Trevi EB 5006 INK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi EB 5006 INK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi EB 5006 INK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi EB 5006 INK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi EB 5006 INK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi EB 5006 INK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi EB 5006 INK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi EB 5006 INK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi EB 5006 INK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi EB 5006 INK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi EB 5006 INK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi EB 5006 INK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi EB 5006 INK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi EB 5006 INK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Guida d’uso User guide LIBRO ELETTRONICO CON DISPL A Y 6" E-INK Manuale d'uso EBOOK READER WITH E-INK DISPLA Y 6" Instruction manual EB 5006INK[...]

  • Página 2

    2 EB 5006INK 1. PREF AZIONE Grazie per aver acquistato questo prodotto T revi! Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d’uso.  Accer tarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore.  Controllare che siano presenti tutti gli accessori.  Non aprire l’apparecchio: all’inte[...]

  • Página 3

    3 EB 5006INK 2. INSERIMENTO DELLA BA TTERIA E RESET DI SISTEMA 1. Premere e mantenere premuto il bottone plastico (1) 2. Rimuovereilcoperchioposterioredeldispositivospingendonelladirezionedellafeccia(2) Nota : fare attenzione a non danneggiare il display esercitando troppa pressione durante la rimozione del coper[...]

  • Página 4

    4 EB 5006INK 3. DESCRIZIONE COMANDI 1. Ledindicatoredifunzionamento 2. Display E-INK® 3. T asto , accensione/spegnimento 4. T asto HOME, per accedere al menu' principale/ precedente 5. T asto PREV P AGE, per passare alla pagina di menu' precedente o in lettura libro elettronico per visualizzare la p[...]

  • Página 5

    5 EB 5006INK 5. ALIMENT AZIONE A BA T TERIA E SUA RICARICA Questo dispositivoal suo inter no utilizza unabatteria ricaricabile allithio. Al completamentodella carica funzioneràsenza necessita' di essere collegato ad una presa di alimentazione. Ricarica della batteria tramite adattatore est[...]

  • Página 6

    6 EB 5006INK 6. INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICROSD Questo dispositivo e' dotato di uno slot che puo' ospitare una memoria esterna microSD.   Inserire la scheda microSD tenendo la super ficie con i contatti elettrici rivolta verso l'alto (lato display), inserirla delicat[...]

  • Página 7

    7 EB 5006INK 8. OPERAZIONI DI BASE Accensione e spegnimento  Per accendere il libro elettronico EB5006INK premere a lungo (circa 5 secondi) il tasto (3).  Per spegnere il libro elettronico EB5006INK premere a lungo il tasto (3).   Questodispositivo e'dotatodi funzionedispegnimento automaticopersalvagua[...]

  • Página 8

    8 EB 5006INK UL TIME LETTURE Selezionandoquestavocesiaccedeall'elencodegliultimilibriinformatoelettronicovisionati,e'possibileselezionareuno deilibri ed aprirlo per procedere alla lettura.   Selezionareillibrodesideratotramite itastidirezionali(8)e?[...]

  • Página 9

    9 EB 5006INK  confermare con M(7). Selezionando e confermando NO il brano non ver ra' aggiunto alla lista dei preferiti. P er scorrere   lalistautilizzareitastiNEXTP AGE(6),paginadilistasuccessivaePREVP AGE(5),paginadilistapreceden[...]

  • Página 10

    10 EB 5006INK EDITOR TESTI Selezionandoquestavocesiaccedeallafunzionediscritturanote,dovee'possibileeditarefileditestoutiliperappunti,note...   Selezionaresecreareunnuovodocumentoditesto(Nuovotesto)oaprireunfileditestogia'p[...]

  • Página 11

    11 EB 5006INK 10. LETTURA DI UN EBOOK (LIBRO DIGIT ALE) Questolettoreperlibridigitalisuppor taipiudiffusifor matipresenti:.EPUB,.FB2,.TXT ,.PDF ,MOBI,R TF . E' inoltre in grado di gestire libri protetti da sistemi anticopia (DRM). Lettura di un libro digitale  Selezionare nel menu' "[...]

  • Página 12

    12 EB 5006INK  Per poter trasferire un libro presente su pc nel lettore di libri digitali e' necessario selezionare un libro tra quelli pre - senti su uno degli scaffali e trascinarlo sulla icona RK BOOK (o STORAGE CARD se si intende trasferirlo nella memoria microSD). E' importante gestire l'acquisto e il trasferimento di libri d[...]

  • Página 13

    13 EB 5006INK 11. LETTORE AUDIO E'possibileutilizzareillibroelettronicoEB5006INKcomelettoredifileaudio. Questo dispositivo integra una coppia di altoparlanti  per la riproduzione sonora ed e' fornito di una presa uscita cuffie(17); utilizzando?[...]

  • Página 14

    14 EB 5006INK 12. VOICE RECORDER Graziealmicrofonoincorporatoe'possibileutilizzareillibroelettronicoEB5006INKpereffettuareregistrazioniaudio. Selezionare dal menu principale la voce "Registrazione", apparira' la seguente schermata: 1. Stato del registratore (Attesa...  =pronto, [...]

  • Página 15

    15 EB 5006INK 13. VISORE DI IMMAGINI E' possibile utilizzare il libro elettronico EB 5006INK come visore di immagini.  Selezionare dal menu principale la voce "Immagini", se e' presente una memoria esterna microSD il dispositivo  richiedera'suqualememoriaeffettuarelalettura: Flash: memoria interna de[...]

  • Página 16

    16 EB 5006INK 14. INFORMA TIVA SULLA RIMOZIONE E L O SMAL TIMENTO DELLA BA T TERIA Attenzione: Questa operazione è riser vata esclusivamente al personale tecnico specializzato! PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BA TTERIA Operare esclusivamente in assenza di collegamento dell’apparecchio alla rete elettrica! 1. Premereemantenerepremuto[...]

  • Página 17

    17 EB 5006INK NOTE[...]

  • Página 18

    18 EB 5006INK User guide EBOOK READER WITH E-INK DISPLA Y 6" Instruction manual EB 5006INK[...]

  • Página 19

    19 EB 5006INK T ABLE OF CONTENTS Introduction Foreword ................................................................................................................................... page 20 Product Introduction ...................................................................................................................................[...]

  • Página 20

    20 EB 5006INK Foreword Thisis theUser's Guidefor A T -EB008E-INK E-book,Alldisplays picturedare simulated,arenot intendedto specifyincludedappli - cationsorcontent,andaresubject,alongwithalltechnicalinformationandspecifications,tochangewith[...]

  • Página 21

    21 EB 5006INK Hardware Description FRONT VIEW [1] LEDindication:itistobeilluminatedwhenthedeviceisworking. [2] Homebutton: Whenyou areprompted toselectorenter ,pressthis buttontocancel theoperation;sub-inter face,press this buttontoexitthe[...]

  • Página 22

    22 EB 5006INK ENGLISH[...]

  • Página 23

    23 EB 5006INK Before starting this e-book reader Charge the battery Thee-book'sbatteryhasbeenpar tiallychargedatthefactory .Whenthedevice ison,abatteryindicatorappearsin theStatusbar oftheLauncher .Thebatter yindicatorisagraphic thatshowsthe?[...]

  • Página 24

    24 EB 5006INK Recently R ead Showthefileread recently ,movetheNavigationkeysto selectafile,press"M" buttonto confirm,openthebooktoenter thelast read page. Note:If thefilesin theSD cardreadrecently aredeleted, therecords?[...]

  • Página 25

    25 EB 5006INK Photo View Select the"Photo" menu,click "M"button toenter viewphotomode,select the picture,click "M"button tobrowse, orvia theExplorerbrowsethephoto,thenyoucan[...]

  • Página 26

    26 EB 5006INK Document Management Connect e-book and the computer T ake outtheUSB datacablewhichcomes withthedevice, usethe twoMINIinter facesto connectthee-books andPC, tur non the device,the systempop-up "USBConnection", e-bookson your?[...]

  • Página 27

    27 EB 5006INK In ordernot to causeinjur y , pleasetake out productfrom pocket beforesitting down. Atthe same timewe recommend thatyou placethedeviceintheleather ,Ifthescreenbrokenforthemisused,itwillnotwithinthescopeofpro[...]

  • Página 28

    28 EB 5006INK W ARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BA TTER Y Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C. When the recharge is complete the device sho ws a message/signal (check the user’ s guide). Don’ t recharge mor e than the suitable period to prevent the risk of ov erheating and burst. Don’ t recharge the [...]

  • Página 29

    29 EB 5006INK NOTE[...]

  • Página 30

    30 EB 5006INK NOTE[...]

  • Página 31

    31 EB 5006INK Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in "separate col - lection" and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special "separate waste collection centres" provided by loca[...]

  • Página 32

    T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia T el. 0541/756420 Fax 0541/756430 www .trevi.it E-mail:info@trevi.it Made in CHINA[...]