Troy-Bilt 554 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt 554. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt 554 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt 554 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt 554, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt 554 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt 554
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt 554
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt 554
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt 554 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt 554 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt 554, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt 554, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt 554. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Printed In USA O p e r a t O r ’ s M a nu a l Safe Operation Practices • Se t-Up • Operation • Maintenance • Ser vice • T roubleshooting • Warr ant y WA R N I N G RE AD AND FO LLOW ALL S AFET Y RULE S AND I NSTR UC TIO NS I N THI S MAN UAL BE FOR E A T TEM P [...]

  • Página 2

    Thank you fo r purchasing an Edg er manuf ac tured by T roy- Bilt . It was caref ully en ginee red to provid e excellent p er fo rmance wh en properly operated and maintained. Please read this entire m anual prio r to oper ating the e quipme nt. It instru ct s you how to saf ely and e asily set up, op erate and maintain your ma chine. Please b e su[...]

  • Página 3

    Impor t ant Safe O peration Prac tices 2 3 Prep aratio n 1. Thoro ughly insp ec t the are a where th e equipm ent is to be used. R emove all ston es, sti ck s, wire, b ones , toys and other foreign o bjec t s which could b e tripp ed over or p icked up and thrown by the b lade. T hrown obje c ts can c ause ser ious per sonal injur y. 2. Always wear[...]

  • Página 4

    4 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS b. Never f ill contain ers inside a vehi cle or on a tr uck or traile r be d with a plas tic liner. Always place container s on the gro und away from your vehi cle bef ore f illing. c. Remove gas- powere d equipm ent fro m the truck or traile r and ref uel it o n the groun d. If this is not[...]

  • Página 5

    5 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS 5. Kee p children away from h ot or running e ngines . The y can suf fer b urns from a h ot muf f l er . 6. Never allow childre n under 1 4 year s of age to op erate this machine. Childre n 1 4 and over should re ad and und ers tand the instr uc tions and s afe op eration p rac tices in thi[...]

  • Página 6

    6 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Safet y Symbols This pag e depic t s and des cribe s safe t y sym bols that may app ear on this pr oduc t. R ead, und ers tand, a nd foll ow all instruc tio ns on the machine b efore at temp ting to assemb le and op erate. Sy m b o l Description READ T HE OPER A TOR’S M ANUAL( S) Read, un[...]

  • Página 7

    Ass embly & Set -Up 3 7 NOT E: This ma chine is shipp ed WI THO UT GA SOLINE o r OIL . Af ter set ting up th e edg er , se r vice the e ngine wi th gasolin e and oil as instruc te d in the se parate Engine O pe rator ’ s M anual packe d with your machine. NOT E: Re ference to right o r lef t ha nd side of th e edge r is obser ved f rom the op[...]

  • Página 8

    8 S ectio n 2— A SSem bl y & S et -U p Securing Control Cable W AR NI NG: The cab le must b e route d prop erly to avoid contac t with all sharp e dges a nd hot sur f aces. Such contac ts da mage the c able an d rende r the contr ols inoperative. 1. Press the stu d found inside t he snap f it ting into the h ole found on t he lef t side of th[...]

  • Página 9

    Blade Contro l Blade Depth Control Leve r Recoil Starter Curb Height Adjustment Le ver Primer Bevel Ad justment Leve r WA R N I N G ! Be f amiliar with all th e controls and their pro per o per ation. K now how to stop th e machine and d isengag e it quick ly . NOT E: For de taile d inform ation on all en gine controls , refer to the sep arate Engi[...]

  • Página 10

    Operation 5 10 Starting the Engine T o star t th e edg er ’ s en gine, pro ceed as f ollows: 1. Move the blad e depth control l ever back to the S T ART positio n in the adjacent (top) notch. 2. Push the prime r three tim es. Se e Figure 5 - 1 . Do no t prime to restar t a w arm engi ne. NOT E: If you p ush the prim er too many time s, excessive [...]

  • Página 11

    11 S ectio n 5 — o pe ration Edging Along a Curb The ri ght, rear wh eel of th e edg er can b e lowered i nto one of f ive positio ns to ease the task of e dging al ong a curb. T o adjus t the height of cur b whe el, pro ceed as fo llows: 1. Lower the right , rear whe el by movin g the curb he ight adjustme nt lever slightly to the l ef t. S ee F[...]

  • Página 12

    Maint enance & Adjustments 6 12 Maintenance WA R N I N G ! Disconne c t the spa rk plug w ire and ground ag ainst the en gine b efore p er for ming any adjustme nt, repai rs or maintena nce. Engin e Refe r to the Engine Op erator ’s Manual packed w ith your edge r for a de taile d descr iption of all e ngine - related s er vice spe cif icatio[...]

  • Página 13

    Se r v ice 7 13 Belt Replac ement Drive Belt NOT E: T o aid in reasse mbly, note the orientati on of the dr ive belt on the t wo idle r pulleys an d the engi ne f ly w hee l pulley pr ior to per f orming th e follow ing steps . Ref er to Figure 7 - 1. The e dger dr ive bel t is subjec t to wear and sho uld be re placed if any signs of crack ing, sh[...]

  • Página 14

    14 S ectio n 7 — S erv ice Of f - Season St orage Obser ve the fol lowing when preparing the edger for long-term stor ag e: 1. Clean a nd lubricate t he edger thoroughly a s instructed on the prev ious pa ge. 2. Refe r to the Engine Op erator ’s Manual packed s epar ately with the e dger f or engin e manufa ctu rers’s storage instructions. 3.[...]

  • Página 15

    T roublesho oting 8 15 Problem Cause Remedy Engine fails to s tar t 1. Dir t y air clea ner. 2. Engine ne eds to be p rime d. 3. Fuel tank emp t y . 4. Stale fue l in gasolin e tank . 5. Spa rk plug wi re disconnec te d. 6. Spark plu g foule d. 7. Engine flooded. 1. Refe r to the Engine Op erator ’s Manual 2. Push primer b ulb t wo or three tim e[...]

  • Página 16

    39 62 †Trencher Kit †If Equipped A A 45 17 61 22 50 27 32 63 20 54 3 60 48 46 12 9 8 40 58 4 49 30 14 16 18 38 34 36 43 65 37 41 36 35 2 34 18 1 66 51 57 55 44 21 26 47 29 6 39 28 62 19 40 23 24 5 42 7 11 59 56 31 25 67 33 15 52 64 16 35 36 33 36 68 53 10 13 9 16 Hand le , Fra me & Wheel Assembly[...]

  • Página 17

    Re f. Par t N o. Description 1 6 87- 02 022 Curb H eight Adjustm ent Lever 2 6 8 7- 02 5 85 Curb H eight Adjuster Plate 3 6 8 7 - 0 212 6 Blad e Plate Assemb ly 4 7 10 - 019 1 Screw  ⁄ -2 4 5 7 1 0 - 0 411 Screw ⁄  -16 6 710 - 0 4 3 8 9 H ex Sc rew ,  ⁄  -18 7 710 - 0 5 9 9 S elf-tapping S crew ,  ⁄ -2 0 8 710 - 0[...]

  • Página 18

    MANUF A CTURER’S LIMIT E D W ARR ANTY F OR GDOC - 100020 RE V . A The li mited w arrant y set fo r th be low is given by Troy-Bilt LLC with respe c t to new me rchandis e purchas ed an d used i n the Unite d States and/or its ter ritor ies and p osse ssions, a nd by MTD Pro duc t s Limite d with resp ec t to n ew merch andise p urchase d and us e[...]

  • Página 19

    TRO Y -BIL T LLC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Impreso e n E stados Unid os de América M a nu a l d el op era do r Medidas impor tantes de seguridad • Conguración • F uncionamiento • Mantenimiento • Ser vicio • Solución de problemas • G arantía AD VE R TE NCIA LEA Y SI GA TODAS L AS IN STRUCCIO NE S D[...]

  • Página 20

    Al p ropieta rio 1 2 Gracias p or compr ar una máquina qui tanieve fa brica da por T roy - Bilt. La misma ha sido diseñada cuida dosamente para br indar excelente ren dimiento si se la op era y m antiene corre c tam ente. Por favor lea todo es te manual antes de op erar e l equip o. Le indica cómo conf igurar , op erar y mantener la máquina con[...]

  • Página 21

    Medidas impor tantes de segur idad 2 3 Prep arati vos 1. Inspeccio ne minucio same nte el área dond e utiliz ará el equip o. Retire todas las p iedr as, pal os, llantas, hu esos, juguetes y ot ros objetos e x traños qu e po drían hacer trope zar y c aer o se r recogi dos y arrojad os por la a cción de las cuchillas. Los o bjetos arrojad os por[...]

  • Página 22

    4 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad b. Nunca ll ene los re cipientes e n el interior d e un vehículo o cam ión o caja de r emol que con recubrimi ento plástico. Coloque siem pre los recipi entes en el piso y l ejos del vehí culo antes de realizar la carga . c. Retire e l equip o a gasolina d el camió n o remo lque y llén[...]

  • Página 23

    5 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad 5. Manten ga a los niños al ejados de l os motores en ma rcha o calientes . Pueden su frir que maduras con un sil enciado r caliente. 6. No pe rmita nu nca que l os niños men ores de 1 4 añ os utilicen est a máquina . Los niños de 1 4 años e n adelante debe n lee r y entender las ins t[...]

  • Página 24

    Montaje y Conf iguración 3 6 Cont ents o f Car ton • UnEdger • UnManualdeO per ariodeEdge r • Un1 8oz.Petról eodeM otor • UnManualdeO per ariodeM otor • UnkitdeB ladeZ anjas† • Unaguíadelacue rdayper illade alet as N O TA : Es ta?[...]

  • Página 25

    7 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación 1. Presione el p ern o que est á dentro de l accesorio d e presión dentro del orificio que se encuentra del lado izquier do de la manija super ior, según se mues tra en Figur a 3-3. 1 2 Manija superior Per no Accesorio de presión Figura 3- 3 2. Empuje el ajuste a p resión hacia ab ajo en el m ango[...]

  • Página 26

    Arrancador de retroceso Control de cuchilla Cebador Palanca de control de la cuchilla Palanca de ajuste de altura del bordillo Palanca de ajuste del biselado ¡AD VERT ENCIA ! F amiliarícese con tod os los controles y con el us o adec uado de lo s mismos. Sepa cóm o detene r la máquina y de sac tiv ar los controles rápidamente. N O TA : Par a l[...]

  • Página 27

    F uncionamient o 5 9 Encendido del mot or Para encend er el motor d e la bor deado ra, pro ceda de la siguient e forma: 1. Mueva la p alanca de contro l de prof undida d de la cuchilla para atr ás a la posició n INICIO d e la muesc a adya cente (su p e ri o r). 2. Empuje el ceb ador tres ve ces. Vea la Figure 5- 1 . No ceb e el motor c aliente pa[...]

  • Página 28

    10 S ección 5 — F uncionam iento Recorte a lo largo de un bordillo La ru eda p osteri or dere cha de la b ordead ora se p uede b ajar a una de cinco posi ciones p ara fa cilitar la t area de recor te a lo largo de un bo rdillo. Para ajustar la a ltura de la r ueda d el bo rdillo, haga lo sigu iente: 1. Baje la ru eda p osterio r dere cha movien [...]

  • Página 29

    Mant enimient o y Ajustes 6 11 Mantenimiento ¡AD VERT ENCIA ! Desconec te el c able d e la bujía de encendi do y haga mas a contra el m otor antes de realiz ar cualquie r ajuste, repar ación o manten imie nto. Motor Consulte el manual del m otor entreg ado con su bo rdeado ra par a obtener u na descri pción d etalla da de todas las esp ecif ica[...]

  • Página 30

    Ser vicio 7 12 Reemplazo de c or rea Correa de transmisión N O TA : Para ayu dar a armar nuev amente, obse r ve la orient ación de la correa de t ransmisión so bre las dos p oleas lo cas y la p olea volante del motor a ntes de realiz ar los siguie ntes pasos. Vea la Figura 7- 1. La corre a de transmisión d e la bord eador a est a sujeta a d esg[...]

  • Página 31

    13 Solución de Problemas 8 13 Problem Cause Remedy El motor no arr anca 1. El f iltro de aire es tá sucio 2. El motor deb e ser cebado 3. El tanqu e de combus tible es tá va cío 4. Combustib le viej o en el tan que de gas olina 5. Se ha d escone c tado e l cabl e de la bujía. 6. Bujía defe ctu osa 7. Motor ahogado 1. Consulte el manual del m [...]

  • Página 32

    GAR ANTÍA LI M IT ADA DE L F ABR IC ANTE P AR A GDOC - 100020 RE V . A La sig uiente gar antía limi tada es o torgada p or Troy-Bilt LLC con respec to a nuevos produc tos adquirid os y utilizad os en Esta dos Unidos y/ o sus ter ritor ios y pos esion es, y p or MT D Produc t s Limite d con respe c to a nuevos pr oduc tos a dquiri dos y utili za d[...]