Toshiba TRST-A10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba TRST-A10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba TRST-A10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba TRST-A10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba TRST-A10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba TRST-A10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba TRST-A10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba TRST-A10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba TRST-A10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba TRST-A10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba TRST-A10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba TRST-A10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba TRST-A10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba TRST-A10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TOSHIBA REMOT E RECEIPT PRINT ER TRST-A10 SERIES Owner’s Manual[...]

  • Página 2

     Personal safety in hand ling or m aintaining the equipm ent is extremely im portant. Warnings and C autions necessary for safe handling are included in this m anual. All warning s and cautions con tained in this manua l should be re ad and understood before handling or maintain ing the equi pment. Do no[...]

  • Página 3

    If foreign objects (metal fragments, water, liquids) enter the machines, first turn off the power switches and disconnect the power cord plugs from the outlet, and then contact your authorised TOSHIBA TEC representative for assistance. Continued use of the machine in that condition may cause fire or electric shock . When unplugging the power cords,[...]

  • Página 4

    SPAA-207-R1 TABLE OF CONTENTS Page 1. PRODUCT OVERVIEW -------- ---------------------------- ----------- 1-1 1.1 Introduction ---------- ------------------ ---------------------- -- ------------------ ------- 1-1 1.2 Features ---------------- - ------------------ ------------------ ---------------------------- 1-1 1.3 Applicable Model -------------[...]

  • Página 5

    1. PRODUCT OVERVIEW 1.1 Introduction 1-1 SPAA-207-R1 1. PRODUCT OVERVIEW 1.1 Introduction Thank you for purchasing the TO SHIBA TRST-A10 Series Thermal Printer. This pr inter is a compact line thermal printer designed to be connected to a TOSHIBA POS terminal or used as a kitchen printer, etc. It pr ints both 80 mm-wide and 58 mm-wide receipts at t[...]

  • Página 6

    1. PRODUCT OVERVIEW 1.3 Applicable Mod e l 1-2 SPAA-207-R1 1.3 App l icable Model Model name descr i ption TRST-A10 - - - RoHS compliance R: RoHS-Compliant model Destination, Country / Region Code QM: Standard for W orldwi de Color F: Fair W hite C: Cool Black AC Adaptor & Po w er Cable Blank : W ithou t AC adapter and power cable Interfa ce Ty[...]

  • Página 7

    2. SPECIFICATIONS 2.1 Printer 2-1 SPAA-207-R1 2. SPECIFIC ATIONS 2.1 Printer Item Description Printing method Line thermal do t printing method Printing wid th 80 mm (576 dots) 58 mm (432 dots) Resolution 203.2 dpi x 203 . 2dpi Printing speed Max . 9 ips max (225 m m /sec) for 75 W , 55 W mode 2 color printing Max 50 mm/sec Printing columns 80 mm P[...]

  • Página 8

    2. SPECIFICATIONS 2.2 Receipt Roll 2-2 SPAA-207-R1 2.2 Receipt Roll Paper type Thermal paper rolled with the print sid e facing outside W id th (W 1) 80 +/ -1.0 mm W id th (W 2) 58 +0/ -1.0 mm ( W ith optiona l 58 mm paper guide ) Outer diameter (D) 76 +/-2.0 mm Paper thickness ( T ) 0.065 +/- 0.005 m m W ei g ht 53 g/m 2 Outer core diameter 21.5 m[...]

  • Página 9

    3. APPEARANCE 3.1 Front/Rear View 3-1 SPAA-207-R1 3. A PPE ARANCE 3.1 Front/Rear Vie w Front View Rear View 3.2 LED and Feed Button POWER LED (G reen) Lights when th e power is tu rned on. ERROR LED (Blin king Gr een) The Error LED indicates an error by blinking FEED Butto n Used t o feed receipt paper. A touch of this button causes one line f eed.[...]

  • Página 10

    3. APPEARANCE 3. 2 LED and Feed Button 3-2 SPAA-207-R1 Error Status T able Green LED Blinking (Slo w ) Problem What to Do Where to Go Receipt paper is low T here are about 4 ½ meters, ± 3 meters, (15 feet, ± 10 feet) of paper left. Change the paper soon to avoid running out of paper part wa y through a transaction . See “Loading the Receipt Ro[...]

  • Página 11

    3. APPEARANCE 3. 3 Connectors 3-3 SPAA-207-R1 3.3 Connectors CAUT I ON! 1. T he drawer inte rface connector is ex clusively for connecting the draw er. Do not connec t a phone line or any other cables than the dr awer cabl e to this connecto r . Doing so may cause a failure of the phone line and this prin ter. 2. To the DC24V conne ctor (socket con[...]

  • Página 12

    4. SET UP PROCEDURE 4.1 Re q uirements for Op er ation 4-1 SPAA-207-R1 4. SET UP PROCEDURE 4.1 Requirements for Operation This printer has the f ollowin g requirements: Serial Interface Ty pe • The TOSHIBA POS terminal or Personal Computer to be connected must have a serial port. • To communicate w ith the TOSHIBA POS te r minal or Personal Co [...]

  • Página 13

    4. SET UP PROCEDURE 4.1 Re q uirements for Op er ation 4-2 SPAA-207-R1 RS-232C cable pin con f iguration TRST – A15 9 Pin Female 9 Pin Female[...]

  • Página 14

    4. SET UP PROCEDURE 4.1 Re q uirements for Op er ation 4-3 SPAA-207-R1 USB cable connector Parallel Interface T ype (Option) IEEE 1284-B receptacl e PIN No. Signal 1 /STROBE 2-9 PD1-8 10 /ACK 11 BUSY 12 PERROR 13 SELECT 14 /AUTOFD 31 /INIT 32 /FAULT 36 /SELECTIN 19-30 GND 15-18 N.C. 33-35 N.C. 1 2 3 4 Printer View End[...]

  • Página 15

    4. SET UP PROCEDURE 4.2 Setting up the Printe r 4-4 SPAA-207-R1 4.2 Setting up the Printer CAUT I ON! 1. Place the printer on a flat, stable sur face. 2. Do not place the prin ter close to a heater or w her e it may be ex posed to direct sunlight. 3. Avoid locations w here the printer may be exposed to high temperature, high humidity or dust. 4.Car[...]

  • Página 16

    SPAA-207-R1 5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.1 Connecting the Pow er Cord and Interface Cabl e 5-1 5. INST A LL A T I ON PROCEDURE WARNING! 1. Since the power cord and the interface cable are not provided with this unit, please locally purchase ones which meet the specifications. For detail speci f ications, please contact you r nearest authoriz ed T[...]

  • Página 17

    SPAA-207-R1 5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.1 Connecting the Pow er Cord and Interface Cabl e 5-2 5.1 Connecting the Power Cord and Interface Cable CAUT I ON! 1. Be sure to hold the conn ector when plugging in or unplug g ing the AC adapter cabl e. 2. Insert the AC adapte r cable and the pow er cord firmly . 3. Refer to "Important Information t[...]

  • Página 18

    SPAA-207-R1 5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.1 Connecting the Pow er Cord and Interface Cabl e 5-3 4) Connect the interface cable to the TOSHIBA POS terminal or Personal Computer, and then plug in the pow er cord to the AC outle t . Interface cable[...]

  • Página 19

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.2 Connecting the Draw er 5-4 SPAA-207-R1 5.2 Connecting the Drawer 1) Turn the printer power OFF. 2) Connect the drawer cable to the drawer inter f ace connector in the correct ori entation. [Drawer interface connector] (6-pin modular c onnector) A Drawer cable w hich connects the printer to a draw er is connected to [...]

  • Página 20

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.3 Loading the Receip t Roll 5-5 SPAA-207-R1 5.3 Loading the R eceipt Roll W he n you use this printer for t he f irst time or w hen the receipt paper has been use d up, load a receipt roll in the following procedures while the printer power is set to O N. A thermal printer prints thermal receipt paper by applying heat[...]

  • Página 21

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.3 Loading the Receip t Roll 5-6 SPAA-207-R1 1) Turn the printer power ON. 2) Hold the raised sides firmly and lift upwards to u nhook the printer cover. (1) 3) Hold both sides of the prin ter cover and open it until it stops. (2 ) 4) Check for the correct ori entation of the receipt roll, and put i t into the pape r h[...]

  • Página 22

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-7 SPAA-207-R1 5.4 Self Test Print To perform the pr inter self test, use the Mfg Adjustment menu feature. T his f eature prints instructions on the receipt for selectin g any type o f print pattern needed. CAUT I ON! Be extremely careful w hen changing any of the printer settings to avoi d changing[...]

  • Página 23

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-8 SPAA-207-R1 Rolling A S CII print test (Receipt) This option let you run rollin g ASCII printing test. The printer prints the resident character se t in standard pitch contin uously . When Rolling ASC I I Print (Rcpt ) is selected, printer prints the following menu. A f ter selection of the p r i[...]

  • Página 24

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-9 SPAA-207-R1 H print test (Rece i pt) This option let you run H printing test . The printer prints the ‘H’ character in standard pitch continuously. When H Print Test (Rcpt) is selected, printer prints the f ollow ing m enu. After selection of the printing side, te st print wi ll star t. Press[...]

  • Página 25

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-10 SPAA-207-R1 Duty check print test (Receipt) This option let you run duty check printing test. The printer prints t he 12.5%, 25%, 50% and 100% duty original patte r n. W hen Duty Check Print ( Rcpt) is selected, printer prints the following menu. After selection o f the printing side, tes t prin[...]

  • Página 26

    5. INST A LL ATION PROCEDURE 5.4 Self Test Print 5-11 SPAA-207-R1 Print current setting This option let you print current settin g on receipt. Press the Paper Feed Button to sta r t the test. ** START CURREN T SETTING PRIN T ING? Return Main M enu > Short Click Start Printing > Long Click Note: Press the Pape r Feed Button for at least one se[...]

  • Página 27

    6. GENER A L M AINTENANCE 6.1 Cleaning 6-1 SPAA-207-R1 6. GENER A L M A INTEN ANCE WARNING! 1. Be sure to disconnect the power cord prior to performing any maintenan ce. 2. DO NOT POUR W ATER directly onto the printer, as this may cause ele ctric shock or fire. 3. The print head becomes very hot while printing. To avoi d getting burned, n ever touc[...]

  • Página 28

    6. GENER A L M AINTENANCE 6.2 Removing Jammed Pape r 6-2 SPAA-207-R1 6.2 Removing Ja mmed Paper 1. Turn the power OFF. 2. Open the printer cove r. 3. Remove the jammed p aper. D O NOT USE any sha rp implement or tool as these w ill damage the printer. 4. Clean the print head and platen, then remove any further dust or foreign o bjects. 5. Re-load t[...]

  • Página 29

    7. TROUBLESHOOTING 7. Troubleshooting 7-1 SPAA-207-R1 7. TROUBLESHOOTING WARNING! If you cannot solve a proble m with the following solutions, do not attempt to repair it by y o urself. Turn the power off, unplug the pri nter, then contact your au t horized TOSHIBA TEC representative for assistan ce. Problem Check Point Solution The power is not tu[...]

  • Página 30

    SPAA-207-R1 English Waste Rec ycling informat ion for users: Following information is onl y for EU-member states: The crossed out wheeled bin symbol is used to indica te that the product must not be treated as general household waste. By ensuring that this product is disposed of correctl y you will be helping to prevent potentially negative consequ[...]

  • Página 31

    SPAA-207-R1 Italian Informazioni sul riciclo d el prodotto: Le seguenti informazioni riguardan o gli stati membri EU: Il simbolo con il bidone sba rrato indica il non poter smaltire questo prodotto come rifiuto domestico. L' accertame nto che questo prodotto sia smaltito correttamente contribui rà ad impedire le potenziali conseguenze negativ[...]

  • Página 32

    E PRINTED IN SINGAPORE SPAA-207-R1 TSM B0039901[...]