Uniden ANA 9500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Uniden ANA 9500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Uniden ANA 9500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Uniden ANA 9500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Uniden ANA 9500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Uniden ANA 9500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Uniden ANA 9500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Uniden ANA 9500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Uniden ANA 9500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Uniden ANA 9500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Uniden ANA 9500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Uniden en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Uniden ANA 9500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Uniden ANA 9500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Uniden ANA 9500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ANA 9500 Spread Spectrum Analog PBX Cordless Telephone Operating Guide CHARGE IN USE/HOLD PA GE/FIND BATT CHARGE POWER TALK GHI MNO WXY XFER HOLD CONF MEMO F3 PRS JKL TUV OPER 4 7 Q 5 8 0 6 9 F1 F2 F4 1 ABC DEF 2 3 H:Ana9500ANA9500.VP Tue Jun 27 11:22:45 2000 Color profile: Disabled Composite Default screen[...]

  • Página 2

    PRECAUTIONS Before you read anything else, please observe the following: WARNING! Uniden America Corporation DOES NOT represent this unit to be waterproof. To reduce the risk of fire, electrical shock, or damage to the unit, DO NOT expose this unit to rain or moisture. RECHARGEABLE NICKEL-CADMIUM BATTERY WARNING This equipment contains a Rechargeab[...]

  • Página 3

    One Year Limited Warranty WARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION (“Uniden”) ELEMENTS OF WARRANTY: Uniden warrants, for one year, to the original retail owner, this Uniden Product to be free from defects in materials and craftsmanship with only the limitations or exclusions set out below. WARRANTY DURATION: This warranty to the original user shal[...]

  • Página 4

    Base Unit Controls & Functions CHARGE IN USE/HOLD PA GE/FIND BATT CHARGE POWER Charge LED Hold Button Hold / In Use LED Spare Battery Charge LED P age / Find Button & LED P o wer On LED Base Unit Antenna LINE OUT LINE IN DC IN 10V AC AD APTER + – H:Ana9500ANA9500.VP Tue Jun 27 11:22:48 2000 Color profile: Disabled Composite Default scre[...]

  • Página 5

    Handset Controls & Functions 1 TAL K XFER HOLD CONF MEMO 4 7 Q F1 F2 F3 F4 2 5 8 0 3 6 9 # ABC DEF GHI PRS JKL TUV OPER MNO WXY Antenna Earpiece Display T alk LED T alk Button Numeric K eypad Microphone Function Key s Function K ey LEDs Function K ey Labels Head Set Jack Conference Button T ransf er Button Hold Button Memor y Button Battery Pa [...]

  • Página 6

    Uniden® is a registered trademark of Uniden America Corporation. AutoStandbyTM and AutoTalk are trademarks of Uniden America Corporation. AutoStandby is a patented invention of Uniden America Corporation. 1 Table of Contents Handset Controls & Functions ............................ Inside Front Cover Base Unit Controls & Functions ........[...]

  • Página 7

    Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wa[...]

  • Página 8

    D. If the product does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage, and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation. E. If the product ha[...]

  • Página 9

    About Your ANA 9500 Congratulations on your purchase of the Uniden ANA 9500 Cordless Telephone. The ANA 9500 is designed and engineered to exacting standards for reliability, long life, and outstanding performance. It is designed to work with a PBX system. To get the most from your ANA 9500 , please read this Operating Guide thoroughly. To help fam[...]

  • Página 10

    ANA 9500 Features Super Long Range 900MHz Spread Spectrum 2-line, 10-digit LCD Display Headset Jack Ringer Volume Control Handset Volume Control Single button access to: CONFERENCE , HOLD , and TRANSFER features Four Function Keys: PAUSE, FLASH, REDIAL, SEARCH 20 Number Memory Store and Search Battery Charging System for Optional Standby Battery Au[...]

  • Página 11

    Installing Your ANA 9500 Selecting the Installation Location Select a location for the ANA 9500 to avoid excessive heat or humidity. The Base Unit of your ANA 9500 can be placed on a desk or tabletop near a standard 120V AC outlet and telephone line jack. The Base Unit can also be mounted on a standard AT&T or GTE wall plate using the optional [...]

  • Página 12

    Connecting the Telephone Cords The ANA 9500 must be connected to an analog PBX port or a standard analog telephone line. CAUTION: Never install telephone wiring during a lightning storm. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface. Use caution when installing or modif[...]

  • Página 13

    Tone/Pulse Switch Be sure the TONE/PULSE switch is in the TONE position. Note: Most systems are Tone dialing. Check with your PBX Administrator if you are not sure whether your system is Tone or Pulse dialing. Applying Power to the Base Unit 8 Line In F rom T elephone Jack Line Out to Host T elephone AC Adapter Use only the supplied AC Adapter: EXP[...]

  • Página 14

    IMPORTANT! Route the power cord where it will not create a trip hazard, or where it could become chafed and create a fire or other electrical hazards. Note: The AC Adapter furnished with this phone may be equipped with a polarized line plug (a plug having one blade wider than the other.) This plug will fit into the power outlet only one way. If you[...]

  • Página 15

    Before using your ANA 9500 , be sure to raise the antenna to the vertical position. Attaching the Belt Clip to the Handset You can use the Belt Clip to attach the Handset to your belt or pocket for convenient portability. Snap the tabs of the Belt Clip into the notches on the sides of the Handset. To remove the Belt Clip , pry one tab at a time fro[...]

  • Página 16

    Removing the Handset Battery Pack 1. Press in on the Battery Pack Release Latch 2. Slide the Battery Pack off the Handset Note: You may have to pull hard to slide the Battery Pack off. Charging the Handset Battery Pack The Rechargeable Nickel-Cadmium Battery Pack must be fully charged before using your ANA 9500 for the first time. (Note: Charge the[...]

  • Página 17

    Charging Spare Battery Packs The Base Unit of your ANA 9500 is equipped with a Battery Charger for charging an Optional Spare Battery Pack. 1. Position the Battery Pack so the inner side is facing toward the top of the Base Unit. 2. Slide the Battery Pack into the Charging Compartment until it clicks into place. ( Note: The Battery Pack Charging Co[...]

  • Página 18

    Cleaning the Battery Contacts To maintain a good charge, it is important to clean all charging contacts on the Handset and Base Unit about once a month. Use a pencil eraser or other contact cleaner. Do not use any liquids or solvents. 13 1 TALK XFER HOLD CONF MEMO 4 7 Q F1 F2 F3 F4 2 5 8 0 3 6 9 # ABC DEF GHI PRS JKL TUV OPER MNO WXY F2 F4 F3 F1 Co[...]

  • Página 19

    Using Your ANA 9500 Handset Note: Operation of the ANA 9500 is performed using the Handset off the Base Unit. The exceptions are charging the Handset Battery Pack, and terminating a call with AutoStandby. The Base Unit is used to place a call on HOLD , or to Page the Handset. These operations are discussed in the Section: “Using Your ANA 9500 Bas[...]

  • Página 20

    Using the Handset When you pick up the Handset and press TALK , you will see: Then you’ll see one of the following: Condition Indicator LCD Display Line OK TALK LED No Connection to Base Unit Error Tone NO SERVICE Channel Busy Error Tone SYSTEM BUSY Line in Use Error Tone LINE IN USE When communication is made between the Base Unit and the Handse[...]

  • Página 21

    Answering a Call When you receive a call, the Handset rings and you’ll see: Handset on the Base Unit Handset off the Base Unit Pick up the Handset. The AutoTalk feature allows you to answer the call immediately. Press TALK . When you finish the call,, place the Handset back on the Base Unit. AutoStandby automatically hangs up the phone. —OR— [...]

  • Página 22

    Feature Buttons Note: The exact operation of the Feature Buttons depends on how your PBX system is configured. Contact your PBX Administrator for more information. Placing a call “on hold” Press HOLD . You’ll hear a “beep” and see: To resume the call, press HOLD or TALK . Transferring a Call Press TRANSFER . You’ll hear a “beep”, an[...]

  • Página 23

    Programming the Feature Buttons The Feature Buttons can be programmed for special use, such as causing a “Hook Flash” followed by a special number or function. For example — to program the TRANSFER button for “Hook Flash” and 9 for outside transfers only: Press MEMO . Press FLASH . Press 9. Press MEMO . Press TRANSFER . 18 H:Ana9500ANA9[...]

  • Página 24

    Function Keys FLASH (F1) Press once to cause a “Hook Flash” while on a call. Press once to program a “Hook Flash” in a Feature Button. The FLASH LED lights momentarily while the Key is pressed. PAUSE (F2) Press once to program a Pause while storing a number in Memory. The PAUSE LED lights momentarily while the Key is pressed. REDIAL (F3) To[...]

  • Página 25

    Using Your ANA 9500 Memory Use these buttons to operate the ANA 9500 Memory Storing a Number 1. Press MEMO . You will hear a beep, and see the message: 2. Enter the number (up to 16 digits) you want to store. a. To program a Pause in the dialing sequence, press. b. To program a “Hook Flash” in the dialing sequence, press F1. 3. Press MEMO . You[...]

  • Página 26

    Example: Store 555-1234 in memory location 12: a. Press MEMO b. Enter 5551234 c. Press MEMO d. Press 12 The Handset beeps confirmation and you see: The phone then returns to Standby. Erasing a Stored Number 1. Press MEMO 2. Press MEMO 3. Enter the memory location number (01) to (20) you want to clear. You will hear a long beep and see: Dialing with[...]

  • Página 27

    3. Enter the Memory Location (01 - 20) The phone automatically dials the number shown. Memory Search You can search all 20 Memory Locations to find the number you need. Once you have found the number, you can automatically dial that number. 1. Press SEARCH (F4) 2. Press ▲ ( VOL ) to move to Memory Location 01. (If Memory Location 01 doesn’t hav[...]

  • Página 28

    Chain Dialing You can dial any stored number while you are on a call. This is sometimes needed for Long Distance Access Codes or Account Access Numbers. 1. While you are on the call, press SEARCH (F4). The SEARCH LED lights. 2. Press ▲ ( VOL )o r ▼ ( MUTE )a s needed to locate the number in Memory. 3. Once you have the desired number, press TAL[...]

  • Página 29

    Using Your ANA 9500 Base Unit Although most of the ANA 9500 operations are performed at the Handset, there are two operations performed at the Base Unit. The IN USE/HOLD LED lights steadily whenever the Handset is connected to a call. Placing a Call On Hold 1. Press HOLD on the Base Unit. The IN USE/HOLD LED blinks, and the call is “on Hold”. 2[...]

  • Página 30

    Optional Head Set (EXP9530) The optional Head Set provides a “Hands-Free” Option for the ANA 9500. With the Head Set installed, you can use the Belt Clip to carry the Handset, and conduct a conversation using the Head Set. To install the optional Head Set, open the cover over the HEAD SET Jack and plug the Head Set in. No other settings are nee[...]

  • Página 31

    Optional Backup AC Adapter (EXP9505) The Optional Backup AC Adapter provides protection against losing a call in case of AC Power failure. The Backup Adapter contains a Battery Pack that provides enough power for you to complete the call and hang up. To install the Backup Adapter: 1. Disconnect the Standard AC Adapter from the Base Unit of the ANA [...]

  • Página 32

    Using an Optional Second 2500-type Analog Telephone. A standard 2500-type Desk telephone can be used with the ANA 9500 . Calls can then be answered with the Desk phone and transferred to the ANA 9500 . Note: A special Security Feature disconnects the Desk phone whenever the ANA 9500Handset is in use. Connecting the Desk Telephone. Connect a telepho[...]

  • Página 33

    Transferring a Call to the Desk Telephone 1. Press HOLD on either the ANA 9500 Handset or Base Unit. 2. Pick up the Handset of the Desk Phone. You can now place the ANA 9500 Handset on the Base Unit. Typical Applications You can use the ANA 9500 together with a standard PBX telephone to give you effective business communications both at your desk a[...]

  • Página 34

    Optional Accessories and Replacement Parts For the following Optional Accessories and Replacement Parts contact your PBX Administrator. 29 AC Adapter EXP9504 Telephone Cord Belt Clip EXP9502 Backup AC Adapter EXP9505 400maH Battery EXP9580 730maH Battery EXP9586 Base Unit Wall Mount EXP9590 Head Set EXP9530 Batt. Charge Power Charge Desktop/Wallmou[...]

  • Página 35

    Trouble Shooting If your ANA 9500 Cordless Telephone is not performing to your expectations, please try these simple steps. If you are still unable to resolve the problems, contact your PBX Administrator. Note: Do not attempt to service this unit yourself. All service must be done by qualified service personnel. Problem Suggestion Charge light won?[...]

  • Página 36

    Specifications General Frequency Control : Phase Lock Loop Modulation : MSK Operating Temperature : -10 to 50 C Base Unit Receive/Transmit Frequency : 902 MHz to 928 MHz Spread Spectrum Power Requirements : 10V DC from supplied AC Adapter Size : 7 in. W X in. D X 3 in. H Weight : Approx. 1 lb., 5 oz. Handset Receive/Transmit Frequency : 902 MHz to [...]

  • Página 37

    Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,511,761 4,523,058 4,595,795, 4,597,104 4,797,916 4,803,491 5,157,686 5,253,268 and other patents pending. OMUNIDEXP9500 ©1995 Uniden America Corporation. Printed in the USA All rights reserved. ® H:Ana9500ANA9500.VP Tue Jun 27 11:22:43 2000 Color profile: Disabled Composite Default scre[...]