Español dropdown-ico

TriStar VE-5933 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar VE-5933. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar VE-5933 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar VE-5933 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar VE-5933, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar VE-5933 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar VE-5933
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar VE-5933
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar VE-5933
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar VE-5933 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar VE-5933 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar VE-5933, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar VE-5933, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar VE-5933. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ventilator – Ve ntilateur Ventilator – Fan[...]

  • Página 2

    2 NL Handleidi ng voor ventila toren SCHEMA VAN DE ONDERDELEN _ 1. Voorste afs chermk ap 2. Schoepen klemdo p 3. Ventilators choep 4. Motor 5. Moeren 6. Plastic clip 7. Schroeven 8. Achtersc herm 9. Moer 10. Standaard l 11. Schroef 12. Snoer 13. schake laar 14. Moer 15. Schroef . REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1) Gebruik de juiste n etspann ing.[...]

  • Página 3

    3 3) Schakel de ventilat or uit wanneer de ze van de ene p laats na ar de and ere wordt gebracht 4) Schakel de ventilat or uit wanneer d e afsche rmkappe n worden verwijderd bij het schoon maken. 5) Verzeker u ervan, d at de ventil ator, wanneer deze draait, op een stab iel opp ervlak staat om omvallen te voorkome n, 6) Gebruik de ventilator niet i[...]

  • Página 4

    4 14. Ecrou 15. Vis ATTENT ION 1. Avant de b rancher la pris e su r Ie secteur. Vérifier attentivemen t que Ie voltage de votre réseau électriq ue corres pond bi en à cel ui indi qué sur l 'appareil. 2. Ne pas obs truer la grille ou introdu ire les d oigts ou objets d ivers travers la g rille quand l'ap pareil fon ctionne . 3. Débra[...]

  • Página 5

    5 11) Schraube 12) Kabel 13) Geschwindigke itsregle r 14) Mutter 15) Schraube REGELN FÜR EINE SICHERE BEDIENUNG 1. Benutzen Si e die ric htige Spa nnung. 2. Stecke n Sie nie Finger, Bl eistifte oder ande re Materialien d urch die Abschirm kappe wann de r Ventilat or Funktio niert. 3. Schatte n Sie den Ventilato r aus wenn dies er versetzt wird, 4.[...]

  • Página 6

    6 3) Screw 4) Motor 5) Nut 6) Plastic washer 7) Bolt 8) Rear guard 9) Nut 10) Stand 11) Screw 12) Power supplycord 13) Switch box 14) Nut 15) Screw RULES FOR SAFE OPERATION 1 Use corre ct voltage. 2. Never insert fingers, pencil s, or any othe r object through th e guard when fa n is runni ng. 3. Discon nect tan when moving from one loc ation to an[...]

  • Página 7

    7 Legenda: 1) Grelha frontal 2) Porca de fi xação da hélic e 3) Motor 4) Parafuso 5) Clip em p lástico 6) Pivot de trans missã o 7) Grelha trazeira 8) Porca 9) Pé 10) Parafuso 11) Cabo 12) Selecto r 13) Porca 14) Parafuso ATENÇÃO 1. Antes de ligar a tom ada, v erificar atentamente se a v oltagem de corrente eléc trica correspo nde à ind i[...]

  • Página 8

    8 Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval wor den gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elek trische en elektronische apparaten te wor den aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakk ing attendeert u hier op. De gebruikte grondsto ffen zijn geschik[...]

  • Página 9

    9[...]