Español dropdown-ico

Tripp Lite U225-004-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite U225-004-R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite U225-004-R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite U225-004-R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite U225-004-R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite U225-004-R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite U225-004-R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite U225-004-R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite U225-004-R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite U225-004-R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite U225-004-R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite U225-004-R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite U225-004-R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite U225-004-R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual 4-P ort USB 2.0 Hub Model #: U225-004-R The U225-004-R 4-Port USB 2.0 Hub allows you to attach and link all of your USB devices (up to 127) to your computer via the USB port. The U225-004-R supports all three data transfer speeds: low-speed (1.5 Mbps), full-speed (12 Mbps) and high-speed (480 Mbps). If you need help installing, co[...]

  • Página 2

    2 T able of Contents 1. Product Features 3 2. System Requirements 3 3. Software Installation 3 3.1 Windows ® 98 Driver Installation 3 3.2 Windows ® ME Driver Installation 4 3.3 Windows ® 2000 Driver Installation 4 3.4 Windows ® XP Driver Installation 5 3.5 Mac OS X Driver Installation 5 4. W arranty/W arranty Registration 6 5. FCC Statement 6 6[...]

  • Página 3

    3 1. Product Features • T rue USB 2.0 specification and USB specification revision 1.1 compliant • Compact desktop design • Links up to 127 USB devices • LED lights • OHCI specification for USB 1.1 Compliant • Supports high-speed (480 Mbps), full-speed (12 Mbps), and low-speed (1.5 Mbps) data transfer rates • Plug & play and hot-s[...]

  • Página 4

    4 3. Software Installation (continued) 3.1.3 W indows ® will search for the drivers; click "NEXT" to continue (see figure 3.1.3, page 19). 3.1.4 W indows ® will detect the suitable driver; click "NEXT" to continue (see figure 3.1.4, page 19). 3.1.5 Click "Finish" (see figure 3.1.5, page 19). 3.1.6 After installation [...]

  • Página 5

    5 3. Software Installation (continued) 3.4 Windows ® XP Driver Installation After connecting the USB hub to your PC, the system will load the driver automatically . While installing, W indows will pop up a dialog box saying, "The software you are installing for this hardware has not passed W indows logo testing to verify its compatibility wit[...]

  • Página 6

    6 4. Lifetime W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. T o obtain service under this warranty , you must obtain a Returned Material Authorization (RM[...]

  • Página 7

    7 Manual del pr opietario Hub USB 2.0 de 4 puertos Modelo #: U225-004-R El Hub USB 2.0 de 4 puertos U225-004-R le permite conectar y enlazar todos sus dispositivos USB (hasta 127) a su computadora mediante el puerto USB. El U225-004- R soporta las tres velocidades de transferencia de datos: baja velocidad (1.5 Mbps), plena velocidad (12 Mbps) y alt[...]

  • Página 8

    8 Índice 1. Características del producto 9 2. Requisitos del sistema 9 3. Instalación del software 9 3.1 Instalación de controlador en Windows ® 98 9 3.2 Instalación de controlador en Windows ® ME 10 3.3 Instalación de controlador en Windows ® 2000 10 3.4 Instalación de controlador en Windows ® XP 11 3.5 Instalación de controlador en Ma[...]

  • Página 9

    9 1. Características del producto • Cumple las especificaciones USB 2.0 y USB revisión 1.1 • Diseño compacto para escritorio • Enlaza hasta 127 dispositivos USB • Luces LED • Cumple especificación OHCI para compatibilidad con USB 1.1 • Soporta transferencia de datos en alta velocidad (480 Mbps), plena velocidad (12 Mbps) y baja velo[...]

  • Página 10

    10 3. Instalación del software (continuado) 3.1.2 Seleccione "Buscar el mejor controlador para su dispositivo" y haga clic en "Siguiente" (see figura 3.1.2, página 19). 3.1.3 W indows ® buscará los controladores; haga clic en "SIGUIENTE" para continuar (see figura 3.1.3, página 19). 3.1.4 W indows ® detectará el[...]

  • Página 11

    11 3. Instalación del software (continuado) 3.4 Instalación de controlador en Windows ® XP Después de conectar el Hub USB a su PC, el sistema cargará el controlador automáticamente. Durante la instalación, W indows mostrará el diálogo: "El software que está instalando para este hardware no ha pasado las pruebas del logotipo de W indo[...]

  • Página 12

    12 4. Garantía de por vida 5. A viso de FCC sobre interferencia de radio / TV Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de l as Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial cuando el equipo [...]

  • Página 13

    13 Manuel du pr opriétaire Concentrateur 4 ports USB 2.0 Modèle No : U225-004-R Le concentrateur 4 ports USB 2.0 U225-004-R vous permet de brancher tous vos périphériques USB (jusqu'à 127) à votre ordinateur par le port USB. Le U225-004-R supporte les trois vitesses de transfert de données : basse vitesse (1.5 Mbps), pleine vitesse (12 [...]

  • Página 14

    14 T able des matières 1. Caractéristiques du produit 15 2. Configuration minimale 15 3. Installation du logiciel 15 3.1 Installation du pilote Windows ® 98 15 3.2 Installation du pilote Windows ® 98 ME 16 3.3 Installation du pilote Windows ® 2000 16 3.4 Installation du pilote Windows ® XP 17 3.5 Installation du pilote Mac OS X 17 4. Garantie[...]

  • Página 15

    15 1. Caractéristiques du produit • Spécification véritable USB 2.0 et conforme à la révision de la spécification USB 1.1 • Conception compacte de bureau • Relie jusqu'à 127 périphériques USB • V oyants DEL • Spécification OHCI pour USB 1.1 conforme • Supporte les débits haute vitesse (480 Mbps), pleine vitesse (12 Mbps)[...]

  • Página 16

    16 3. Installation du logiciel (page suivante) 3.1.2 Sélectionner " Recherche du meilleur pilote pour votr e périphérique " et cliquer sur " Suivant " (voir schéma 3.1.2, page 19). 3.1.3 W indows ® recherchera les pilotes; cliquer sur " Suivant " pour continuer (voir schéma 3.1.3, page 19). 3.1.4 W indows ® dét[...]

  • Página 17

    17 3. Installation du logiciel (page suivante) 3.4 Installation du pilote W indows ® XP Après avoir branché le concentrateur USB à votre PC, le système chargera le pilote automatiquement. Pendant l'installation, Windows une affichera une boîte de dialogue disant " le logiciel que vous installer pour cet ordinateur n'a pas pass?[...]

  • Página 18

    18 4. Garantie à vie 5. A vis du FCC concernant les interférences radio/télé : Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites d'un périphérique numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements FCC. Ces limites ont été prévues pour assurer une protection raisonnable contre les inte[...]

  • Página 19

    19 3.1.1 3.1.3 3.1.4 3.1.2 6. Figures/Estadísticas 3.1.5 3.1.6 200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 19[...]

  • Página 20

    20 3.3 3.4 3.5 3.2 6. Figures/Estadísticas 200502032 93-2430 200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 20[...]