotics USB Int ernet Phone and Skyp e™ Internet telep hony service, yo ur computer sy stem and enviro nment must meet the followi ng minimum requir ements: • Operating sy stem: Wind ows® 2000 or XP • Processor speed: 400 MHz • USB port: USB 1.1 or U SB 2.0 • Available di sk space: 15 MB • RAM: 12[...]

  • Página 9

    3 2. Connect the USB Internet Phone to your com- puter’s USB por t. W ait for an indication th at in stallation is complete. If you are prom pted to r eboot your c omputer , click Ye s .[...]

  • Página 10

    4 3. Inser t the USRo botics Installation C D-ROM. The CD didn’t start automaticall y? Fro m t h e Star t menu, select My C o mp u ter and double- click the CD drive.[...]

  • Página 11

    5 4. Install Skype If Skype is already installed on your co mputer , go to step 5. A. If prompted, s elect yo ur language and accept the End User License Agreement. B. Select Install Skype . C. F ollow the instructio ns to install Skype.[...]

  • Página 12

    6 5. Install the USB Internet Phone A. Select Install USB Internet Phone .[...]

  • Página 13

    7 B. F ollo w the instructions to install the USB Internet Phone. Make sure that Allow this pr ogram to use Sk ype is selected. A green phone icon sh ould appear in your system tray near the clock. If the phone icon remains red or gr ey, refer to “T roubleshooting” on page 15 for more inform ation.[...]

  • Página 14

    8 6. V erify the installation by making a test call. A. F rom your Windows Start menu, select Programs , then select Sk yp e and star t the Skype program. B. Select To o l s , Options . Then select So und De vice s. C. In the Skype program, click M ake a test call to Skype answering machine and follow the on-screen instructions. Y ou have installed[...]

  • Página 15

    9 Operation Vo l u m e T o adjust the volume of the phone, double-click the USB Internet Phone icon in the system tray by your clock on your co mputer desktop. Y ou can also righ t-click the USB Internet Phone icon and click V olume Controls . Y ou can then adjust the vol ume of the phone’s speake r by mo ving the slider bar to the ri ght or to t[...]

  • Página 16

    10 • Select or deselec t the Run when Windo ws starts feature. If you select this feature, the USB Internet Phone utility will automatically launch when your computer is turned on. • Choose one of th e 10 different Ring styles . Y ou can also change the ring tone by pressing the key in the bot- tom righ t corner o f the pho ne. •C l i c k Res[...]

  • Página 17

    11 Placing a call using the phone Calling from your cont act list Pres s the contac ts button on your phone. Use the arrows to highlight a contact. On-line contact: Off-line co ntact: Press th e send button (green) to call the contact. When you are done, press the end button (red). Using speed-dial On your computer , double cl ick the Skype button [...]

  • Página 18

    12 Calling from call history Use the arrows to scr oll throu gh your call his tory and select a call. Pres s send to place a call. When you are done, press end. Calling a traditional land line or mobile phone Y ou can call traditional la ndline or mobi le numbers using SkypeOut™. First, go to www.skype.com and buy “Skype Credit .” Then just d[...]

  • Página 19

    13 Placing a call on hold If you receive a call when you are already engaged in another call, you can place the first call on hold to take the second call. Pres s send to take the incoming call and place t he first call on hold. Press the contact button to switch to the incoming call . Pres s send to talk. Pres s end to end the active call.[...]

  • Página 20

    14 Icons Description Phone Display Not logged on to Skype Phone connecte d, U.S. R obot- ics USB Phone software not running Idle state, U.S. Robotics USB Phone softwar e and Skype software running Incoming call In idle state In call list Outgoing call Connecting In call list Missed call In idle state In call list Contact on-line Contact off-line Sk[...]

  • Página 21

    15 T r oubleshooting The USB Intern et Phone syst em tray icon is r ed Possible Solution Reconnect th e USB Intern et Phon e. The USB Internet Phone system tray icon is grey Possible Solution: Fro m y o ur Wi n do ws Star t menu, select Progr ams , Skype , and start the Skype program. Possible Solution: In the Skype utility, select To o l s then Op[...]

  • Página 22

    16 Click Privacy and then Manage ot her prog rams’ access to Skype . Select U.S.ROBO TICSUSBPHONE.exe an d click Change . Select Allow this program to use Skype and click OK .[...]

  • Página 23

    17 My USB Int ernet Phone shows th at it is connected to my computer but the button s on the phone don’t do anything. Possible Solution Make sure that the USB Inter net Phone utilit y and the Skype program are both running. Follow the installati on steps in this guide if the utilities have not been in stalled. My computer is not detecting the USB[...]

  • Página 24

    18 I am not able to hear any sound through the USB Int e rnet Phone. Possible Solution: Skype may not be set to us e the USB Internet Phone. Fro m y o ur Wi n do ws Star t menu, select Progr ams , then select Skype and start the Skype program. Select To o l s , Op tions . Then select Sound Device s . Select USB Audio Device for all three settings: [...]

  • Página 25

    19 Suppor t If you experience any pro blems with your Skype softwar e, refer to http://support.skype.com T o obtain support for your USB Internet Phone: 1. Know your model and serial number. The model number of your phone is 9601. If you ev er need to call for techni- cal support, you will need yo ur phone’s serial number. Please write you r seri[...]

  • Página 26

    20 3. Submit your technical support question using an on-line form, or contact the USRobot ics T echnical Support Department. For curr ent support contact informati on, go to the follow- ing Web site: http://www.usr.com/support/ . U.S. www.usr.co m/emailsupport (888) 216-2850 8:00 A.M.-6:0 0 P .M., M-F , Central Canada www.usr.com/em ailsupport (88[...]

  • Página 27

    21 R egulator y and W arranty Regulator y Information Manufacturer’ s Declar ation of Conformity U.S. Robotics Corporat ion 935 National Parkwa y Schaumburg, I L 6017 3 U.S.A. declares that this product confor ms to the FCC’s specifications: Part 15, Class B Operation of this device is subj ect to the following conditions: 1) this device may no[...]

  • Página 28

    22 For Internal products: This information techno logy equipment is UL Listed an d C-U L Listed for both the U S and Canadian markets respectively for use with U L-Listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card accessories. For Laptop/N otebook products : This information techno logy equipment is U[...]

  • Página 29

    23 U.S. Robotics Corporation T wo (2) Y ear Limited W arranty 1.0 GENERAL TERMS: 1.1 This Limited Warranty is extended only to the original end-user purchaser (CUS- T OME R) and is not transferable. 1.2 No agent, reseller , or business partner of U. S. Robotics Corporation (U.S. ROBOT- ICS) is authorised to modify the t erms of this Lim ited Warran[...]

  • Página 30

    24 3.0 OBT AINING WARRANT Y SERVICE: 3.1 CUSTOME R must contact U.S. ROBOTICS T ech nical Support or an authorised U.S. ROBO T ICS Service Centre within the applicab le warranty period to obtain warranty service authorisation. 3.2 Customer must provide Product Model Number , Product Serial Number and d ated Proof of Pu rchase (copy of or iginal pur[...]

  • Página 31

    25 product or parts, to whatever extent it d eem s necessary to restore the product or part to operating condition. 4.7 U.S. ROBO TICS will make reasonable effort to ship repaired or replaced product or part to CUSTOMER, at U.S. ROBOTICS expense, not later than TWENTY ON E (21) DAY S after U.S. ROBO TICS receives the authorised CUST OME R return at[...]

  • Página 32

    26 CIAL L OSS ARISI NG OUT OF OR I N CONNECTION WITH THE SA LE, INST ALL A TION, MAI N- TENA NCE, USE, PE RFO RMANCE, FAILURE, O R INTE RRUPTION OF ITS PR ODUCTS, EVEN IF U .S. ROBO TICS O R ITS AUTHO RIS ED RE S ELLE R HA S B EE N ADVISE D OF TH E POSS I- BI LITY OF S UCH DAMAG ES, A N D LIM ITS ITS LIABI LITY TO RE P AIR, R E PLACE M ENT, OR REFU[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Printed in Xxxxxx[...]