Español dropdown-ico

Trevi HD 3395 DT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi HD 3395 DT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi HD 3395 DT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi HD 3395 DT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi HD 3395 DT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi HD 3395 DT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi HD 3395 DT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi HD 3395 DT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi HD 3395 DT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi HD 3395 DT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi HD 3395 DT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi HD 3395 DT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi HD 3395 DT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi HD 3395 DT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RICEVIT ORE D VB-T HD HD D VB-T RECEIVER RICEVIT ORE D VB-T HD PER RICEZIONE CANALI GRA TUITI DA DIGIT ALE TERRESTRE SU TV ANALOGICI Manuale d’uso e collegamento HD D VB-T RECEIVER T O VIEW FREE CHANNELS FROM DIGIT AL TERRESTRIAL T O ANALOGUE TV’S User’ s guide HD 3395DT[...]

  • Página 2

    2 HD 3395DT Ricevitore D VB-T T elecomando Manuale d’uso 1 PREF AZIONE Grazie per av er acquistato questo prodotto T re vi! Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d’uso.  Accer tarsi che il prodotto non sia danneggiato , in tal caso rivolgersi al v enditore.  Controllare che siano presenti tutti gli acce[...]

  • Página 3

    3 HD 3395DT IT ALIANO 5 DESCRIZIONE COMANDI RICEVIT ORE D VB-T 1 1. Displa y 2. Indicatore di accensione 3. T asto ST ANDBY 4. T asto ENTER 5. T asto CH- 6. T asto CH+ 7. Ingresso antenna e uscita antenna 8. Uscita HDMI 9. Uscita audio coassiale 10. Uscita SCART (al TV) 11. Ingresso SCAR T (es. D VD recorder , VHS) 12. Cav o di alimentazione 13. In[...]

  • Página 4

    4 HD 3395DT 6 INST ALLAZIONE E COLLEGAMENTI  Collegare il cav o d’antenna 75 ohm all’ingresso antenna.  Collegare l’antenna di by-pass (T revi KIT 34-10, NON INCLUSA NELLA CONFEZIONE) dall’uscita antenna al TV . Questo collegamento si rende necessario per poter visualizzare i canali televisivi analogici.  Collegare l’uscita SCART[...]

  • Página 5

    5 HD 3395DT IT ALIANO 7.2 DESCRIZIONE COMANDI 1. T asto ST ANDBY , consente di accendere e spegnere l’apparecchio dalla modalità stand-by 2. T asto MUTE, consente di escludere momentaneamente l’audio 3. T astierino numer ico 4. T asto F A V , consente di accedere alla lista dei canali preferiti 5. T asto INFO , consente di visualizzare le info[...]

  • Página 6

    6 HD 3395DT IT ALIANO 8 A CCENSIONE/SPEGNIMENT O  Collegare il cav o di alimentazione ad una presa elettrica.  L ’apparecchio si accenderà automaticamente e mostrerà a video se si vuole tornare alla modaità stand-by o se lo si vuole lasciarlo acceso: nel caso lo si voglia lasciare acceso spostarsi sul simbolo X tramite i tasti di navigaz[...]

  • Página 7

    7 HD 3395DT IT ALIANO 10 T ASTI RAPIDI E’ possibile accedere direttamente a varie funzioni dell’apparecchio attrav erso il telecomando: FAV , si visualizzano solo i canali inser iti nelle varie liste dei canali (categorie) (vedi par agraf o 12.2.1). INFO , si visualizzano informazioni dettagliate riguardo alla programmazione del canale corrente[...]

  • Página 8

    8 HD 3395DT IT ALIANO 12.2.3 EDIT Consente di modificare il nome del canale o il numero LCN del canale.  Selezionare il canale tramite i tasti di navigazione  .  Premere il tasto OK e selezionare Nome car tella per modificare il nome del canale.  Modificare il nome del canale tramite la tastiera virtuale seguendo le indicazioni a [...]

  • Página 9

    9 HD 3395DT IT ALIANO 12.3 SO TT O TIT OLI Consente di attivare/disattiv are i sottotitoli disponibili sul canale.  Selezionare il sottotitolo dell’audio o il sottotitolo del T eletext tramite i tasti di na vigazione  .  Selezionare la lingua desiderata oppure OFF se si desidera disattiv are i sottotitoli tramite i tasti di na vigazio[...]

  • Página 10

    10 HD 3395DT IT ALIANO LCN:  T ramite i tasti di navigazione attiv are o meno il Logical Channel Number (LCN). Auto Switc h off:  T ramite i tasti di navigazione attiv are o meno lo stand-by automatico dopo 3, 4 o 5 ore di inattività. Setup scan   Auto sort: T ramite i tasti di na vigazione attivare o meno l’ordinamento automatico[...]

  • Página 11

    11 HD 3395DT IT ALIANO Uscita Video: Consente di impostare l’uscita video in base alla connessione effettuata al tele visore.  Selezionare l’uscita video desiderata. Si può scegliere tra: HDMI: connessione video tramite uscita HDMI. SCART (CVBS) / SCAR T (RGB): connessione tramite presa SCAR T . La connessione CVBS è da selezionare nel cas[...]

  • Página 12

    12 HD 3395DT IT ALIANO 13.8 MUL TIMEDIA 13.8.1 FO T O Consente di visualizzare le immagini presenti all’interno dell’ SD/MS/MMC Card o del dispositivo usb . A sinistra v engono visualizzate le car telle all’interno dell’ SD/MS/MMC Card o del dispositivo usb , mentre a destra vengono visualizzate le immagini all’interno della car tella sel[...]

  • Página 13

    13 HD 3395DT IT ALIANO  Premere il tasto NA VI per uscire alle opzioni di r iproduzione  Premere il tasto EXIT per tornare alla lista dei brani musicali.  Premere il tasto EXIT per visualizzare le miniature dei brani musicali accedere alle opzioni di visualizzazione: Attiva frecce direzionali: consente di selezionare i brani m usi[...]

  • Página 14

    14 HD 3395DT IT ALIANO 13.9 PIÙ 13.9.1 CALCOLA TRICE Consente di utilizzare la calcolatrice. Seguire le indicazioni a video per eseguire le operazioni. 13.9.2 A GEND A Consente di visionare il calendario. 13.9.3 GOB ANG Consente di selezionare il gioco GOBANG presente nel menù. 13.9.4 BO XMAN Consente di selezionare il gioco BO XMAN presente nel [...]

  • Página 15

    15 HD 3395DT IT ALIANO 16 CARA TTERISTICHE TECNICHE  Alimentazione Ingresso: 110-240V~ - 50/60Hz  Assorbimento 8W Max / Stand-by <1W  Range di frequenza VHF: da 170MHz a 230MHz UHF: da 470MHz a 860MHz  Larghezza di banda 7/8MHz  Impedenza d’ingresso 75Ohm  P otenza d’ingresso -25 ~ -79dBm  Decoding video MPEG4 A VC/H.264[...]

  • Página 16

    16 HD 3395DT IT ALIANO 17 INDICE 1 PREF AZIONE pag. 2 2 PRECA UZIONI DI SICUREZZA pag. 2 3 CURA E MANUTENZIONE pag. 2 4 ALL ’INTERNO DELL ’IMBALLO pag. 2 5 DESCRIZIONE COMANDI RICEVITORE D VB-T pag. 3 6 INST ALLAZIONE E COLLEGAMENTI pag. 4 7 TELECOMANDO 7.1 INST ALLAZIONE pag. 4 7.2 DESCRIZIONE COMANDI pag. 5 8 ACCENSIONE/SPEGNIMENT O pag. 6 9 [...]

  • Página 17

    17 HD 3395DT A vvertenz e per il corretto smaltimento del pr odotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto dev e essere oggetto di “r accolta separata” per tanto il prodotto non de ve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centr i di raccolta dif[...]

  • Página 18

    18 HD 3395DT ENGLISH H D 3 3 9 5 D T DV B - T PL AY E R D i g i t a l S e t T o p B o x O p e r a t i n g M a n u a l[...]

  • Página 19

    19 HD 3395DT ENGLISH Important Safety Instructions 1 ) R e a d t he s e i n s t r u c t i o n s. 2 ) K e e p t he s e i n s t r u c t i o n s. 3 ) H e e d a ll w a r n i n g s . 4 ) F o l l ow a l l i n s t r u c t i o n s. 5 ) D o n o t u se t h i s a p p a r a t u s n e ar w a t e r. 6 ) C l e a n on l y w i t h d r y c l o t h . 7 ) D o n o t b [...]

  • Página 20

    20 HD 3395DT ENGLISH S a f e t y I n s t r u c t i o n s D i s c l a i m e r I n f o r ma t i o n i n t h i s d o c u m en t i s s u b j e c t t o c h a n ge w i t h o u t n o t i c e . T h e m a n uf a c t u r e r d o e s n o t ma k e a n y r e p r e s e n t a ti o n s o r w a r r a n t i e s r e g a r di n g t h e a c c u r a c y a n d co m p l e[...]

  • Página 21

    21 HD 3395DT ENGLISH F r o n t P a n e l R e a r P a n e l 1 . R F I N / RF O U T TV R F I N s o c k e t c o n n e c ts t o y o u r e x t e r n a l a e r ia l . 2 . H D M I O UT P U T H i g h D e fi n i t i o n M u l t i m e di a o u t p u t , s u p p o r ts u p t o 1 0 8 0 P o u t pu t . 3 . S P D I F OU T P U T D i g i t al a u d i o o u t p u t [...]

  • Página 22

    22 HD 3395DT ENGLISH R e m o t e C o n t r o l U n i t 1 ) P O W ER : E n t e r o r l e a v e s t a n db y m o d e . 2 ) M U T E : En a b l e / d i s a b l e m ut e . W h e n S T B i s i n m u t e s t at e , p r e s s i n g < Vo l + /- > k e y s w o u l d r e s u l t i n m u t e d i sa b l e d . 3 ) N U M BE R : D i g i t a l i n p u t . C ha[...]

  • Página 23

    23 HD 3395DT ENGLISH I n s t a l l i n g t h e B a t t e r i e s R e m o v e th e b a t t e r y c o v e r f r om t h e R e m o t e C o n t r o l an d p u t 2 x A A A s i z e b a t t er i e s i n s i d e t h e c o m p a rt m e n t . T h e d i a g r am i n s i d e t h e B a t t e r y Co m p a r t m e n t s h o w s th e c o r r e c t w a y t o i n s t[...]

  • Página 24

    24 HD 3395DT ENGLISH 6 S e r v i c e S e a r c h i n g S c a n p o ss i b l e f r e q u e n c i e s to s e a r c h s e r v i c e s . Se l e c t u s e r ’s c o u n t r y s i t e i n “ C ou n t r y S e t t i n g ” m e n u a t f ir s t . T h e c o r r es p o n d i n g c o u n t r y ’s d e f a u l t f r eq u e n c y t a b l e w o u l d b e lo a[...]

  • Página 25

    25 HD 3395DT ENGLISH 7 Figure 7 . Setup menu and its sub - menus c ). In “ OSD Language ” bar , user can select OSD language , to make an easy interation with STB . d ). In “ Audio Language ” bar , user can select the preferred audio language for hearing when watching services . e ). In “ Subtitle Language ” bar , user can select the pr[...]

  • Página 26

    26 HD 3395DT ENGLISH 8 Figure 8 . Add a booking channel 7 . Add Event “ Add Event ”: Add a channel booking . “ Edit Event ”: Edit current bookings . “ Delete Event ”: Delete a booking . Booking T riggered : When booking start time arrives , the corresponding booking actions would execute . 1 ). Whereever a booking start time arrives , t[...]

  • Página 27

    27 HD 3395DT ENGLISH 9 “ Service list ”: List the channels as different groups , including visible , invisible ( skip ) and favorites . “ Service Status ”: Current channel status info would be displayed in small video window on top - right screen , such as “ No Signal ”. “ Favorite ”: User may group the channels into eight pre - def[...]

  • Página 28

    28 HD 3395DT ENGLISH 1 . Channel Switch : User may use < Up / Down / Ch +/ Ch -> or input channel number directly to switch channels . Press < Ch +/ Ch -/ Up / Down > to switch to previous / next channels . Press < 0 ~ 9 / OK > can input channel number directly for channel switching . 2 . Return to Last Channel : User may return t[...]

  • Página 29

    29 HD 3395DT ENGLISH 1 1 Menu Mode After pressing < Menu > key , user would enter the “ Mai n Menu ”. And through the main menu and its sub - menus , user can do interaction with STB . Photo 1 . Photo thumbnail ( 1 ) How to enter the photo thumbnail After STB starting up , press < menu > to enter “ Main Menu ”. Then press < U[...]

  • Página 30

    30 HD 3395DT ENGLISH 12 4 . Photo play ( 1 ) The way to enter photo play ; Pressing < Y ellow > would enter the “ Photo Play ” page when focusing on folder or file item in “ Photo Thumbnail ”. Music Music thumbnail Focusing on “ Main Menu ” -> “ MUL TIMEDIA ” -> “ Music ”, press < OK > to enter “ Music Thumbn[...]

  • Página 31

    31 HD 3395DT ENGLISH T h e im a g e s t o pp e d s u dd e n l y o r m os a i c Problem Potential Reasons What to do No picture Power isn ' t connected Connect the power The power switch is not on Switch on the power Screen shows No Signal D VB - T c a bl e n o t co n n e ct e d P l ug i n t h e D V B - T c a b l e Incorrect setting Reset setti[...]

  • Página 32

    32 HD 3395DT NO TE Precautions for correct disposal of the pr oduct. The symbol shown on the equipment indicates that w aste must be disposed of in “separ ate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste . The user must tak e the product to special “separate w aste collection centres” provided by local go[...]

  • Página 33

    33 HD 3395DT NO TE Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las ad[...]

  • Página 34

    34 HD 3395DT NO TE[...]

  • Página 35

    35 HD 3395DT NO TE[...]

  • Página 36

    TREVI S.p .A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy - T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www .trevi.it - e-mail: info@tre vi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À SI DICHIARA CHE: L ’apparecchio Ricevitore D VBT marca TREVI mod. HD 3395DT risponde alle prescrizioni dell’ar t. 2 comma 1 del D .M. 28 agosto 1995 , n. 548 [...]