Trust All-in-1 Desktop Card Reader manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trust All-in-1 Desktop Card Reader. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trust All-in-1 Desktop Card Reader o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trust All-in-1 Desktop Card Reader se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trust All-in-1 Desktop Card Reader, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trust All-in-1 Desktop Card Reader debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trust All-in-1 Desktop Card Reader
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trust All-in-1 Desktop Card Reader
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trust All-in-1 Desktop Card Reader
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trust All-in-1 Desktop Card Reader no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trust All-in-1 Desktop Card Reader y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trust en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trust All-in-1 Desktop Card Reader, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trust All-in-1 Desktop Card Reader, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trust All-in-1 Desktop Card Reader. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s manual Български Č esky Ve rsion 1.0 Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Русский Român ă Desktop Cardreader Sloven č ina Suomi Svenska 16174 Türkçe[...]

  • Página 2

    i 2 1 Memory Stick SD/MMC Compact Flash xD/SmartMedia[...]

  • Página 3

    English 1. Insert C ompact Flash Cards (CF) lik e indicated in p icture! (upside down). This also applies to SD/MMC Car ds. 2. Always us e caution when inserting c ards: do not for ce into place! Español 1. Insert e la tarjet a Compact Fla sh (CF) tal c omo se indica en la foto (¡invert ida!). Lo mismo ap lica para la s tarjet as SD/MMC. 2. Sea c[...]

  • Página 4

    Česky 1. Vložte karty Compact Flash (CF) po dle znázornění na obrázku! (rubovou stranou). Totéž platí i u karet SD/MMC. 2. Při vkládán í karet buďte v ždy opatrní: nepoužívejt e sílu! Dansk 1. Indsæt Comp act Flash-k ort (CF) som vist på billedet! (me d forsiden nedad). Det samme gælder SD-/MMC- kort. 2. Vær altid forsigtig, [...]

  • Página 5

    Български Ръководство: Вижте ръководството за по требителя за указ ания как да използвате този продукт. Отстраняване на неизправности : Актуализирани Често задавани въпр оси и наръчници с ин[...]

  • Página 6

    Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης: Ανατρέξτε στο εγ χειρίδιο χρήσης για οδηγί ες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος. Αντιμετώπιση προβλημάτων: Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.trust .com/16174 για ενημερωμένες απ[...]

  • Página 7

    Italiano Manuale di istruzioni: Consultare il manuale utente per le istruzio ni su come utilizz are il prodotto . Risoluzione dei problemi: Controllare la sezione relativa alle do mande frequenti, i driver e i manuali aggior nati all’indirizzo Internet www.t rust.com/16174 . Per un'assistenza completa, registrarsi all'indirizzo www.trus[...]

  • Página 8

    Polski Instrukcja obsługi: Instrukcja obsługi znajduje si ę w podręczniku użytkownika. Rozwiązywanie problemów Często zadawane pytania, najnowsze sterowniki i inst rukcje obsług i znajdują si ę na stronie www.trust.com/ 16174 . W celu uzyskania kom pleksowej pomocy zarejestr uj się na stronie www.trust.com/register . Instrukcje bezpiecz[...]

  • Página 9

    Slovenčina Návod na použitie: Pokyny týkajúce sa použi tia výro bku nájdete v prí ručke užívateľa. Riešenie problémov: Pozri www.t rust.com/16174 , ak si chcete pozrieť najnovšie často kladené otázky, ovládače a príručky na internete. Ak chcete získať ro zsiahlejší servis, zaregist rujte sa na www.trust.com/register . Be[...]

  • Página 10

    DECLARATION OF CONFORMITY We, the manuf acturer / i mporter, Trust International Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrech t The Netherlands Declare that the prod uct Kind of product Desktop Cardreader Type designation Trust Desktop Cardreader Item No. 16174 Is in complian ce with the essent ial requirement s and other relevant provisions of t he fol[...]

  • Página 11

    www.trust.com/16174 © 2008 Trust Intern ational B.V., P.O. Box 8043, 3301 CA Dor drecht, The Net herlands. All right s reserved. All brand names are regist ered trademarks of t heir respecti ve owners. Specifi cations are subj ect to change wi thout prior n otice. Made in China.[...]