Trane XL950 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane XL950. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane XL950 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane XL950 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane XL950, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane XL950 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane XL950
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane XL950
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane XL950
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane XL950 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane XL950 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane XL950, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane XL950, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane XL950. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Guide XL950 Comf or tLink ™ II Ther mostat[...]

  • Página 2

    2 2 Features Include... • Large Color Displa y • Simple Programming • W eather Forecast (via wireless home network) • Allergy Clean/Quick Clean Cycles • Interactiv e T ouchscreen • 1-T ouch Presets • Built-in Help Screens • Operating Runtime Analysis • System Aler ts • Lock Screen Security • Cu[...]

  • Página 3

    3 3 Easy to use The simple design and easy to f ollow functions of this thermostat make it the most intuitiv e and easy to use thermostat availab le. Just touch the screen to try out the functionality and make oper a- tional changes to the system in your home . Help System On-screen notes provide addition- al details. When more inf or mation is nee[...]

  • Página 4

    4 Choose the shor tcut items that show in this menu bar See and adjust multiple systems Change settings with just a f ew button touches Manually change setpoints or use conv enient Home, A way and Sleep presets View big, bold at-a-glance system status See current system status Use conte xt sensitive help Choose the dashboard items that show in this[...]

  • Página 5

    5 Buttons and Navigation 1 Pressing a button will displa y additional information or a new men u screen. EXAMPLE: Y ou may access the Menu screen b y pressing the “Menu” button on the home screen. Y ou may access the Settings Men u by pressing the “Settings” button from the Men u screen. EXAMPLE: In the f ollowing sections, b utton sequenc-[...]

  • Página 6

    6 System ON/OFF , Mode Selection 2 Mode Selection To the right of the Menu button are 3 Mode buttons: 1) The first sets System Mode (including OFF). 2) The second controls Fan Mode . 3) The third controls Air Cleaner Mode . Each button has mode options to choose from. The chosen mode is conveniently displayed on its home screen button so you can s[...]

  • Página 7

    7 Set P oint P anel 3 3) Air Cleaner Mode Automatic means the air cleaner will run when the f an runs. Quic k Clean is a full power air cleaning cycle that increases the system f an speed setting (when not actively heating or cooling) to 100% f or three hours to achie ve maximum clean air deliv ery rate. Allergy Clean is a full po wer air cleaning [...]

  • Página 8

    8 Manuall y Set up a Schedule 4 1) T urn Scheduling On (and select Manual Scheduling) 2) Enter the Schedule Menu 3) Select a day or time period By default the schedule sho ws the periods W ake, A wa y , Home and Sleep . Each day can ha ve its o wn schedule and each schedule will be a unique color . Default Schedule The procedure below describes set[...]

  • Página 9

    9 4) Select the days y ou would like to schedule By selecting more than one day , you can set the schedule to be the same for those days . For e xample, you ma y keep the same hours each weekda y . Finished Examples: Example A: Example A is for someone who w orks and is out of the house during weekdays . Example B: Example B is for someone who is o[...]

  • Página 10

    10 Using Photos 5 Notch at top Using an SD Card Inser t the SD Card at the bottom right hand side of the thermostat, taking care to keep the card’ s “notch” in the orientation shown. NO TE: The card must remain inser ted to view the photos and the SD card must remain “unlock ed. ” You can set up a photo album and a screen saver using your[...]

  • Página 11

    11 3) Browse the alb um us- ing the arrows on the right and left edges of the screen. T ouch the image to see full size images. Chec k the “Add to Slide- show” bo x to include the a photo in a slideshow . 1) If you do not y et hav e your SD card inserted or it is not inser ted all the wa y , you will see this message. 2) Images will be loaded f[...]

  • Página 12

    12 1) If you desire , tur n “On” the screen sav er . Set the w ait time until the screen sav er star ts . 2) The “Def ault Screen Saver” shows the cur- rent temperature as a floating icon ov er a darkened blac k screen. Select “Image Screen Saver” if you hav e inser ted an SD card and added photos to a slideshow . 3) Set the number of [...]

  • Página 13

    13 Other Commonly Used Features 6 The f ollowing pages highlight some of the more common processes you will use . Events and V acations Set up how y our system will operate f or special ev ents or when you are aw ay from home f or extended periods. Name Y our System Giv e your system a name. This is very impor tant if you ha ve more than one system[...]

  • Página 14

    14 1-T ouch Presets Set up these presets to make quic k temperature setpoint changes from the Home Screen. Security Protect your system from accidental or unw anted changes to your system b y using a PIN lock. Time & Date Set time, date and time z one. If a wireless network is set up, the time can be automatically synced via the internet. Syste[...]

  • Página 15

    15 Customize your Home Screen Add shor tcuts and customize the dashboard. Wireless Network Setup Set up a connection to your wireless netw or k to enable w eather and software update f eatures. See the f ollowing section f or setup details (802.11 B/G wireless router and inter net required). Humidity Y ou may see and adjust the humidity le vel in y[...]

  • Página 16

    16 Optional Wireless Netw orking 7 Enabling wireless netw or king brings addi- tional functionality to your thermostat. NO TE: On a nor mally configured network, f amiliar ity with a personal wireless network is helpful but not necessarily required for installation. If your personal wireless network is a secure network, you will need the pass word[...]

  • Página 17

    17 2) Enable the wire- less radio by pressing “Wire- less ON/OFF”. 3) After the wire- less radio is enabled, press the “Connect to a Network” button to choose from a list of av ailable wireless net- works. Enabling Wireless Networking 7.1 1) Enter the Wireless Network Setup Menu. NO TE : If the router is configured to not broadcast its SSI[...]

  • Página 18

    18 The signal strength is indicated in bars. The more bars, the better the signal strength. A minimum of three bars is required f or stable network operation. The network will op- erate with one or two bars , but ma y result in inter mittent or lost connections. NO TE : Signal strength may be aff ected by router model, interf erence, obstructions a[...]

  • Página 19

    19 1A) If the network is unsecured (with an “open” padlock), the follo wing mes- sage will be dis- play ed. 2) Enter the network ke y (case-sensitive passw ord). Y ou or your network administrator will need to provide the required informa- tion. 1B) If the network is secured (with a “closed” padlock), the follo wing mes- sage will be dis- p[...]

  • Página 20

    20 Advanced netw or king will be required in the f ollowing two instances: 1 . When connecting to a non-broadcast network 2 . When configuring a static IP address Adv anced Networking Inf ormation 7.4 Enter the Advanced Netw or k Setup Menu. IMPORT ANT : The Adv anced Network screens are intended f or individuals with networking f amiliar ity . Y [...]

  • Página 21

    21 6) Enter the Network K ey using the on-screen ke ypad. 5) Press “Enter Netw ork Ke y” b utton. 2) Press the “Enter SSID Name” button. 1) The “Netw ork Secur ity” button in this Ad- vanced Netw ork Settings menu will be highlighted by def ault. 4) Select a network security type. 3) Enter the SSID Name using the on-screen ke ypad. When[...]

  • Página 22

    22 Host Settings 7.6 This screen is used to control how the thermostat obtains network addresses and is needed when DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) has been turned off or is not availab le on the router . Otherwise, you ma y use DHCP to automatically obtain this information. This manual configuration is required if a static IP address [...]

  • Página 23

    23 Once a network has been joined, the thermostat will reconnect to it after signal or power interruptions. When connected, a green dot will be shown. T o disconnect from this network, enter the “Connect to a Netw or k” menu and select “Disconnect”. NO TE: When joining a diff erent networ k, the current router must be discon- nected in this[...]

  • Página 24

    24 Multi-System En vironments 7.9 1) In a multi-system environment each thermostat can see and control the others. NO TE: The ther mostats must hav e wireless enabled and be connected to the same personal wireless network. 2) Each thermostat belongs to an Access Control Group—set to “Group A” by default. Therefore , if two thermostats are con[...]

  • Página 25

    25 4) The Zone Menu is shown at right. 5) The Zone Over- view menu sho ws a quick vie w of each zone’ s cur- rent condition. 6) System and Zone Names may be set in the Zone Names screen. The “Rename System” and “Rename Zone” buttons al- low entering custom names from a ke ypad. The “Select Zone Name” and “Select System Name” butto[...]

  • Página 26

    26 Wireless Registration 8 1A) In the Network Setup Screen, select the “Register Now” button to begin registration. Proceed to Step 2. 1B) If instead you try to connect to Weather before y ou hav e reg- istered, you will be prompted to register . 2) Read and accept the License Agreement to proceed with the Registration process. 3) The E-mail Re[...]

  • Página 27

    27 5) Enter a valid email address, press “Ap- ply” to proceed. 8) Check y our email to find your 5-digit v eri- fication code. 7) After connecting to the server , an email will automatically be sent to your email address. 10) After entering your verification code, your additional f ea- tures will now be enabled. 6) The thermostat will connec[...]

  • Página 28

    28 Software Upgrades 9 Y our thermostat is built with the future in mind and has the ability to upgr ade its operating sys- tem. Software upgrades ensure your thermostat has the most up-to-date software optimizing its operation and providing e xciting new f eatures as they become a vailab le. The Software Upgrades menu is accessed by na vigating to[...]

  • Página 29

    29 T r oubleshooting 10 Slow response or unexpected operation: Reboot your thermostat at the f ollowing location. “No System Found” displays on the screen: If this message sta ys on your screen, press the “Reboot” button sho wn at right. No response to any b utton presses: Remov e and re-install the ther mostat as shown belo w . The boot up[...]

  • Página 30

    30 Index of Functionality 1-T ouch Presets .................................. 14 Air Cleaner Mode .................................. 7 Aler ts .................................................. 29 Customize Home Screen .................... 15 Dealer Inf or mation .............................. 13 Events .............................................[...]

  • Página 31

    31 Limited W arranty This limited warranty is extended by the manufacturer to the original purchaser and to any suc- ceeding owner of the real property to which the low voltage room comfort control is originally afxed and applies to products purchased and retained for use within the U.S.A. and Canada. The limited warranty period begins when the [...]

  • Página 32

    06/11 32-5070-02 The manufacturer has a policy of contin uous product and product data improve- ment and it reserves the right to change design and specifications without notice. 6200 T roup Highway T yler , TX 75707 © 2011 T rane[...]