Uniden 986-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Uniden 986-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Uniden 986-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Uniden 986-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Uniden 986-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Uniden 986-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Uniden 986-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Uniden 986-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Uniden 986-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Uniden 986-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Uniden 986-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Uniden en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Uniden 986-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Uniden 986-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Uniden 986-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UC427ZH (DXI986-2) 10/22/03 9:57 AM Page 1[...]

  • Página 2

    UC427ZH (DXI986-2) 10/20/03 10:52 AM Page 2[...]

  • Página 3

    S tep 2 I nstall and Charge the Handset Batteries TO INST ALL THE HANDSET BA TTERIES (see page 10 for d etails) Charge the handset battery packs for at least 15-20 hours before using your new cordless telephones for the first time! When the han dset battery packs are fully charged , after 15-20 hours o f charging, plug th e telephon e cord into th [...]

  • Página 4

    www .uniden.com [ 4 ] 2° P aso Instalación y carga de la pila para el receptor P ARA INST ALAR LA PILA DEL RECEPTOR (Consulte la págin a 10 para más detalles) ¡ Cargue el paquete de pilas del r eceptor por lo menos de 15-20 horas antes de usar sus nue vos telefónos inalámbricos por primera v ez! Cuand o los paquetes de pilas estén totalment[...]

  • Página 5

    Contents Quick Reference Guide 3 W elcome/Features 6 Controls and Functions 7 Getting Started Setting up th e Phone 9 Register Han dsets to Main Base Befor e Usin g! 14 When to Re-r egister Handsets 15 Call T ran sfer Feature 15 Setting M enu Display Option s 16 Basics M aking an d Receiving Calls 19 A djusting th e Han dset Ring er and Earpiece V [...]

  • Página 6

    [ 6 ] www .uniden.com W elcome Congratulati ons on your pur chase of th e U nid en cordless teleph one . This cordless ph one is desi gned an d en gineer ed to ex acting stan dar ds for reli ability , long life , and outstandin g perform ance . Note: Some illustrations in this manual may differ fr om the actual unit for e xplanation purposes. The c[...]

  • Página 7

    CONTROLS AND FUNCTIONS [ 7 ] www .uniden.com 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 4 2 13 14 15 16 17 20 18 19 1. Han dset antenn a 2. Option al headset jack 3. Beltclip hole 4. Han dset battery compartmen t 5. Han dset earpiece 6. LCD display 7. vol/ / (volume & scr oll) key (p. 20) 8. vol/ / (volum e & scr oll) key (p. 20) 9. caller id/m enu k ey (p. 16[...]

  • Página 8

    CONTROLS AND FUNCTIONS [ 8 ] www .uniden.com 24 25 22 23 21 21. M ain base chargin g contacts 22. fin d hs k ey (p. 22) 23. char ge/in use an d VMWI (V oice M ail W aitin g Indi cator) LED 24. DC IN 9V jack 25. T elephone lin e jack 26. Chargin g contacts 27. Charg e LED 28. DC IN 9V jack 26 27 28 Main Base Unit Extra Char ging Cr adle (for Second [...]

  • Página 9

    GETTING ST ARTED [ 9 ] www .uniden.com Setting up the Phone Do the follo wing steps: A. Choose th e best location C. Connect th e main base unit an d charging cr adle B. Install th e rechar geable battery packs in to both handsets A. Choose the best location Befor e choosin g a locati on for your n ew phon e , read th e INST ALLA TION CONSIDERA TIO[...]

  • Página 10

    GETTING ST ARTED [ 10 ] www .uniden.com B. Install the rechar geable battery packs into both handsets Both handsets ar e powered by a r echargeable battery packs . The battery r echarg es autom atically wh en the han dset is placed in the m ain base unit or char ging cr adle . Charge the handset battery pack f or at least 15-20 hours bef ore using [...]

  • Página 11

    GETTING ST ARTED [ 1 1 ] www .uniden.com 4) Place the battery case cover back on th e handset by slidin g it upwards un til it clicks into place . 5) Place one han dset in the m ain base unit and one handset in th e chargin g cradle for 15-20 h ours without in terruption. Th e main base or chargin g cradle unit’s LED li ght (labeled charge/in use[...]

  • Página 12

    GETTING ST ARTED [ 12 ] www .uniden.com •E ven when th e battery pack is not bein g used, it will grad ually discharg e over a long period o f time . For optimum perf ormance , be sure to r eturn the handset to eith er cradle after a telephon e call. • T alk Mode - The han dset is off either char ging cr adle and th e t alk/flash key has been p[...]

  • Página 13

    GETTING ST ARTED [ 1 3 ] www .uniden.com C. Connect the main base unit and char ging cradle 1) Connect each A C adapter to th e DC IN 9V jack and to each stan dar d 120V A C wall outlet. 2) Set the m ain base and char ging cradle on a d esk or tabletop, and place on e handset in the m ain base unit and on e in the chargin g cradle . 3) Mak e sure t[...]

  • Página 14

    GETTING ST ARTED [ 14 ] www .uniden.com Register Handsets to Main Base Before Using! When han dsets are r emoved from th e packagin g, install batteri es an d fully charg e for 15-20 hours . The han dset YOU CHOOSE (d oes not m atter which handset) to place in th e main base to charg e , will autom atically be r egistered to that m ain base . The s[...]

  • Página 15

    GETTING ST ARTED [ 1 5 ] www .uniden.com • If the secon d handset’s battery becomes very low , the han dset must be r echar ged f or 15-20 h ours an d re- r egister ed to the ma in base unit. •M ak e sure to r eturn the han dsets to the chargin g cradles after each phon e call. • Call transfer allows you to tran sfer outsid e calls from han[...]

  • Página 16

    GETTING ST ARTED [ 16 ] www .uniden.com Setting Menu Display Options Ther e are five setup opti ons available . They ar e Caller ID option s (A utoT alk, CIDCW [Caller ID on Call W aitin g], Area Cod e), Dial m ode an d Lan guag e . A utoT alk allows you to answer th e phon e without pr essing th e t alk/flash key . If the ph one rin gs when A utoT[...]

  • Página 17

    GETTING ST ARTED [ 1 7 ] www .uniden.com 1) Wh en the ph one is in stan dby mod e , press and h old the caller id/menu ke y. The Caller ID setting scr een appears. 2) Press th e v ol/ / k ey twice to select Area Code . 3) Press th e select/channel key . 4) Use th e number ( 0 - 9 ) or delete/transfer k ey to en ter the 3-digit ar ea code . 5) Press[...]

  • Página 18

    GETTING ST ARTED [ 18 ] www .uniden.com 1) Wh en the ph one is in stan dby mod e , press and h old the caller id/menu ke y. The followin g screen appears . 2) Press th e v ol/ / ke y three times to select Dial . 3) Press th e select/channel key to toggle between Tone and Pulse . 4) Pr ess the end ke ya nd r eturn the han dset to the m ain base unit[...]

  • Página 19

    Making and Receiving Calls BASICS [ 1 9 ] www .uniden.com Pick up th e handset (A utoT alk: on) or pick up th e handset an d press the ta lk /flash k ey (AutoT alk: off). 1) Pick up th e handset. 2) Press th e tal k /flash ke y . 3) Listen for th e dial ton e. 4) Dial th e number . OR 1) Pick up th e handset. 2) Dial th e number , then pr ess the t[...]

  • Página 20

    BASICS [ 20 ] www .uniden.com Adjusting the Handset Ringer and Earpiece V olume Handset ringer tone and v olume Press th e volume up k ey or volume down k ey (labeled as the v ol/ / or v ol/ / k ey) in standby mod e to select one of five ring er tones an d volum e combinati ons . Earpiece volume Pressin g the volum e up key or volume d own key (lab[...]

  • Página 21

    BASICS [ 2 1 ] www .uniden.com Redial The r edial/pause k ey redials th e last number dialed . The r edialed n umber can be up to 32 digits lon g. T one Dialing Switch-over Some teleph one compani es use equipm ent that r equires pulse dialin g (sometim es r eferred to as r otary dialin g). If you need to en ter ton e dialin g digits , you can swit[...]

  • Página 22

    BASICS [ 22 ] www .uniden.com •T h e UltraClear Plus TM true compand er circuitry virtu ally eliminates back- groun d noise . This innovative technology , togeth er with 20 differen t channels , provid es you with the best possible recepti on d urin g all your conversation s. •P aging is also canceled wh en the phon e receives an incomin g call[...]

  • Página 23

    BASICS [ 2 3 ] www .uniden.com V oice Mail W aiting Indicator If you subscribe to voice m ail service , you can use your cordless teleph on e to access your voice m ailbox. Th e charge/in use LED ligh t on the m ain base o f your phon e flashes wh enever you have m essages waiting in your voi ce mailbo x. Just pr ogram th e RocketDial k ey with you[...]

  • Página 24

    MEMOR Y DIALING [ 24 ] www .uniden.com Storing Phone Numbers and Names in Memory Dial Me mo ry Dialin g allows you to dial a n umber using just a few key pr esses. Y our cordless ph one stor es up to 10 names/n umbers in each handset. 1) Press th e memory k ey in standby m ode . Select Memory is displayed. 2) Enter a n umber ( 0 - 9 ), or press the[...]

  • Página 25

    MEMOR Y DIALING [ 2 5 ] www .uniden.com •T he pause feature is useful for lon g distance calling, cr edit card dialin g, or sequences that requir e a pause between digits . •T he pause key counts as one di git. Pressin g the r edial/pause key mo re than once incr eases the len gth of a pause between number . 6) Press th e memory or select/chann[...]

  • Página 26

    MEMOR Y DIALING [ 26 ] www .uniden.com Steps for Entering Names and Special Characters Refer to the letters on th e number keys to select th e desir ed characters . With each press o f a num eric key , the displayed character appears in th e followin g ord er: Upper case letters first, lower case letters n ext an d finally th e number correspon din[...]

  • Página 27

    MEMOR Y DIALING [ 2 7 ] www .uniden.com Making Calls with Memory Dialing Memory dialing from Standb y Mode 1) Press th e memory ke y. The handset displays your pr ogrammed mem ory locations . 2) Enter a n umber ( 0 - 9 ), or press the v ol/ / or v ol/ / key to select the m emory locati on you would like to dial. 3) Press th e tal k /flash ke y . Co[...]

  • Página 28

    MEMOR Y DIALING [ 28 ] www .uniden.com Memory dialing from T alk Mode 1) Press th e t alk/flash key . Connecting appears. 2) After the display chan ges fr om Connecting to Talk , press the memory key . 3) Enter a n umber ( 0 - 9 ), or pr ess the v ol/ / or v ol/ / k ey to select the m emory locati on of the d esired ph one n umber . If you press th[...]

  • Página 29

    MEMOR Y DIALING [ 2 9 ] www .uniden.com Editing a Stored Name and/or Phone Number 1) Press th e memory k ey in stan dby mod e . Select Memory is displayed. 2) Enter a n umber ( 0 - 9 ), or pr ess the v ol/ / or v ol/ / k ey to select the m emory locati on you would like to edit, and pr ess the memory or select/channel key . 3) Press th e memory or [...]

  • Página 30

    MEMOR Y DIALING [ 30 ] www .uniden.com 7) Use th e number k eys , the /tone/ , #/ , r edial/pause , or delete/transfer k ey to edit th e phon e n umber (see page 25). The ph one n umber cannot e xceed 20 digits . If you don´t wan t to chan ge th e phon e number , skip this step. 8) Press th e memory or select/channel ke y. If you changed either n [...]

  • Página 31

    MEMOR Y DIALING [ 3 1 ] www .uniden.com Erasing a Stored Name and Phone Number 1) Press th e memory k ey in standby m ode . Select Memory is displayed. 2) Enter a n umber ( 0 - 9 ), or pr ess the v ol/ / or v ol/ / k ey to select the mem ory location you would like to er ase. 3) Press th e memory or select/channel ke y . The n ame an d phon e numbe[...]

  • Página 32

    ROCKETDIAL [ 32 ] www .uniden.com Edit Number Delete Number Go Back Store Number Number Stored RocketDial Y ou can store your m ost fr equently di aled number in th e RocketDi al location in each han dset. The RocketDi al allows you to dial a n umber with on e key pr ess. (Th ere is n o need to pr ess the t alk/flash ke y. The ph one will autom ati[...]

  • Página 33

    ROCKETDIAL [ 3 3 ] www .uniden.com Deleting the RocketDial 1) When th e phon e is in stan dby mod e , press an d hold th e RocketDial ke y. The followin g display appears. 2) Press th e v ol/ / or v ol/ / k ey to select Delete Number . 3) Press th e select/channel ke y. The followin g display appears. 4) Press th e v ol/ / k ey to move the poin ter[...]

  • Página 34

    CALLER ID FEA TURES [ 34 ] www .uniden.com • If you answer a call befor e the Caller ID m essag e is received (for e xample , before the secon d ring), th e Caller ID messag e will n ot appear . •W h en the call is r eceived vi a a telephon e company that does n ot offer Caller ID service , the caller´s phon e n umber an d nam e do n ot appear[...]

  • Página 35

    CALLER ID FEA TURES [ 3 5 ] www .uniden.com V iewing the Caller ID Message List The Caller ID list stor es inf ormati on for up to 30 in coming calls - even unan swered calls . 1) Press th e caller id/menu k ey in stan dby mod e . The summ ary screen appears . The screen sh ows the n umber of n ew messag es and total m essages . 2) Press th e v ol/[...]

  • Página 36

    CALLER ID FEA TURES [ 36 ] www .uniden.com • While using th e Delete All? or Delete Message? screen, if n o key is pressed f or mor e than 30 seconds , an error tone soun ds, an d the handset r eturns to standby m ode . • If you get an incomin g call or page , the d eleting operati on is canceled , and you can answer th e call or page . Deletin[...]

  • Página 37

    CALLER ID FEA TURES [ 3 7 ] www .uniden.com 3) Press th e v ol/ / or v ol/ / ke y to select Yes or No . 4) Press th e select/channel or delete/transfer key . When the pointer is at Yes : Y ou hear a confirm ation ton e and all stored Caller ID m essages ar e deleted . When the pointer is at No : The display r eturns to th e summary screen. Caller I[...]

  • Página 38

    CALLER ID FEA TURES [ 38 ] www .uniden.com Using the Caller ID List Calling a party from the Caller ID list Y ou can place a call from th e Caller ID list. The cordless ph one stor es up to 30 messag es (Caller ID nam es/numbers) in each handset. 1) Press th e caller id/menu ke y. Select the ph one n umber that you want to di al by pr essing th e v[...]

  • Página 39

    CALLER ID FEA TURES [ 3 9 ] www .uniden.com Storing Caller ID messages in Memory dialing M essages (Caller ID n ames/n umbers) shown in the Caller ID list can be stor ed in mem ory dialing. 1) Press th e caller id/menu ke y. Select the ph one n umber to be stored fr om the Caller ID list by pr essing the v ol/ / or v ol/ / ke y . 2) Press th e memo[...]

  • Página 40

    ADDITIONAL INFORMA TION [ 40 ] www .uniden.com Changing the Digital Security Code The di gital security code is an i dentifi cation cod e used to connect each han dset and the m ain base unit. Norm ally , setting the cod e is not n ecessary . The first time you charg e each handset in th e main base , the security cod e is automati cally set. In th[...]

  • Página 41

    ADDITIONAL INFORMATION [ 4 1 ] www .uniden.com Note on Power Sources Battery replacement and handling When th e operatin g tim e becomes sh ort even after a battery is r echarg ed, please r eplace the battery . With norm al usage , your battery should last about on e year . Please con tact your place of pur chase or the Un id en Parts Departm ent f[...]

  • Página 42

    ADDITIONAL INFORMA TION [ 42 ] www .uniden.com T roubleshooting If your phon e is not perf orming to your e xpectation s, please try th ese simple steps first. Symptom The charge/in use LED or charge LED won't illumin ate when th e handset is placed in the m ain base or chargin g cradle . The au dio soun ds weak and/or scratch y . Can't m[...]

  • Página 43

    ADDITIONAL INFORMATION [ 4 3 ] www .uniden.com Symptom Severe n oise interfer ence . The Caller ID d oes not display . Han dset No.1 or No.2 is n ot working. Unavailable m essage is displayed on the LCD scr een of the handset. The han dset doesn’t communi cate with the m ain base or the oth er handset. No 3-way conversation. Vo i ce Message In di[...]

  • Página 44

    ADDITIONAL INFORMA TION [ 44 ] www .uniden.com Case If the han dset or either char ging cradle is e xposed to moistur e or liquid , but the liqui d only affects the e xterior plastic h ousing. If moistur e or liquid has en tered the plastic-h ousing (i.e . liquid can be h ear d in the ph one or liqui d has enter ed the han dset battery compartmen t[...]

  • Página 45

    ADDITIONAL INFORMATION [ 4 5 ] www .uniden.com General Information The ph one compli es with FCC P arts 15 and 68. Operatin g temperatur e: -10 ° to +50 ° C (+14 ° F to +122 ° F) AC A dapter Information AC Ad apter part number: AD-0001 Input V oltage: 120V AC 60Hz Output V oltage: 9V DC 210 mA Battery Information Battery part number: B T -905 C[...]

  • Página 46

    ADDITIONAL INFORMA TION [ 46 ] www .uniden.com Precautions! Before you r ead anything else , please observe the followin g: W arning! Un id en America Corporati on DOES NOT r epresent this unit to be waterproof. T o reduce the risk o f fire, electri cal shock, or dam age to the unit, DO NO T expose this unit to rain or m oisture . Rechargeable Nick[...]

  • Página 47

    ADDITIONAL INFORMATION [ 4 7 ] www .uniden.com ADDITIONAL INFORMA TION and it would be impossible to inclu de all the variables in our r ating. The Maxim um Range ratin g of this phon e is meant to be used as a m eans o f comparison against other ran ge claims . T elephone Line Problems The FCC has gran ted the telephone compan y the righ t to disc[...]

  • Página 48

    ADDITIONAL INFORMA TION [ 48 ] www .uniden.com I.C. Notice TERMINAL EQUIPMENT NOTICE: This equipm ent m eets th e applicable In dustry Can ada T erminal Equipm ent T echnical Specificati ons . This is confirmed by th e r egistrati on number . The abbrevi ation, I C, bef ore th e registr ation n umber signifi es that registr ation was perf ormed bas[...]

  • Página 49

    A AC adapter informati on .................................... 45 A djusting ring er and earpi ece volume .................. 20 B Battery pack Inform ation ................................................ 45 Install ...................................................... 10 M ainten ance .......................................... 12, 41 Preparin g a[...]

  • Página 50

    MEMO [ 50 ] www .uniden.com UC427ZH (DXI986-2) 10/20/03 10:53 AM Page 50[...]

  • Página 51

    At Uniden, we’ll take car e o f you! If you need an y assistance with this prod uct, please call our Customer H otline at 1-800-297-1023 or visit our web site at www .uniden.com PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT T O THE PLACE OF PURCHASE. Our Uni den r epresen tatives will be happy to help you with any matters r egardin g the oper ation o f this [...]

  • Página 52

    UC427ZH (DXI986-2) 10/22/03 9:58 AM Page 52[...]