Tricity Bendix DH 102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tricity Bendix DH 102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tricity Bendix DH 102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tricity Bendix DH 102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tricity Bendix DH 102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tricity Bendix DH 102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tricity Bendix DH 102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tricity Bendix DH 102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tricity Bendix DH 102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tricity Bendix DH 102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tricity Bendix DH 102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tricity Bendix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tricity Bendix DH 102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tricity Bendix DH 102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tricity Bendix DH 102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dishwasher DH 102 INSTRUCTION BOOK[...]

  • Página 2

    2 Description of the appliance 1. W ater hardness adjustment 2. Levelling spacers 3. Upper basket stop 4. Salt container 5. Large filter 6. Detergent dispenser 7. Control panel 8. Rating plate 9. Rinse aid dispenser 10. Central filter 11 . Lower spray arm 12. Upper spray arm 13. Upper basket 14. Worktop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IN68[...]

  • Página 3

    3 The control panel 1. MAINS ON indicator light 2. On/Off push button 3. Programme guide 4. Door handle 5. Programme marker 6. Programme selector dial 7. Programme sequence indicator As the programme progresses, the programme selector dial turns, to show the phase in the wash programme the appliance has reached. Prewash / Rinse and Hold W ash Cold [...]

  • Página 4

    4 W ashing programmes Programme Degree of soil and type of load Required push button Starting position of the programme selector Recommended quantity of detergent W ash Prewash Normal soil Crockery and cutlery Light soil Crockery and cutlery Light soil Crockery , cutlery and party crockery Any . Partial load (to be completed later in the day). Cycl[...]

  • Página 5

    5 1. Check the filters Ensure they are clean and properly positioned S ee "Maintenance and cleaning" section. 2. Check that there is rinse aid and salt See "Before Use" section. 3. Load the dishes Remove any scraps of food. Pull the lower basket out and arrange the saucepans, plates and cutlery in it. Pull the upper basket out a[...]

  • Página 6

    6 Loading your appliance Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food, to avoid clogging the filters and consequently reducing the performance. Do not load very small items which can fall through the baskets. The lower basket The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Serving dishes an[...]

  • Página 7

    7 The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 25 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items so that water can reach all surfaces. Light items (plastic bowls etc.) should be loaded in the upper basket and arranged so they do not move. In case that plates are loaded in t[...]

  • Página 8

    Dimensions Width 60 cm Height with worktop 85 cm Height without worktop 82 cm Max depth 61 cm Max depth with open door 1 15.2 cm Electrical connection V oltage 220/240 V - 50 Hz Motor rating during wash 200 W Power of heating element 2100 W Overall power 2300 W W ater supply pressure Minimum 50 kPa (0.5 bar) Maximum 800 kPa (8 bar) Capacity 12 plac[...]

  • Página 9

    9 Fitting under a counter (kitchen worktop or sink) By removing the machine’s worktop, you can install it under a close fitting sink unit or a pre-existing top, providing the dimensions of the recess correspond to those shown in the picture. Proceed as follows: - Remove the machine’s worktop by unscrewing the two rear retaining screws, pull fro[...]

  • Página 10

    152976 36/0 T ricity Bendix, 55-77 High Str eet, Slough, Berkshir e, SL1 1DZ Customer care telephone number ... 08705 950 950 © Electrolux Household Appliances Limited 2001 From the Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More[...]

  • Página 11

    Instruction Book - Before use - Maintenance - Installation 1 Contents Important safety information 2 Before use 3 Setting the water softener 3 Filling with salt 4 Filling with rinse aid and adjusting the dose 5 Use of detergent 6 Hints and tips 7 Maintenance and cleaning 8 Internal cleaning 8 Cleaning the filters 8 External cleaning 8 Prolonged per[...]

  • Página 12

    Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ● Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. ● Any electrical work required to install this appliance should be carried[...]

  • Página 13

    3 Before use Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remove all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt 5. Fill the rinse aid dispenser . 6. Run a [...]

  • Página 14

    4 Filling with salt Attention! Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just before starting a washing programme. This will prevent any grains of salt or salty water , which may hav[...]

  • Página 15

    5 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 1 10 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Filling with rinse aid 1. Open the containe[...]

  • Página 16

    6 Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. We recommend the use of Finish detergents which are available in the following options: Finish Double Action T ablets. Each tablet has the exact amount of detergent required, simply place in the dispenser . Finish Powder recommended for every day use. Finish Liquid[...]

  • Página 17

    7 T o save energy Place dishes in the machine immediately after every meal and wait until the dishwasher is full before washing. If necessary run the Rinse and Hold programme (see "W ashing Programmes" chart) so that any food scraps do not become caked on the dishes while you are waiting to run the complete wash programme. Do not prewash [...]

  • Página 18

    8 Internal cleaning Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner every 3 months or run a 65°C wash without dishes using detergent. Regular use of Finish Dishwasher Cleaner cleans inaccessible parts, eliminates unpleasant foo[...]

  • Página 19

    9 Something not working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer . Before contacting your local Service Force Centre, please carry out the checks listed below . Important: If you call out an engineer to a fault listed below or to repair a fault caused by incorre[...]

  • Página 20

    min 30 cm max 100 cm min 4 cm Ø 21 Ø 18 CS09 2 3 1 max 100 cm 10 Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Remove all packaging before positioning[...]

  • Página 21

    11 The waste connection must be at a height of between 30 cm (minimum) and 100 cm (maximum) from the bottom of the dishwasher . The drain hose can face either to the right or left of the dishwasher Ensure the hose is not bent or squashed as this could prevent or slow down the discharge of water . If you use a drain hose extension it must be no long[...]

  • Página 22

    Service and spare par ts In the e vent of y our appliance requiring ser vice, or if y ou wish to purchase spare par ts please contact your local T ricity Bendix Ser vice Centre b y telephoning: 08705 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Ser vice F orce centre cov ering your post code area. The addresses are listed on the[...]

  • Página 23

    To contact your local Service Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 Vale, Guernsey Channel Islands GY1 3AD JERSEY Jersey Electricity Company Haut De L’orme Rue De Haut De L’o rme Trinity Jersey Channel Islands JE3 5FG SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street Aberdeen AB10 6RA AUCHTERMUCHTY 33a [...]

  • Página 24

    To contact your local Service Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East Wyrley Trading Estate Witton Birmingham B6 7DB BOURNE Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNORTH 68 St. Mary’s Street Bridgnorth Shropshire WV16 4DR GLOUCESTER 101 Rycroft Street Gloucester GL1 4NB HEREFORD Units 3 & 4 Bank Buildings Cattle market[...]

  • Página 25

    Service and spare par ts In the e vent of y our appliance requiring ser vice, or if y ou wish to purchase spare par ts please contact your local T r icity Bendix Ser vice Centre b y telephoning: 08705 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Ser vice F orce centre cov ering your post code area. The addresses are listed on th[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    2 07/01[...]