Troy-Bilt TB350 XP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt TB350 XP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt TB350 XP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt TB350 XP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt TB350 XP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt TB350 XP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt TB350 XP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt TB350 XP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt TB350 XP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt TB350 XP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt TB350 XP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt TB350 XP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt TB350 XP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt TB350 XP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL E VEL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Print ed In USA O p e r a t O r ’ s M a n u a l Safe Ope ration Practice s • Set-Up • Ope ration • Maintenan ce • Ser vice • T roublesho oting • Warranty W ARNING READ AND F OLLO W ALL S AFETY RULES A ND INSTRUCTIONS IN THIS MA NUA L BEFORE A T TEMPTING TO OP[...]

  • Página 2

    Customer S uppor t Please do NOT return the machine to the re tailer or d eale r without f irst contacting the Customer Su ppo rt D ep ar tment. If you h av e di f f icu lt y a ssem bling thi s pr oduct or ha ve any ques tion s rega rdi ng th e co ntr ols, operat ion, or m aint ena nce of this machi ne, you can se ek help from the exp er ts. Cho os[...]

  • Página 3

    Im por tant Sa fe Opera tio n Pra c ti ces 2 3 General Operation           atte mpting to assemb le this machi ne. Read, u nder stan d, and foll ow all ins[...]

  • Página 4

    4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s A missing or dama ged dis charge cover can cause b lade   contac t or thrown o bjec t injuri es. Many injuries occur as a resul t of the mower b eing pull ed   over the foot dur ing a fall c aused by slip ping or tr ipping . Do not ho ld on t[...]

  • Página 5

     s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Ser vice Safe Handling Of Gasoline : T o avoid pers onal injur y or p rope r t y damage us e ex tre me   care in handli ng gasolin e. Gaso line is ex tre mely f lammable and the vap or s are exp losive. Ser ious pe rso nal injur y can occur when g asoline[...]

  • Página 6

    6 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Notice R egarding Emissions Engines which a re cer tif ie d to comply with C alifor nia and fe dera l     ?[...]

  • Página 7

    7 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s   Y our Respo nsibilit y— Re stric t th e use of this powe r machine to p erso ns who read , under sta nd and follow the w arnings an d instru c tions in this manual an d on the mach ine. SA VE T HESE I NSTR UCTION S! Safet y Symbols This p[...]

  • Página 8

    8 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s 15° Sight and hold this level with a vertical tree... or a corner of a building... or a fence post Fold along dotted line (representing a 15° slope) Use this page as a guide t o determine slopes where you ma y not operate safely .   ?[...]

  • Página 9

    Assem bly & Set -Up 3 9 Cont ents o f Car ton One L awn Mower • One Gr ass Catcher • One Bo ttl e of Oil • One L awn Mower Op erator ’s Manual • One Engin e Ope rator ’s Manual • One Side D ischarge Chute • B A A NOTE: Please b e aware that this O perato r’s Manual covers both the low and hig h whee l mod els[...]

  • Página 10

    10 S e c t i o n 3 — A S S e m b l y & S e t -U p C C A D B C A B B Figur e 3- 6 The rop e guide is at t ache d to the right side of th e upp er 4. handle. Lo osen the w ing kn ob which s ecures the r ope guide. Se e Fig. 3- 6. Hold b lade contro l against up per ha ndle. a. Slowly pu ll star te r rope han dle fro m engine an d slip b. star t[...]

  • Página 11

    11 S e c t i o n 3 — A S S e m b l y & S e t -U p Slip plasti c channel of gr ass bag over ho ok s on th e b. fram e. See Fig. 3 - 7 . Follow steps b elow to at ta ch grass catcher : 2. Lif t rear dis charge do or . a. Place grass catcher into the sl ots in the han dle b. bracket s as shown in Fig. 3 - 8. Let g o of discharg e door s o that i[...]

  • Página 12

    12 S e c t i o n 3 — A S S e m b l y & S e t -U p Hig h Whe el 1 3 2 Lowe r Highe r Drive Con trol The adjus tment w heel is l ocate d in the drive contro l handle housing an d is used to tighten or l oose n the drive b elt. Y o u will nee d to adjust the dr ive control if the m ower does n ot prop el itse lf with th e drive control en gage d[...]

  • Página 13

    C ontro ls and F ea ture s 4 13     Blade Co ntro l Recoil Star te r Deck Wash Side Discharge Chut e Drive Co ntro l Drive Co ntro l Speed Co ntro l Cutting Height A djustment Lev er Cutting Height A djustment Lever The cut tin g height adjus tment l ever is locate d above the le f t rear whe el. T o adjus t the cut ti[...]

  • Página 14

    Operation 5 14 1 2  ft , or  ft c      r.         Starting Eng[...]

  • Página 15

     s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n Using as M ulcher For mulching gr ass, remove the gr ass catcher and all ow the rear discharge d oor to clos e the rear op ening of m ower . For e f fec ti ve mulching, d o not cut wet gr ass. If th e grass has be en allowe d to grow in excess of four inch es, mulchin g is not recomm ende d. Use the gras[...]

  • Página 16

    Ma int en anc e & Ad justm ents 6 16 Maintenance General Rec ommendations Always obse r ve safet y r ules wh en pe r formi ng any  maintenance. The war rant y on this lawn m ower doe s not cover items that  have been subje c ted to op erator ab use or ne gligen ce. T o receive full v alue fro m warra nt y , op erator mus t maintain [...]

  • Página 17

    17 s e c t i O n 6 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s Engine Care A list of key engin e maintenance jobs re quire d for go od per f orman ce by the mower is given be low. Follow the accompanying en gine manual f or a det ailed lis t and inst ruc tions . Maintain o il level as instr uc ted in en gine manual.  Ser vi ce air c[...]

  • Página 18

    Ser vice 7 18 Blade Bla de Adap te r Bolt Bla de Be ll Support Place blade b ell supp or t on the b lade. Ali gn notches on th e 6. blade b ell supp or t wi th small hol es in blad e. Repla ce hex bo lt and tighten h ex b olt to torque: 450 in. lbs. 7 . min., 6 00 i n. lbs. ma x. T o ensure safe op erati on of your mower, perio dically ch eck the b[...]

  • Página 19

    T rouble shooting 8 19 Problem Cause Remedy Engine Fails to star t Blade c ontrol diseng aged. 1. Spark plu g bo ot disconne cte d. 2. Fuel tank empt y o r sta le fue l. 3. Engine not pr imed (if e quipp ed w ith prim er). 4. F ault y sp ark plu g. 5. Blocke d fue l line. 6. Engine f looded. 7. Fuel valve (if equip pe d) close d. 8. Engine not cho [...]

  • Página 20

    20 S e c t i o n 8 — t r o u b l e S h o o t i n g Problem Cause Remedy Uneven cut Dull bla de. 1. Sharpen o r replace bla de. 1. Mower will not s elf pro pel Belt no t install ed pro per ly . 1. Debr is clogg ing drive op eratio n. 2. Damage d or worn b elt . 3. Drive control o ut of adjus tment. 4. Check b elt for p rope r pulley ins tallatio n[...]

  • Página 21

    R epla cem ent P art s 9 21 Component P art Number a nd Descr ipti on 7 59-3 336 Spark Plug BS- 79 506 6 Air Filt er Car tridg e BS- 7962 54 Pre - Cleaner BS- 69 2046 F ue l T ank Cap ( Mode l 1 1 P9 02 - 269 3- B 1 ) BS- 7965 77 F ue l T ank Cap ( Mode l 1 1 1 P02 - 269 3- F 1 ) 734- 04564 Wheel (Fron t) 634- 04 68 1 W heel (Rear - Low ) 634- 04 6[...]

  • Página 22

    MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 242 R E V. A Th e lim it ed w ar r an t y se t fo r t h b elo w is gi ve n by T r oy- Bi lt L LC w i th re sp ec t t o new m er ch an dis e pur c ha se d an d us ed i n th e Uni t ed S t a te s and / o r it s t er ri to ri es a nd p os s es si ons , an d by M T D Pr odu c t s Lim it e d wi t h re[...]

  • Página 23

                       Impreso e n E stados Unid os de América M a n u a l d e l O p e r a d O r    ?[...]

  • Página 24

    Al p ropieta rio 1 2 Asistencia al Cliente Por favor , NO devuelva la unida d al mino rista o distribuidor sin p oner se en contacto prime ro con el De par tamento de Asistencia al Cl iente. En caso de t ener probl emas para monta r est e pr oducto o de tene r du das c on respect o a l os c ont roles , func iona mien to o mantenim iento del mismo, [...]

  • Página 25

    Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3      La presen cia de e ste sí mbolo in dica qu e se trata d e inst rucc iones im p ortant es de seg urida d que se debe n respeta r para e vitar pone r en pelig ro su seg urid ad person al y / o ma ter ial y la d e otras pe rsonas . Lea y si ga tod as las i nstr ucc io[...]

  • Página 26

    4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d No po nga las manos o l os pies cerc a de las pie zas rot atorias 8. o en la tolva d e la cor tad ora. El cont ac to con las cuchillas pue de produ cir la amput ación d e manos y pie s. Una cubier t a de des carga f altante o dañad a pue de   provocar e l co[...]

  • Página 27

     s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Niños         [...]

  • Página 28

    6 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Nunca tr ate de ajusta r una rue da o la altura d e cor te 8 . mientras e l motor es tá en marcha . Los compon entes de la tolv a para re cor te, cubier t a   de desc arga y escu do de ri el, est án sujetos a des gaste y daños que p odría d ejar ex pues ta[...]

  • Página 29

    7 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d    Su resp onsab ilidad — Rest rinja el uso de e sta má quina motor iza da a las pe rson as que lean, comprenda n y respete n las adver tencias e i nstruccio nes que f i guran en es te manual y en la má quina. GU AR DE EST AS I N[...]

  • Página 30

    8 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Use esta página como guía para determinar las in c linaciones de las pendient es en las que podría no tener una operación segura.        ?[...]

  • Página 31

    Mo ntaj e y Co nf ig uraci ón 3 9 Cont enido de la c aja    Uno Colec tor d e Césped  Un o Botella de l Aceite            U[...]

  • Página 32

    10 s e c c i ó n 3— M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n La guía d e la cuerda es tá unid a al costad o dere cho de la  manija super ior. Afloje la tu erca de mar ipos a que sujet a la       Sosten ga el control de l a cuchilla contra la man ija [...]

  • Página 33

    11 s e c c i ó n 3 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n En el costad o de la po dado ra, l evante el adapt ador p ara       Deslice los d os ganchos de l canal de d escar ga lateral 2. debaj o del pas ador d e bisa gra sob re el mont aje del adapta dor p ara abo no. Baj[...]

  • Página 34

    12 s e c c i ó n 3— M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Control de trans misión La ru eda de ajus te est á ubica da en el aloja miento de la manija de control de tr ansmisión y se u tiliza p ara ajus tar o af lojar l a correa de tr ansmisión. D ebe rá ajust ar el control de tr ansmisión si la po dador a no se autop ropuls a con el c[...]

  • Página 35

    C ontro les Y Car ac te rísticas 4 13 Control de C uchilla        la manija de control d e la cuchilla contra la m anija superi or par a ope rar [...]

  • Página 36

    F unc ionamiento 5 14 1 2 In       ra [...]

  • Página 37

     s e c c i ó n 5 — f u n c i O n a M i e n t O NOT A: L a máquina es tá e quipad a con un avanza do sistema de tracció n interior de la f acilida d de uso y cam bios suaves. Al girar o tira r de la unidad h acia atrás, us ted pu ede no tar más alta qu e la resistencia n ormal e n las rue das trase ras bajo cier tas condicio nes. E sto[...]

  • Página 38

    Ma nt eni mien to Y A just es 6 16 Mantenimiento Recomenda ciones Generales Respe te siempre las re glas de s egurid ad cuando r ealice  tareas de m antenimiento. La gar antía de est a po dado ra no cubre e leme ntos que han  esta do sujetos al ma l uso o la neg ligencia d el op erad or .  ?[...]

  • Página 39

    17 s e c c i ó n 6 — M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Cuidado s para el motor A continuación se p resent a una lista d e tareas de m antenimiento neces arias para e l buen f uncio namiento de la cor t ador a de césped . Siga el manual a djunto del motor p ara consult ar la lista deta llada y las inst ruccione s. V e rif iqu e el nivel[...]

  • Página 40

    Ser vic io 7 18      3. sobre un d estor nillador d e eje red ondo. Saque m etal d el lado p esa do hast a que que de bi en  equilibr ada. Cuand o af ile la cuch[...]

  • Página 41

    19 s e c c i ó n 7 — s e r v i c i O Cuidado d e la corr ea NOTE: Varios compo nentes deb en se r quita dos a f in de ca mbiar el cinturón de l cor tacésp ed. Ver a un Distr ibuido r de Ser v icio de T roy-B ilt autoriz ad o para hacer sus tituir su cinturón . Almacenamien to Fuera de T emporada Se deb en se guir estos p asos par a la prep ar[...]

  • Página 42

    Sol ución d e proble mas 8 20 Problema Causa Remedio El motor no ar ranca El control de lámina s e retiró.   Alambre de b ujía descone c tad o. 2. Depósit o de c ombusti ble com bustible v acío 3. o añejo. EST ÁRT ER no ac tiva do. (De ser e quipa do)  Bujía def ec tuos a. 5. Línea de comb ustibl e blo queada . [...]

  • Página 43

    21 s e c c i ó n 8 — s O l u c i ó n d e p r O b l e M a s Problema Causa Remedio Demasia da vibr ación Cuchilla fl oja o dese quilibr ada.  Cuchilla abolla da. 2. Aprie te la cuchilla y el ada ptad or . Equilib re la   cuchilla. Consulte a un distribu idor autor iza do. 2. La p odad ora no a bona el céspe d ?[...]

  • Página 44

    GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 242 R E V. A L a si gui en te g ar a nt ía l imi t ad a es o to rg ad a por T r oy -B il t LLC c on re sp ec t o a nue vos p ro duc t os a dquir id os y u t ili z ad os en E s t ad os Uni dos y / o sus t er ri to ri os y p os es ion es , y po r M TD P ro duc t s L imi t ed con r e sp ec to a n[...]