Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Univex 17150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Univex 17150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Univex 17150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Univex 17150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Univex 17150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Univex 17150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Univex 17150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Univex 17150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Univex 17150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Univex 17150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Univex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Univex 17150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Univex 17150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Univex 17150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 1 f -h owner's manual MODEL NO. 113.171500 Serial Number AWARNING: FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J ® THREE SPEED AIR BLOWER • safety • assembly • operating • maintenance • repair parts • EspaRol - pagina 9 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, I[...]
-
Página 2
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 2 Table of Contents Section Page Warranty ......................... 2 Important Safety Instructions ........ 2 Motor Specifications and Electrical Requirements ................. 3 Introduction ...................... 4 Unpacking and Checking Carton Contents ..................... 4 Section Page Features and Operation ......[...]
-
Página 3
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 3 • Do not use with damaged cord, plug or other parts. • Keep cord away from heated surfaces. • Do not handle plug or the Air Blower with wet hands. • Use only on GFCI protected outlets. • Do not use an extension cord with this Air Blower. Do not lift Air Blower using the retractable handle. • Do not use retra[...]
-
Página 4
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 4 If the grounding instructions are not completely understood, or if you are in doubt as to whether the toot is properly grounded, check with a qualified electrician or service personnel. WARNING: Do not permit fingers to touch the terminals of plug when installing or removing the plug from the outlet. Improper connection[...]
-
Página 5
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 5 Features and Operation 3-Speed Switch Cord Wrap (Store Cord When Not Being Used) Retractable Handle Carrying Handle Air Outlet Place Air Blower in desired operating position: Floor & Carpet 90 ° Ceilings & Ventilation NOTE: Collapse retractable handle for safety. Storage Units conveniently "stack" for[...]
-
Página 6
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 6 Maint The motor b been packet lubricant ant lubrication. If the potyett soiled it ma_ cloth. WARNING: After servicing, all safety devices (includes grills, impeller, etc.) should be reinstalled or remounted as previously installed. Repair Parts Three Speed Air Blower Model Number 113.171500 co i / i/[...]
-
Página 7
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 7 Repair Parts Three Speed Air Blower Model Number 113.171500 Always order by Part Number - Not by Key Number Key No. Part Number Description 1 830646 Switch & Knob 2 -- Housing (Not Serviced) 3 831334 Blower Wheel 4 830651 Guard, Side 5 831335 Foot, Front 6 830653 Foot, Rear 7 830654 Motor 8 830645 Cord w/Plug 9 8313[...]
-
Página 8
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 8 Notes[...]
-
Página 9
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 9 f -h manual del usuari0 NO. DE MODELO 113.171500 NQmero de serie _ADVERTENCIA: PARA SU SEGURIDAD LEA DETENIDAIVlENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA J ® SOPLADOR DE AIRE DE TRES VELOCIDADES • seguridad • ensamblaje • funcionamiento • mantenimiento • piezasde repuesto Sears, R[...]
-
Página 10
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page i0 Indice Secci6n P;_gina Garantfa .............................. 10 Instrucciones de seguridad importantes ..... 10 Especificaciones del motor y requisitos el6ctricos ....................... 1 1 Introducci6n ......................... 12 Desempaquetado y comprobaci6n del contenido de la caja de cart6n ..... 12 Secci6n P;_[...]
-
Página 11
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page ii • Notire delsoplador de aire usando el cord6n ni Io Ileve por el cord6n,ni use el cord6n como asa, ni cierre una puerta sobre el cord6n, ni tire del cord6n alrededor de hordes o esquinas afilados. • No utilice el soplador deaire cuandoel cord6n, el enchufe u otras piezas est6n da6ados. • Mantenga el cord6n alejad[...]
-
Página 12
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 12 Si las instrucciones de conexi6na tierra no se en- tiendencompletamente o si usted tiene dudas sobre si la herramienta est,. conectada a tierra apropiada- mente, consultecon un electricista caiificado o el personal de servicio. ,_ ADVERTENCIA: No permita que los dedos toquen los terminales del enchufe cuando instale el[...]
-
Página 13
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 13 Caracteristicas y utilizaci6n Interruptor de 3 velocidades Asa retraible Asa de transporte Enrollador del cable de alimentaci6n. Guarde el cable (de alimentaci6n cuando no se est_ utilizando). Ruedas Salida de aire Coloqueel soplador de aire en la posici6n de funcionamiento deseada: Pisoy alfombra A 90° para techos y [...]
-
Página 14
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 14 Mantenimiento Los cojinetes del motor y las ruedas se han engrasado completamente en la f_.brica con el lubricante apropiado y no requieren lubricaci6n adicional. Si la carcasa de polietileno se ensucia, puede limpiarseusando un paso hQmedo. ,A. ADVERTENCIA: Despu_s de una operaci6n de reparaci6n, todos los dispositivo[...]
-
Página 15
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 15 Piezas de repuesto Soplador de aire de tres velocidades N_mero de modelo 113.171500 Pida siempre por n0mero de pieza, no por n0mero de clave No. de N_mero clave de pieza Descripci6n 1 830646 Interruptor y pomo 2 -- Carcasa (no se le hace servicio de ajustes y reparaciones) 3 831334 Rueda del soplador 4 830651 Protector[...]
-
Página 16
SP6723 5/3/09 9:33 PM Page 16 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's man[...]