Turbo Chef Technologies NGO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Turbo Chef Technologies NGO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Turbo Chef Technologies NGO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Turbo Chef Technologies NGO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Turbo Chef Technologies NGO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Turbo Chef Technologies NGO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Turbo Chef Technologies NGO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Turbo Chef Technologies NGO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Turbo Chef Technologies NGO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Turbo Chef Technologies NGO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Turbo Chef Technologies NGO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Turbo Chef Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Turbo Chef Technologies NGO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Turbo Chef Technologies NGO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Turbo Chef Technologies NGO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM ©2015 TurboChef Technologies, Inc. Owner’s Manual        TM ( )      [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    For further information, call 800.90 TURBO or +1 214.379.6000 Original Instructions The information contained in this manual is important for the proper installation, use, maintenance, and repair of this oven. Follow these procedures and instructions to help ensure satisfactory baking results and years of trouble-free service. Errors – descriptiv[...]

  • Página 4

    Important Safety Instructions General Safety Information i Reducing Fire Risk i Grounding Instructions ii Power Cord Replacement ii Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ii RF Interference Considerations ii Equipotential Bonding Symbol ii Specifications and Installation Theory of Operation 1 New Features 1 Dimensions [...]

  • Página 5

    Info Mode Information Screen 13 Serial Number 13 Menu Version 13 Firmware Version 13 Service Numbers 13 Voltage - View Incoming 13 Tutorials Counters Screen 13 Cook Counter 14 Total Cook Time 13 Magnetron Time 13 Total Time (oven on) 13 Power Cycles 13 Fault Log 13 Options Screen 13 Editing / 13 Cook More / 13 Load Men[...]

  • Página 6

    Edit Mode Edit Set Temperature 18 Access Edit Items Screen 18 Name a Group 18 Delete a Group 19 Move a Group 20 Item Editing Options 21 Edit Settings 22 Name an Item 24 Add a Recipe from the Cookbook 25 Change Group 25 Move an Item 26 Delete an Item 26 Troubleshooting 27 North America Limited Warranty 29 International Limited Warranty 31[...]

  • Página 7

    i SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When operating this oven, strictly adhere to the following safety precautions to reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury, damage to oven or property near oven, or possible exposure to excessive microwave energy. General Safety Information a Read all instructions before u[...]

  • Página 8

    ii SAFETY INSTRUCTIONS Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This oven is equipped with a cord that has a ground - ing wire with a grounding plug, which must be plugged into an outlet that[...]

  • Página 9

    1 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Theory of Operation Utilizing TurboChef’s patented technology to rapidly cook food without compromising quality, the So ˇ ta (model NGO) oven provides superior cooking performance while requiring minimal space and energy consumption. The control system precisely coordinates independent top and bottom impinged ai[...]

  • Página 10

    2 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Certifications cULus, UL EPH, TÜV, CE, FDA Oven Construction Exterior - Powder coated, corrosion-resistant steel outer wrap and door - Die-cast aluminum front panels with matte- chrome accents - Cool-to-touch exterior; all surfaces below 50°C - Ergonomic matte-chrome door handle - 4-inch adjustable legs Interior [...]

  • Página 11

    3 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Installation Warnings - Read Before Lifting Oven Continued WARNING: This oven is not intended for built-in installation (i.e., installing the oven in any structure that surrounds the oven by five or more sides). Be sure to provide a minimum of 2” (51 mm) clearance for all sides and 5” (127 mm) clearance for the[...]

  • Página 12

    4 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Oven Restraint Kit Part Number: TC3-0242 WARNING: The Oven Restraint Kit will not prevent the oven from falling off a countertop if the oven is pulled off or allowed to slide off the edge. Installation instructions are included with the kit. ChefComm Pro ChefComm Limited Part Number: CON-7016 ChefComm Limited TM is[...]

  • Página 13

    5 CLEANING Step 2 (Fig A) Step 2 (Fig B) Step 4 Step 5 Step 6 Step 1: Prepare the Oven WARNING : The oven operates at approximately 500°F (260°C) and may cause injury if not allowed to cool properly. • Turn off the oven by touching the Off icon. • Slightly open the oven door. • Cooling takes approximately 30 minutes. DO NOT clean the oven u[...]

  • Página 14

    6 CLEANING Step 6: Clean the Oven Interior, Continued • Allow Oven Cleaner to penetrate stains for five minutes. • Clean the oven interior with a nylon scrub pad. CAUTION : DO NOT attempt to scrub the upper jetplate (A). If food is stuck to the oven ceiling, gently remove it without applying pressure to the glass plate. Breakage will result in [...]

  • Página 15

    7 OVEN CONTROLS Oven Controls 1. Menu Icon/Temperature Icon Touch to turn the oven on and cook in menu cook mode (page 8). NOTE: If Manual Mode is disabled, a temperature icon will be shown instead of the menu icon. 2. Manual Icon Touch to turn the oven on and cook in manual cook mode (page 11). The Manual icon is only present if enabled (page 14).[...]

  • Página 16

    8 COOKING Step 3: Warming Up NOTE: When the oven is done warming up, it will “soak” for an additional eight minutes. “Soaking” ensures the cavity surfaces absorb enough heat so that cooking will not be affected. Step 2: Select Cook Temperature NOTE: If the temperatures are the same, or if Manual Mode is disabled, this screen will be bypasse[...]

  • Página 17

    9 COOKING Step 7: Cooking N OTE : To immediately terminate a cook cycle, touch “STOP.” NOTE : If the oven door is opened during a cook cycle, the cycle will pause until the door is closed. Touch “YES” to resume. NOTE: Touch “More Groups” to view additional groups. Step 5: Select a Group Step 8: Check/Remove Food from Oven WARNING: Dish/[...]

  • Página 18

    10 COOKING Step 9: Cook More / Brown More / Cook & Brown More NOTE: This option must be enabled in order to cook an item beyond its original cook time (see page 13 for details). To cook an item longer than its original cook time, touch one of the icons on the screen: - Touch “Cook More” if the inside of the food item requires cooking. - Tou[...]

  • Página 19

    11 COOKING Manual Cook Mode Manual Cook Mode allows cooking “on the fly,” whereas Menu Cook Mode (page 8) allows cooking from preset cook settings. To access Manual Cook Mode, touch the Manual icon when the oven is off or cooling down (page 8) or touch the Menu/Manual toggle on the on the Menu Mode screen (page 9). NOTE: If the “Manual” ico[...]

  • Página 20

    12 COOKING ...continued from previous page. a. Edit settings, if necessary, by touching the setting you wish to edit. From this screen, the following settings are editable: - % Time - % Upper Air - % Lower Air - % Microwave - Time - Recipe Name NOTE: For additional instructions for editing settings, see page 22. b. Touch “SAVE.” c. Select a loc[...]

  • Página 21

    13 INFO MODE Info Mode To access Info Mode, touch the “i” icon when the oven is off, cooling down, or in manual mode. From the Info Mode screen, access: - Information - Counters - Options - Settings - Service - Manufacturing (Mfg) Info Mode: Information Screen From the Information screen, view: - Serial Number - Menu Version - Sage Firmware - P[...]

  • Página 22

    14 INFO MODE Light Ring YES/NO: The light ring provides visual cues in regards to oven operation and how much cook time is remaining. VAC YES/NO: When VAC is set to YES the incoming voltage will be displayed on the Info screen. This is set by the factory and should not be changed. Demo Mode YES/NO: Demo Mode is a feature used to demonstrate the coo[...]

  • Página 23

    15 INFO MODE Set Time An accurate time is important for using “auto-on” and “auto-off” (see below for details). It a lso hel ps ensure the accuracy of diagnostics and fault condi- tion reporting. NOTE: The oven may not retain the date if left unplugged for a prolonged period of time (more than several hours). NOTE: The clock will not automa[...]

  • Página 24

    16 INFO MODE Load Menu from USB or Smart Card NOTE: To update a menu, you may need to verify that access to the Load Menu screen is turned on. See page 13 for details. USB setup: When loading from USB, the menu can be in XTM (ChefComm) or BIN (binary) format. The files must be loaded on the root of the USB. The oven will also detect menus if they a[...]

  • Página 25

    17 INFO MODE ...continued from previous page. 3. Touch “OK” to begin saving the menu to the USB or smart card. Touch “CANCEL” to go back to the previous screen. 4. Once installation is complete, the oven will display “Save Complete.” NOTE: If saving the menu to USB, the menu file will be saved in a folder named: TC_Menus. If this folder[...]

  • Página 26

    18 EDIT MODE Edit Mode To enable Edit Mode, 1. Touch the “i” icon when the oven is off or cooling down. 2. From the Info Mode screen, touch “Login” to access the Options screen. When prompted, enter the passcode 9 4 2 8 and then touch “Enter.” 3. Set “Editing” to “YES” to enable Edit Mode. The “Edit” icon will appear at the [...]

  • Página 27

    19 EDIT MODE 2. Select a Group. 3. Select one of the options: a. To edit a group name, touch “Name Group.” b. Using the keypad, enter the new group name. Touch “ENTER” to save changes. NOTE: Touch the “123” icon to access numbers and symbols. NOTE: Touch the icon to change case between: - Uppercase - Lowercase - Caps lock NOTE: Touch th[...]

  • Página 28

    20 EDIT MODE Move a Group To move a group to another location, 1. Place the oven in Edit Mode. 2. Touch the Group to move. 3. Touch “Move Group.” 4. The group that is to move will be highlighted blue. 5. Touch the new location for the group. NOTE: If a group is moved to a space that already contains settings, the old settings in that space will[...]

  • Página 29

    21 EDIT MODE Item Editing Options To access the Edit Settings screen, 1. Touch “EDIT” to place the oven in Edit Mode. 2. Touch the group that contains the item to edit. NOTE: Accessing Edit Mode from the item select screen, rather than the group select screen, will bypass this step. 3. From the Group Editing Options screen, touch “Edit Items.[...]

  • Página 30

    22 EDIT MODE From the Item Editing Options screen (page 21), select “Edit Settings.” From the Edit Settings screen the operator can: - Edit % Time - Edit % Upper Air - Edit % Lower Air - Edit % Microwave - Edit Cook Time - Name an Item - Run a Test Cook Cycle Edit % Time Touch a % Time icon to change, enter the new percentage, and touch “ENTE[...]

  • Página 31

    23 EDIT MODE Edit % Microwave Touch the % Microwave to change and adjust it using the sliding bar that appears below the grid. % Microwave can be set from 0-100% in 10% increments. For example, 50% means the microwave system will remain on for five continuous seconds for every ten seconds during the cook cycle. Once all changes are made, touch “S[...]

  • Página 32

    24 EDIT MODE Run a Test Cook Cycle If desired, touch “Cook” to perform a test cook. NOTE: The oven may require additional warm-up time before a test cook can be performed. Name Item From the “Editing Options” screen (page 21), select “Name Item” to name or edit an item name. After editing the name, touch “ENTER” to save changes. NOT[...]

  • Página 33

    25 EDIT MODE Add from Cookbook The cookbook is a listing of all TurboChef recipes available for general market use, as found at cookbook.turbochef.com. From the “Editing Options” screen (page 21), touch “Add from Cookbook.” Cook settings can be filtered by “Course Type” or “Dish Type.” Touch either Course Type or Dish Type. Use the [...]

  • Página 34

    26 EDIT MODE Move Item From the “Editing Options” screen (page 21), select “Move Item.” The item that is to move will be highlighted blue. Touch an item space to indicate where the item will be moved. NOTE: If an item is moved to a space that already contains settings, the old settings will be overwritten. Delete Item From the “Editing Op[...]

  • Página 35

    27 TROUBLESHOOTING Troubleshooting The following is a list of fault codes and error messages, along with the possible problem(s) that the oven may experience. Please attempt the recommended action before calling Customer Support (800.90TURBO, +1 214.379.6000) or your Authorized Distributor. If any fault or error message occurs that is not listed be[...]

  • Página 36

    28 TROUBLESHOOTING Issue Possible Cause(s) Resolution Steam or smoke is present. - Oven is not clean. (Large deposits of grease, carbon, or food debris dilute the microwave.) - Rear vent is clogged. - Clean the oven following the cleaning instructions on pages 5-6. Oven is cooling down, shutting down, or making selections on its own. - Debris is on[...]

  • Página 37

    29 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY North America Limited Warranty TurboChef “So ˇ ta” (Model NGO) Rapid Cook Oven – North America The TurboChef rapid cook oven Limited Warranty outlined below is activated upon shipment of your oven. Should you require additional assistance after reviewing the warranty outlined below, please call TurboChef Cus[...]

  • Página 38

    30 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY Warranty Service, Exclusive Remedy TurboChef will be solely responsible for determining whether or not the Equipment or any component thereof is defective. Defective components covered by this warranty will be repaired or replaced at TurboChef’s option without charge to you and such repaired or replacement compon[...]

  • Página 39

    31 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY International Limited Warranty This Limited Warranty shall apply to the sales of all TurboChef “So ˇ ta” (model NGO) Series ovens (the “Equipment”) manufactured by TurboChef Technologies, Inc. (“TurboChef”), and sold to purchasers outside of the United States, Canada, Puerto Rico, Central and South Ame[...]

  • Página 40

    32 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 5. The Equipment has been operated and maintained by You in accordance with TurboChef’s “Owner’s Manual” provided with the Equipment (and as updated by TurboChef); 6. You have not used any non-approved devices, accessories, consumables or parts in conjunction with the Equipment; and 7. Repairs, modification[...]

  • Página 41

    33 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY Severability: If any item or provision contained in this Limited Warranty or any part of them (“an offending provision”) is declared to be or becomes unenforceable, invalid or illegal for any reason whatsoever in any jurisdiction, the other terms and provisions of this Limited Warranty shall remain in full forc[...]

  • Página 42

    For service or information:     Customer Support at 800.90 TURBO     +1 214.379.6000 or Your Authorized Distributor Part Number: DOC-1472A / Revision A / February 2015 Country Code: NA/EU TM Global Operations 2801 T[...]