Español dropdown-ico

Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane VariTrac Changeover-Bypass VAV Systems. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Marketing Guide VariTrac TM Changeover - Bypass VAV Systems Order No.: VA V-SLM002-EN Date: Ma rch 2002[...]

  • Página 2

    2 VAV-SLM002-EN The VariTrac History Tr ane brought th eir exp ertis e in variab le air volum e (VAV) co ntrols int o the change over- bypass zoning m ark et with the introduc tion of VariT rac in 1989. T he concep t of c hangeo ver-b ypass zoning br ings th e flexib ilit y and com for t of VAV s ystem s into the light c omm erc ial unitar y mark e[...]

  • Página 3

    VAV-SLM002-EN 3 Contents The History of VariTrac................................................. 2 Introduction ................................................................... 4 W hy Ch angeover By pass VAV ............................ 4 The Delivered Sy stems Concept .......................... 5 Feature and Benef its..........................[...]

  • Página 4

    4 VAV-SLM002-EN Introduction Why Changeov er-Bypass VAV Pack aged unit ary s ystem s off er one of toda y’s m ost popu lar and c ost- eff ective m ethods for s upplyin g con ditio ned air t o sm all c omm erc ial buildings . The unitar y machine m ost c omm only used has a c onstant volum e fan with a fix ed outsid e air damper and a si ngle th e[...]

  • Página 5

    VAV-SLM002-EN 5 The Delivered Sy stems Concept Delivered products repr esent appr oxim atel y eight y percent of the light comm ercial bui lding m arket. T he term delivered product refers to th e relationsh ip bet ween the m anufactur er and the c ontrac tor. T he relationsh ip is often lim ited to th e sale a nd del iver y of the pr oduct. T he c[...]

  • Página 6

    6 VAV-SLM002-EN Features and Be nefits The prim ar y advanta ge of Trane’s zoning system s is that the y are complete ly integr ated s y s tem s with T rane’s unitar y equipm ent. Another benefit is that th ese s ystem s are so s im ple to insta ll, oper ate and service, t hat co ntractors and insta llers can tak e advanta ge of the delivered c[...]

  • Página 7

    VAV-SLM002-EN 7 Hardware Ov erview Central Control Panel Enclosure The ne w VariTr ac Central Control Pane l (CCP) has a thr ee-piec e enclosur e f or sim plif ied insta llat ion. All wiring is do ne on large , easil y access ible term inal s trips located in the wall m ount base plate. The electron ics are locate d in t he m iddle sec tion, which [...]

  • Página 8

    8 VAV-SLM002-EN Digital Display Zone Sensor The ne w digita l displa y zone s ens or has th e look and func tionali ty of the standard T rane zone se nsor, bu t inc ludes an LCD digita l dis pla y of the space tem peratur e and setp oint adj ustm ent in degr ees F or C. T he sensor has ON a nd CANCEL buttons , and a comm unic ations jack whic h can[...]

  • Página 9

    VAV-SLM002-EN 9 Supply A ir Tempering It is no w poss ible to ena ble the S uppl y Air T em pering func tion in a Voyager via the C CP. This allo ws the Vo yager to c ycle a stag e of he at on and of f to warm up the s upply air str eam and bett er m anage the l oad created b y incr eased v entila tion air req uirem ents. CO2 Based Demand Control V[...]

  • Página 10

    10 VAV-SLM002-EN A p plication Consider ations for Changeo ver-Bypass-V AV A buildi ng with var ying loads due to occupa ncy, tim e- of-da y, or other special needs is a l ikel y candidate for a c hangeo ver-b ypass VAV s ystem . Also, an y struc ture re quired t o m eet the hi gher ve ntilat ion requ irem ents assoc iated with ASHRA E Stan dard 62[...]

  • Página 11

    VAV-SLM002-EN 11 Customer Identification In technic al sal es, it is im portant t o unders tand t he ans wer to a fundam ental ques tion: W ho needs this produc t and why? Ideal cus tom ers f or VariT rac changeover- bypass VAV s ystem s inc lude: • custom ers with b uildi ngs hav ing sig nific ant v ariable occupa nc y (schools , off ice build i[...]

  • Página 12

    12 VAV-SLM002-EN Contractors The f irst c ost benefits assoc iated with Trane’s ch angeover -bypas s-VA V system s are im portant to c ontractor s bec ause: • at the top of their list is a “ deli vered” s ystem that requ ires v ery littl e program m ing, virtua ll y no engineer ing, and is s im ple to i nstall, operate, a nd ser vice • au[...]

  • Página 13

    VAV-SLM002-EN 13 Selling Changeover-Bypass-VA V Systems Tr ane’s largest c om petitor for selling VAV zoni ng syst em s is T rane! W e sell m ore roof tops with progr amm able therm os tats than our com petitors do selling t heir V AV zo ning s ystem s. In other words , even though we have a for m idable com petitor with C arrier’s VVT s y s te[...]

  • Página 14

    14 VAV-SLM002-EN[...]

  • Página 15

    VAV-SLM002-EN 15[...]

  • Página 16

    16 VAV-SLM002-EN Trane An Ameri can St and ard Com pany www.tra ne.com For more information contact your local district office or e -mail us at comfo rt@trane. com Literature Order Num ber VAV-SLM002-EN Date March 2002 Supersedes New Stocki ng Location LaCrosse Since Tr ane h as a pol icy of co ntinuo us pr oduct and prod uct dat a imp rovem ent, i[...]