Español dropdown-ico

Traulsen UPT6012 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Traulsen UPT6012. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Traulsen UPT6012 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Traulsen UPT6012 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Traulsen UPT6012, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Traulsen UPT6012 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Traulsen UPT6012
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Traulsen UPT6012
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Traulsen UPT6012
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Traulsen UPT6012 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Traulsen UPT6012 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Traulsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Traulsen UPT6012, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Traulsen UPT6012, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Traulsen UPT6012. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quality Refrigeration UHT27 ULT27 UPT276 UPT488 UPT6012 UHT48 ULT48 UPT279 UPT4812 UPT6018 UHT60 ULT60 UPT4818 UPT6024 This T raulsen unit is built to our highest quality standards. W e build our refrigerators, freezers and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made Traulsen the leader in commercial refrig- eration sinc[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently af fixed sticker on which is recorded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located on the left interior wall on all compact undercounter refrigera- tor , freezer and prep table models. I. THE SERIAL T AG -1- READI[...]

  • Página 3

    III. c - INST ALLING LEGS OR CASTERS (cont ' d): the factory inside a cardboard box which is secured inside the cabinet. Casters in lieu of legs are supplied as an optional accessory for all compact undercounter models. The casters are “ stem ” type, and do not re- quire the use of any bolts. When ordered, casters are shipped in a separate[...]

  • Página 4

    III. h - CLEARANCE: It is important for the proper operation and longevity of your T raulsen unit that it have adequate provisions underneath for air supply to the compressor . There are no clearance requirements for the sides, rear or top. NOTE: Do not install the cabinet without legs, casters or a front ventilated utility base. III. i - OPTIONAL [...]

  • Página 5

    -4- III. INST ALLA TION (continued) III. i - OPTIONAL UTILITY BASE (cont ' d): 3. Assemble four 1/2 –13 bolts and lockwashers through holes in utility base and into threaded holes in bottom of unit where legs or casters would be installed. 4. Place rear cover on back of utility base so D-slot captures the groove of the strain relief. Attach [...]

  • Página 6

    III. INST ALLA TION (continued) -5- III. k - SANDWICH PREP TOP ASSEMBLY: On sandwich prep tables (see figure 8), the top shelf, cutting board, and cover may require assembly at the site. 1. Place the shelf on top of the rear of the unit. Secure by screwing 4 threaded pins through base of shelf and top of unit (see figure 9). 2. Install cutting boar[...]

  • Página 7

    IV. a - PRESTART CHECKS: The compressor must float freely before connecting to electrical power. The compressor motor is provided with rubber vibration isolator mounts (no springs). No bolts need to be loosened. Check all exposed refrigeration lines to make sure they are not dented or kinked. Check for tubing shifts due to shipping that would cause[...]

  • Página 8

    IV . OPERA TION -7- V. CARE AND MAINTENANCE: V. a - CLEANING THE EXTERIOR: Exterior stainless steel should be cleaned with warm water , mild soap and a soft cloth. Apply with a damp- ened cloth and wipe in the direction of the metal grain. A void the use of strong detergents and gritty , abra- sive cleaners as they may tend to mar and scratch the s[...]

  • Página 9

    VI. a - REHINGING THE DOOR (cont ' d): To reinstall the door , position the lower hinge plate into the position of being open 90° to the cabinet. Place the top hinge plate pin in the hole in the top of the door and support the other end of the door for minimal movement. Start the bolts in the lower hinge plate and tighten the bolts enough to [...]

  • Página 10

    -9- VII. a - SER VICE INFORMA TION: Before calling for service, please check the following: Is the electrical cord plugged in? Is the fuse OK or circuit breaker on? Is the power switch “ ON ” ? If after checking the above items and the unit is still not operating properly , please contact an authorized T raulsen service agent. A complete list o[...]

  • Página 11

    -10- VIII. TROUBLESHOOTING GUIDE FIND YOUR PROBLEM HERE REMEDY 1. Condensing unit fails to start. a. Check if cord & plug has been disconnected. b. Check thermostat temperature setting. 2. Condensing unit operates for a. Are doors closing properly? prolonged periods or continuously . b. Dirty condenser or filter . Clean properly . c. Evaporator[...]

  • Página 12

    -1 1- IX. P ARTS LIST PART NAME PART # DESCRIPTION Back, Finished SER-60310-00 Optional Stainless Steel Finished Back For 27 " Wide Models Only Casters, 6 " High SER-60275-00 Optional Set of Four (4) 6 " High Casters For All 27 " Wide Models Casters, 6 " " High SER-60276-00 Optional Set of Six (6) 6 " High Casters[...]

  • Página 13

    -12- X. W ARRANTY INFORMA TION ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN & CO., INC. warrants new equipment to the original purchaser , when installed within the United States against defective material and workmanship for one (1) year from the date of original installation. Under this warranty , TRAULSEN & CO., INC. will repair or replace, at [...]

  • Página 14

    -13-[...]

  • Página 15

    XI. INDEX -14- A B C Cleaning, The Exterior 7 Cleaning, The Interior 7 Casters 2, 3 Condensate Evaporator 7 Cord & Plug 3 Condenser Coil, Cleaning 7 Condenser , Performance 2 Clearance 2, 3 Condensate Loop 7 Cutting Board 5 D Defrost Control 6 Divider Bars 7 E Evaporator Coil 7 Extended Shutdown, Preparing For 8 F G H Hinge 8 I J K L Legs 2, 3 [...]

  • Página 16

    Traulsen & Co., Inc. 4401 Blue Mound Rd. - Fort Worth, TX 76106 (800) 825-8220 or (817) 625-9671 Fax - Mktg. (817) 624-4302 Visit our on-line repair service directory at www.traulsen.com T raulsen & Co., Inc. 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA T[...]