Español dropdown-ico

Tripp Lite none manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite none. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite none o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite none se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite none, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite none debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite none
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite none
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite none
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite none no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite none y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite none, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite none, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite none. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Owner’ s Manual Digital UPS Systems Not suitable for mobile applications 1 1 1 1 W . 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com W ARRANTY REGISTRA TION: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product— www .tripplite.com/warranty Important Safety Instructions 2 Quick Installation 2 Basic [...]

  • Página 2

    UPS Location Warnings • The UPS is designed for indoor use only in a controlled environment, away from excess moisture, tempera- ture extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight. • Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. • Do not mount unit with its front or rear panel facing down (at any angle)[...]

  • Página 3

    STEP 3: Plug your equipment into the UPS: Select outlets will provide battery backup and surge pro- tection; plug your computer , monitor and other critical devices here.* Select outlets will provide surge protection only; plug your printer and other nonessential devices here. (See Basic Operation Section.) * Y our UPS is designed to support electr[...]

  • Página 4

    4 LCD S tatus Screen The LCD Status Screen indicates a variety of UPS operational conditions. All descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. Note: The LCD will illuminate for 1 second when the UPS is plugged in, before it is turned on. The LCD Status Screen can be rotated for easy viewing, regard- less of whether th[...]

  • Página 5

    Surge-Only Protected Outlets: Provide sur ge and line noise protection, not battery backup. Plug equipment that does not require battery backup during a utility power failure (such as a printer , scanner or fax machine) into these outlets. Battery Backup Protected/Surge Pr otected Outlets: Provide both battery backup and surge protection. Plug your[...]

  • Página 6

    Storage T o avoid battery drain, all connected equipment should be turned off and disconnected from the UPS. Press and hold the ON/OFF button for one second. Y our UPS will be completely turned off (deactivat- ed), and will be ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period, fully recharge the UPS batteries every three mon[...]

  • Página 7

    Manual del pr opietario Sistemas UPS digitales No apropiado para aplicaciones móviles 1 1 1 1 W . 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright © 2007 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. T odas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Instrucciones de seguridad importan[...]

  • Página 8

    Advertencias sobre la ubicación del UPS • El UPS está diseñado sólo para empleo en interiores en un ambiente controlado, lejos del exceso de humedad, calor/frío, contam inantes conductores, polvo o luz solar directa. • Deje una cantidad de espacio adecuada alrededor del UPS para una buena ventilación. • No monte esta unidad con el panel[...]

  • Página 9

    Botón "ON/OFF" (Encendido/Apagado) • Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón "ON/OFF" (ENCENDIDO/AP A GADO) durante un segundo.* Si no hay energía en la red, al presionar el botón el UPS "arrancará en frío", es decir, se encenderá y suministrará ener gía de su batería.** • Para apaga[...]

  • Página 10

    3e) Icono "ON BA T" (Con batería): Durante una severa baja de voltaje o una falla del servicio, este icono se iluminará y una alar- ma sonará (4 pitidos cortos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está operando con sus baterías internas. Controle el medi- dor "Capacidad de batería" para determinar al nivel aproxi[...]

  • Página 11

    Almacenamiento Para evitar que se agote la batería, todo el equipo conectado debe apagarse y desconectarse del UPS. Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF (Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo. Su UPS se apagará completamente (quedará desactivado) y estará listo para ser almacenado. Si planea almacenar su UPS por un período p[...]

  • Página 12

    Manuel du pr opriétaire Systèmes d’onduleur s numériques Non adapté aux applications mobiles 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com © 2007 T ripp Lite. T ous droits réservés. T outes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Consignes de sécurité importante[...]

  • Página 13

    A vertissements de l'envir onnement de l'UPS • Le UPS est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement, dans un environnement contrôlé, loin de tout excès d'humidité, de la chaleur ou du froid, des contaminants conducteurs, de la poussière ou de la lumière directe du soleil. • Laissez suffisamment d'espac[...]

  • Página 14

    Bouton "ON/OFF" (en marche/arrêt) • Pour mettre le UPS en mar che : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le démarrage "à froid" du UPS, c'est-à-dire la mise en marche et l'ali[...]

  • Página 15

    3f) Icône "F AUL T" : cette icône s'allumera et une alarme résonnera après l'auto-test pour indiquer que les sorties supportées par la pile sont surchargées. Pour supprimer la surcharge, débranchez une partie de vos équipements des prises supportées par la pile et effectuez l'auto-test à répétition jusqu'à[...]

  • Página 16

    Entreposage T ous les équipements branchés devraient être éteints, puis débranchés du UPS pour éviter de vider les piles. Appuyez sur le bou ton "ON/OFF" et maintenez-le enfoncé pendant une seconde. V otre UPS sera complètement éteint (désactivé), et sera prêt pour l'entreposage. Si vous prévoyez entreposer votre UPS po[...]