Español dropdown-ico

Trevi XB 70BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi XB 70BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi XB 70BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi XB 70BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi XB 70BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi XB 70BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi XB 70BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi XB 70BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi XB 70BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi XB 70BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi XB 70BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi XB 70BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi XB 70BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi XB 70BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XB 70 BT Guida d’uso - User guide AL TOP ARLANTE AMPLIFICA TO CON CONNESSIONE BL UETOOTH ® Manuale d'uso e collegamento AMPLIFIED SPEAKERS WITH BL UETOOTH ® CONNECTION Connection and Operation Manual AUX IN BLUETOOTH CONNECTION * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi : www .trevi.it * For additional informati[...]

  • Página 2

    XB 70 BT INTRODUZIONE TREVI XB 70 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® che utilizzano i profili A2DP , ACRCP o HFP e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel T ablet o nel PC. Ino[...]

  • Página 3

    XB 70 BT DESCRIZIONE COMANDI A. Interruttore On/ Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth Led indicatore (Blu) E. Led indicatore ricarica (Rosso) F . Precedente G. V olume- H. V olume+ I. Successivo J. Pause/ Play/ attivazione Vivavoce/ disattvazione Vivavoce K. Microfono RICARICA Al primo utilizzo dello speaker , caricarlo per 6/7ore[...]

  • Página 4

    XB 70 BT FUNZIONAMENTO BL UETOOTH ACCOPPIAMENTO AI DISPOSITIVI Si prega di estrarre il cavo AUX-in prima di accoppiare l’altoparlante Bluetooth. 1. Posizionare lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare. 2. Por tare l’inter r uttore ON/OFF sulla posizione BT (Bluetooth), lo speaker emetterà un suono di risposta e il Led blu (D) c[...]

  • Página 5

    XB 70 BT CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata. La batteri[...]

  • Página 6

    XB 70 BT A. On/ Off button (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth indicator light (Blue) E. Charging indicator light (Red) F . Prev G. V olume- H. V olume+ I. Next J. Pause/ Play/ Hands free answer/ Hands free hang up K. MIC The Reasons why you love it - Por table Bluetooth speaker - Compatible with the Iphone, Ipad or any cell phone ha[...]

  • Página 7

    XB 70 BT Operation Instructions 1. T ur n on ON/OFF switch to AUX -in, the green indicator light on, and the speaker is in the AUX -in function. T ur n the switch to BT (Bluetooth) position, and speaker will have a response ring, the blue indicator light flash and the green indicator also light on , Bluetooth function is available. 2. When connect [...]

  • Página 8

    XB 70 BT INTRODUCTION TREVI XB 70 BT représente une innovation dans la musique de diver tissement. Grâce à la technologie Bluetooth® il permet d’être connecté immédiatement, sans fils, à tous les dispositifs Bluetooth® qui utilisent les profils A2DP , ACRCP ou HFP et d’écouter toute la musique stockée dans le téléphone por table, l[...]

  • Página 9

    XB 70 BT A.Inter r upteur On/Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C.USB DC 5V D.Indicateur à LED Bluetooth (Bleu) E. Indicateur à LED rechargement (Rouge) F . Précédent G.V olume- H.V olume+ I. Suivant J. Pause/ Play/ activation Mains Libres/ désactivation Mains Libres K.Microphone RECHARGEMENT Lors de la première utilisation de l’haut-parleur , le[...]

  • Página 10

    XB 70 BT FONCTIONNEMENT DU BL UETOOTH ACCOUPLEMENT AUX DISPOSITIFS Extraire le câble AUX -in avant d’accoupler le haut-parleur Bluetooth. 1. Positionner le haut-parler près du dispositif Bluetooth que l’on souhai te accoupler . 2. Mettre l’interr upteur ON/OFF sur la position BT (Bluetooth), le haut- parleur émettra un signal de réponse e[...]

  • Página 11

    XB 70 BT nouveau sur cette touche pour terminer l’appel. - Appuyer deux fois rapidement sur la touche « » pour appeler le dernier numéro appelé avec le téléphone por table connecté à l’haut-parleur . UTILISA TION ADÉQUA TE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE Recharger la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C. Ne pas prolong[...]

  • Página 12

    XB 70 BT EINLEITUNG Das Gerät TREVI XB 70 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar . Mit der T echnologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Geräte mit den Profilen A2DP , ACR CP oder HFP angeschlossen werden: So können alle auf dem Mobiltelefon, dem T ablet-PC oder dem PC gespeicher ten Musikstücke wieder[...]

  • Página 13

    XB 70 BT A. Schalter On/ Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth LED -Anzeige (Blau) E. LED -Anzeige Ladevorgang (Rot) F . Zurück G. V olume- H. V olume+ I. Weiter J. Pause/ Play/ Einschaltung F reispre- chfunktion/ Ausschaltung Freisprechfunktion K. Mikrophon LADEVORGANG V or der ersten Benutzung sollte der Lautsprecher für einen [...]

  • Página 14

    XB 70 BT BETRIEB MIT BL UETOOTH KOPPL UNG MIT DEN GERÄTEN Das Kabel AUX -in sollte abgenommen werden, bevor der Lautsprecher Bluetooth angekoppelt wird. 1. Den Lautsprecher nahe an das zu koppelnde Bluetooth-Gerät stellen. 2. Den Schalter ON/OFF auf die Position BT (Bluetooth) stellen. Der Lautsprecher setzt ein Antwor ttonsignal ab und die blaue[...]

  • Página 15

    XB 70 BT zu aktivieren. Diese T aste erneut drücken, um die Wiedergabe for tzusetzen. - Beim Eingang eines Anr ufs setzt das Gerät ein Hinweissignal ab. Die T aste “ “ einmal drücken, um die Freisprechfunktion zu aktivieren. Um den Anruf abzu lehnen, wird die T aste für einige Sekunden gedrückt gehalten. Um den Anr uf zu beenden, wird die [...]

  • Página 16

    XB 70 BT INTRODUCCIÓN TREVI XB 70 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. La tecno - logía Bluetooth® permite que pueda ser conectado de for ma inmediata y sin cables a cualquier dispositivo Bluetooth® que utilice los per files A2DP , ACRCP o HFP , así como escuchar toda la música contenida en el móvil, en la tableta o e[...]

  • Página 17

    XB 70 BT A.Inter r uptor de apagado/encendido (OFF / AUX / BT) B. AUX in C.USB DC 5V D. Bluetooth LED indicador (Azul) E. LED indicador recarga (Rojo) F . Anterior G. V olumen- H. V olumen+ I. Siguiente J. Pause / Play / activación Manos libres / desactivación Manos libres K.Micrófono RECARGA Antes de utilizar por primera vez el altavoz, cárgue[...]

  • Página 18

    XB 70 BT - Conecte el cable Jack a la toma (B) y el otro extremo al aparato externo. - Ponga en marcha la reproducción en el aparato externo. FUNCIONAMIENTO BL UETOOTH EMP AREJAMIENTO CON DISPOSITIVOS Extraiga el cable AUX -in antes de emparejar el altavoz Bluetooth. 1. Coloque el altavoz cerca del dispositivo Bluetooth que desea emparejar . 2. Po[...]

  • Página 19

    XB 70 BT Pulse dos veces rápidamente el botón “ ” para llamar al último número llamado con el móvil conectado al altavoz. CORRECT A UTILIZACIÓN DE LA BA TERÍA RECARGABLE Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C. No cargue la batería más de 6 horas para evitar riesgos de sobrecalentamiento o explosión. Recargar la b[...]

  • Página 20

    XB 70 BT TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tant[...]