Español dropdown-ico

TriStar FR-6915 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar FR-6915. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar FR-6915 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar FR-6915 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar FR-6915, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar FR-6915 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar FR-6915
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar FR-6915
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar FR-6915
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar FR-6915 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar FR-6915 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar FR-6915, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar FR-6915, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar FR-6915. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FR - 6915 Gebruiksaanwijzi ng – mode d ’ emploi Bedienungsanl eitung – instructi on manual manual pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com[...]

  • Página 2

    2 NL BELA NGRIJKE V EI LI GHEI DSVOORSCHRI FT EN Lees aandachtig de gebruiksaanwij zing alv orens uw toestel te gebruiken.  Controleer of de netspanning ov ereenk omt m et het ty peplaatje op de onderzijde v an het toestel, alvorens het te gebruiken.  Laat uw toestel tijdens het gebruik no oit zonder toez icht.  Houd het toe stel bui ten h[...]

  • Página 3

    3  Het is aan te bev el en om gebruik te maken v an v l oeibare oli e geschikt v oor frituren. Di t staat op het etike t v an de fles vermeld.  GEEN vast f rituurv et gebruiken  Zet het dek sel op de fri teuse en steek de stekker in het stopcontact.  Zodra de friteuse opwarm t li cht het rode lam pje aan de v oorkant v an de friteuse op[...]

  • Página 4

    4 Let er op dat he t deksel goed gesloten is, zodat er geen stof in het appa raat kan k om en. Aanwijzingen ter bescherm i ng v an het mil ieu Dit pr oduct mag aan het einde v an zijn leve nsduur niet bi j het normal e huis afv al worden gedeponeerd, maar dient bi j een spec iaal inzamel punt voo r het hergebrui k v an elektris che en el ektronisch[...]

  • Página 5

    5 Avant le premier usa ge de votre friteuse , veuillez note r : 1. Po ur l' util is a tio n de la fr ite use , l'i nt éri eur p la ce la casse role a ve c la bo rdure po ur le pa nie r v e rs v ous. Si v ous ne fai te s pa s c e c i e ntre z a lors e n co nta ct c e tte bo rdure av e c l' é lé me nt de c ha uff ag e. Ce ci s'[...]

  • Página 6

    6 temp érature l a plus faibl e. Veill ez à v ent ill er la pi èc e durant le fonctionnem ent. Ne laiss ez jamai s v otr e friteuse à la port ée des enfants et assur ez -v ous que le cor don ne tra îne pas au -dessus de la surfac e de trav ail AVANT LE PREM IE R USAGE  Enlev ez les em ball ages de l'appareil ainsi que tous les ac cess[...]

  • Página 7

    7 +++++ D W I CHT IGE S ICHERHEI T SVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauc hsanleitung ehe Sie Ih r Ger ät benutzen.  Kontrolli eren Sie, ob die Netzspannun g mi t der auf dem Ger ät ve rm erkten S pannung üb ereinsti m mt ehe Sie das Ger ät benutzen.  Lassen Sie Ihr Ger ät niem als bei Gebrauch unbeauf sic htigt.  Halten Sie K[...]

  • Página 8

    8  W ir em pfehlen den Gebrauch NUR v on fl üss igem Ö l. Achten Sie auf die Etikettierung beim Kaufen des Öl s. NIE MALS Speisefett benutz en  Befestigen Sie den Deckel an der Friteuse und sc hlies sen Sie ihn. Schl iess en Sie nun I hr Ger ät an eine Steckdo se an. Schalten Sie die Fri teuse ein, der rote Schalter l euchtet auf.  Hat[...]

  • Página 9

    9 I M PORT ANT SAFEGUARDS Please read these ins tructions carefull y before usi ng the appliance.  Check that y our mai ns v oltage corres ponds to that stated on t he appliance.  Nev er l eav e the appliance unattended when in use or stil l war m. Keep out of reach of children or i ncom petent persons.  From tim e to time c heck the cord [...]

  • Página 10

    10  W hen the foo d is r eady , rem ov e the lid and attach the handle to the baske t. Lift out the baske t and allow to drain the basket at an angle on the lip of the bowl.  Ensure the food is thoroughly c ooked in- and outside. Alway s unplug the deep f at fry er after us e. FOR BEST RESULT S  Alway s dry food well before fry i ng. Very [...]

  • Página 11

    11  Desli gar sem pre a fic ha da tomada de corrente antes de lim par o aparelho.  T odas as repara ç ões dev em ser ex ecutadas por técni co especi ali dado.  Nunca usar o aparelho no ex teri or.  Colocar sempr e o aparelho em loc al li mpo. Nunca uti lizar qualquer ac ess óri o não recomendado pelo fornecedor.  Nunca usar o ap[...]

  • Página 12

    12  Certos ali m entos dev em es tar panados ou rev esti dos de mas sa para poder ser fri tos.  Aguardar que o pr é - aquecim ento estej a term i nado e que a luz do t erm óstato se apague antes de colocar os alim entos.  N ão encher em dem asiado o ces to. LI MPEZA  Retirar a fi cha da tomada.  Deixa r arrefecer o aparelho antes [...]

  • Página 13

    13  Flytta i nte apparaten genom att dra i n ätkabeln. Se till att nätkabeln i nte kan fastna el ler komm a i kläm. Linda inte upp n ätk abel n runt apparaten.  Placera frit ösen på en plan och stabil y ta s å att den inte kan falla. Använ d apparaten endast för fri ter ing av l äm pliga l ivsmedel.  Ytterh öljet, innerskålen, [...]

  • Página 14

    14 RENG ÖRING  Koppla l oss fr it ösen från el uttaget. Vän ta ti ll s apparaten har kallnat helt oc h pl ocka sedan ur och t öm oljebeh åll aren.  Anv änd inga skarpa rengöri ngsm edel ell er produkter som innehåll er s lipm edel. Sådana produkter ska -dar apparatens y tfi nish. Reng ör fri tösen utv ändi gt med en v arm , fukti[...]