Toshiba TLP-X10Y manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba TLP-X10Y. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba TLP-X10Y o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba TLP-X10Y se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba TLP-X10Y, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba TLP-X10Y debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba TLP-X10Y
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba TLP-X10Y
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba TLP-X10Y
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba TLP-X10Y no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba TLP-X10Y y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba TLP-X10Y, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba TLP-X10Y, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba TLP-X10Y. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Before use CONTENTS O WNER’S MANU AL 3LCD DATA PROJECTOR TLP-X10E TLP-X11E TLP-X20E TLP-X21E TLP-X10Y TLP-X11Y TLP-X20Y TLP-X21Y ( WITH DOCUMENT IMAGING CAMERA ) ( WITH DOCUMENT IMAGING CAMERA ) TLP-X10E TEM P LAM P O N BUSY FA N O N/STANDBY KEYSTO NE SET AUTO AUTO EXIT ENTER M ENU INPUT VO L/ADJ. USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 ( Y/P B /P R ) CO[...]

  • Página 2

    2 Before use CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS The lightning flash with arro whead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous v oltage” within the product’ s enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons . The e xclamation point [...]

  • Página 3

    3 Before use CONTENTS IMPORT ANT PRECAUTIONS In the spaces provided belo w , record the Model and Ser ial No . located at the bottom of y our LCD projector . Model No . Serial No . Retain this inf or mation for future ref erence. Save Original Packing Materials The original shipping car ton and packing materials will come in handy if you e v er hav[...]

  • Página 4

    4 Before use CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manuf actured to assure personal safety . Improper use can result in electric shock or fire hazar[...]

  • Página 5

    5 Before use CONTENTS 5. Heat The product should be situated aw ay from heat sources such as radiators, heat registers, sto v es, or other products (including amplifiers) that produce heat. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 6. W ater and Moisture Do not use this product near water – f or e xample, near a bath tub , wash bo wl, kitchen si[...]

  • Página 6

    6 Before use CONTENTS 1 1. Object and Liquid Entry Ne v er push objects of any kind into this product through openings as they ma y touch dangerous v oltage points or shor t- out par ts that could result in a fire or electric shock. Ne ver spill liquid of an y kind on the product. 12. Do not place the product vertically Do not use the product in th[...]

  • Página 7

    7 Before use CONTENTS 16. If glass components, including lens and lamp, should break, contact your dealer for repair service. This product incor porates glass components, including a lens and a lamp . If such par ts should break, please handle with care to a void injury and contact your dealer f or repair ser vice. The broken pieces of glass ma y c[...]

  • Página 8

    8 Before use CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 20. Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product, ask the ser vice technician to perf or m saf ety checks to deter mine that the product is in proper operating condition. 21. Do not get your hands between the camera arm and the main unit when setting the came[...]

  • Página 9

    9 Before use CONTENTS Power supply cord selection If y our line voltage is 220 to 240V , use one of the f ollowing types of cable . In Singapore, use the UK type plug cab le. (The UK type plug [MP5004] of this model is approv ed by PSB .) Plug configuration Plug type EURO UK Line v oltage 220 – 240V 220 – 240V Use a 5A fuse which is approv ed b[...]

  • Página 10

    10 Before use CONTENTS Contents Before use SAFETY PRECAUTIONS ...................................................... 2 IMPORT ANT PRECAUTIONS ............................................... 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................... 4 Power supply cord selection ............................................... 9 Contents ......[...]

  • Página 11

    11 Before use CONTENTS Names of each part on the main unit Continued 12 Control panel Air e xhaust Infrared remote sensor Front side Right side Rear side Left side Card slot Anti-theft lock hole Speaker Air intake Air intake F oot adjuster release button F oot adjuster Zooming le ver F ocusing r ing Also mounted on the front of the left side. A C I[...]

  • Página 12

    12 Before use CONTENTS Names of each part on the main unit (continued) T o displa y the menu screen and/or select the operation on the menu screen. Also use the selection button, ENTER b utton and EXIT button to oper ate the memor y card. Use the selection button and EXIT b utton to enlarge the image. TEMP indicator BUSY indicator F AN indicator LA[...]

  • Página 13

    13 Before use CONTENTS USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 ( Y/P B /P R ) COMPUTER IN 2 CONTROL S-VIDEO VIDEO VIDEO IN R - A UDIO - L A UDIO IN A UDIO OUT 26 93 22 25 27 39 24 24 23 24 27 22 25 VIDEO jack T o enter video signal from a video equipment, etc. A UDIO(L/R) jacks T o enter audio signal from a video equipment, etc. CONTROL connector (RS-232C Co[...]

  • Página 14

    14 Before use CONTENTS Names of each part on the remote control INPUT button MUTE button RESIZE buttons R-CLICK button L-CLICK button P ointer control button V OLUME/ADJUST buttons A UT O KEYST ONE button A UT O SET button LASER button PIP button FREEZE button CALL button ON/ST ANDBY button Laser emission par t (The models TLP-X10Y , TLP-X11Y , TLP[...]

  • Página 15

    15 Before use CONTENTS Loading batteries Notes Using batteries incorrectly can cause them to leak or b urst. Strictly obser ve the f ollowing. • Install the batter ies with their + and – ends f acing correctly . • Do not charge, heat, disassemble , or shor t the batteries or throw them into a fire. • Do not leav e e xhausted batteries in th[...]

  • Página 16

    16 Before use CONTENTS Remote control operation P oint the remote control at the infrared remote sensor and press a b utton. Notes • The remote control may not operate when there is sunlight or other strong light such as a fluorescent lamp shining on the remote sensor . • Operate the remote control from a position where the remote sensor is vis[...]

  • Página 17

    17 Installation and connection CONTENTS Floor-mounted projector placement Floor-mounted front projection Viewing a picture projected on the front of the screen from a floor installation. Floor-mounted rear projection Viewing a picture projected through the bac k of the screen from a floor installation. View er T ranslucent screen View er There are [...]

  • Página 18

    18 Installation and connection CONTENTS Place the projector on a steady , level surface such as a table. T o obtain proper screen projected, place the projector so that the projecting light hits the screen squarely . Floor-mounted projector placement (continued) T op view Screen Screen a b 90 ° Side vie w 90 ° Screen a : Distance between the lens[...]

  • Página 19

    19 Installation and connection CONTENTS Connect the power cord. • Inser t one end in the A C IN sock et on the projector . • Inser t the other end in a wall outlet. Notes • When the projector is mov ed from a cold location to a warm location, or when the ambient temperature in the projection room has risen suddenly , moisture ma y condense on[...]

  • Página 20

    20 Installation and connection CONTENTS Projector placement angle adjustment F oot adjuster release button F oot adjuster The tilt of the projector can be adjusted using the f oot adjuster . Lift the front of the projector until a tilt angle desired is obtained and hold down the foot adjuster release button. The f oot adjuster will stretch. Release[...]

  • Página 21

    21 Installation and connection CONTENTS Ceiling-mounted front projection Viewing a picture projected on the front of the screen from a ceiling installation. Ceiling-mounted rear projection Viewing a picture projected through the bac k of the screen from a ceiling installation. P erf or m the “Projection mode” setting on the menu screen f or the[...]

  • Página 22

    22 Installation and connection CONTENTS Notes • The projector cannot be connected to a computer without an analog RGB connector . For details , refer to the computer manual. • When connecting to a Macintosh computer , use the supplied Mac adapter (Multiple Scan 21 compatible). F or some models the adapter is not required. • Y ou may not be ab[...]

  • Página 23

    23 Installation and connection CONTENTS Connecting a computer with DVI output connector Notes • The COMPUTER IN 2 connector can be used to input either digital RGB or analog RGB signals, depending on the connection cab le used. The projector’ s D VI connector is of the D VI analog & digital type . Check the type of output connector on the c[...]

  • Página 24

    24 Installation and connection CONTENTS Connecting video equipment Note The S-VIDEO connector and VIDEO jack can be used independently , b ut the audio input jacks are used as both the S-VIDEO and VIDEO input. Y ou can project the picture from video equipment by using VIDEO IN connectors. Check that the po wer f or the projector and video equipment[...]

  • Página 25

    25 Installation and connection CONTENTS Connecting video equipment (continued) Note Some component video signal sources include the Y/C B /C R signals of a D VD pla yer and the Y/P B /P R signals of high definition de vices, etc. Y ou can project the picture from video equipment with component video output jack. Check that the po wer f or the proje[...]

  • Página 26

    26 Installation and connection CONTENTS Projector operation control by a computer USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 ( Y/P B /P R ) COMPUTER IN 2 CONTROL S-VIDEO VIDEO VIDEO IN R - AUDIO - L AUDIO IN AUDIO OUT USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 ( Y/P B /P R ) COMPUTER IN 2 CONTROL S-VIDEO VIDEO VIDEO IN R - AUDIO - L AUDIO IN AUDIO OUT Computer T o RS-232C p[...]

  • Página 27

    27 Installation and connection CONTENTS How to use the output connector USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 ( Y/P B /P R ) COMPUTER IN 2 CONTROL S-VIDEO VIDEO VIDEO IN R - AUDIO - L AUDIO IN AUDIO OUT USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 ( Y/P B /P R ) COMPUTER IN 2 CONTROL S-VIDEO VIDEO VIDEO IN R - AUDIO - L AUDIO IN AUDIO OUT Pin plug (red) T o audio input ([...]

  • Página 28

    28 Operations CONTENTS Preparation 1 Install and connect the projector properly . 2 T ak e off the lens cover . Press ON/ST ANDBY . The projector tur ns on and the ON, LAMP and F AN indicators light in green. (The LAMP indicator blinks while the lamp is w ar ming up .) The lamp lights and the star t up display appears . CAUTION – Do not look into[...]

  • Página 29

    29 Operations CONTENTS Projection on the screen (continued) Select the input source. Press the INPUT button repeatedly to select it. The icon of the input source selected appears. (Y ou can select “Camera” when using the model with a document imaging camera.) 3 Continued MENU ON/ST ANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FR[...]

  • Página 30

    30 Operations CONTENTS Adjust the picture size by turning the zooming lever . T ur n to the r ight to enlarge the picture. T ur n to the left to reduce the picture. Notes • When changing the projecting angle, adjust the f oot adjuster . 20 • When the screen image is distor ted in keystone , press the AUTO KEYST ONE button. 33 • The projector [...]

  • Página 31

    31 Operations CONTENTS T urning the power off Press ON/ST ANDBY after using the projector . An instruction message appears. Press ON/ST ANDBY again. Cooling star ts. Once cooling is completed, the LAMP and F AN indicators tur n off and the standb y mode is set. (The ON indicator tur ns in orange .) T o protect the light source lamp, the LAMP indica[...]

  • Página 32

    32 Operations CONTENTS Notes • Automatic adjustment ma y not be performed properly for signals other than the RGB signals with which the projector is compatible 91 . • The hor izontal position, v er tical position, sampling phase and sampling frequency can also be adjusted from the menu screen 54 . * Sampling frequency Analog RGB signals input [...]

  • Página 33

    33 Operations CONTENTS Correcting the keystone distortion A picture ma y be expanded on the upper side if projected upw ard from the projector lifted up b y the f oot adjuster . The projector can correct this ke ystone distor tion automatically . MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/A[...]

  • Página 34

    34 Operations CONTENTS Cutting off the picture and sound temporarily The image and sound of this projector can be turned off if you wish to temporarily project the image of another projector or a OHP , etc., on the screen. Note The mute mode is cancelled if another operation is perf ormed dur ing the mute mode. MENU ON/ST ANDBY INPUT L-CLICK R-CLIC[...]

  • Página 35

    35 Operations CONTENTS Freezing the picture Y ou can freeze the image being projected. Use this function to stop images from a video recorder to mak e presentations. Notes • The freeze mode is cancelled if any other operation is perf or med during the freeze mode. • Y ou can not use the FREEZE b utton when the memor y card input is selected. ?[...]

  • Página 36

    36 Operations CONTENTS Y ou can enlarge (resize) the picture siz e projected. Enlarging the picture size Press RESIZE ( ). The enlargement ratio increases each time the RESIZE ( ) button is pressed. The enlargement ratio can be increased continuously b y keeping the button pressed in. T o reduce the enlargement r atio , press the RESIZE ( ) button.[...]

  • Página 37

    37 Operations CONTENTS Press PIP . A sub-picture is displa yed. Press the PIP button again to turn off the sub-picture. Video or S-video images can be displa yed as small images on the computer’ s image. (Ref erred to as “sub-pictures” in this manual.) Notes • The PIP function cannot be used when a source other than an RGB input source is s[...]

  • Página 38

    38 Operations CONTENTS CALL Notes • The information display ed is not refreshed ev en if it changes. T o refresh the information, turn off the inf ormation display , then turn it back on. • The information display turns off if any other operation is perf or med. • The “Lamp time” shows an appro ximate time for lamp replacement. (It should[...]

  • Página 39

    39 Operations CONTENTS Operating a computer by the remote control Notes • This function is av ailable with Windows98 and Mac OS9 computers equipped with a USB port as standard. • When connecting the computer’ s USB por t f or the first time, a message asking y ou to inser t the Windows98 CD-R OM ma y appear on the computer’s monitor screen,[...]

  • Página 40

    40 Operations CONTENTS This projector can read the image data of JPEG f or mat stored in a memor y card to project the images on the screen. F or example, y ou can perform the presentation without a computer by con ver ting the presentation data prepared on the computer into JPEG f or mat and then sa ving in the memor y card. (It cannot reproduce t[...]

  • Página 41

    41 Operations CONTENTS Projecting images stored in a memory card (continued) When using the memory card function for the first time, set the “Input source setting” on the menu screen. With the f actor y default setting, it is impossib le to select the memor y card input by the INPUT button. Change the setting follo wing the instructions of “Q[...]

  • Página 42

    42 Operations CONTENTS Description of screen 3 4 Continued ENTER EXIT Enter Select ABCDEFGH.jpg Up Next Back Display when there has a previous page . Display the name of f older or file selected. Operation guide Display when there has a follo wing page. LASER MENU ON/ST ANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL R[...]

  • Página 43

    43 Operations CONTENTS Use the selection buttons ( / / / ) to select the thumbnail you wish to display as a slide. (Thumbnail selection) • The selected thumbnail is surrounded b y an orange frame. • If the desired file (thumbnail) is in a diff erent folder , select that f older . Press ENTER. (Slide display) • When a thumbnail is selected, th[...]

  • Página 44

    44 Operations CONTENTS EM P LAMP ON FAN ON/STANDBY EXIT ENTER MENU INPUT Press T o eject the memory card T o eject a memory card, first check that the BUSY indicator is off , then press the card slot’ s eject button. The memory card pops out par t wa y , then pull it out by hand. Projecting images stored in a memory card (continued) Notes • In [...]

  • Página 45

    45 CONTENTS Adjustments & Settings • The menu screens f or making various adjustments and settings include a QUICK MENU f or frequently used adjustments and settings and a FULL MENU f or all the adjustments and settings. The FULL MENU is divided into six sections b y function: “Picture”, “A udio”, “K eysto ne”, “Displa y”, “[...]

  • Página 46

    46 CONTENTS Adjustments & Settings Adjustments and settings on the menu screen (continued) 48 54 60 62 64 67 71 QUICK MENU Item Meaning Contrast Adjust the image contrast Brightness Adjust the image brightness (paying attention to the dark par ts) Color Adjust the image color (e xcept f or RGB inputs) Phase Adjust the image flick er (analog RGB[...]

  • Página 47

    47 CONTENTS Adjustments & Settings Operating the menu screen Analog RGB ( 1 ) 0 0 0 +6 MENU EXIT QUICK MENU Contrast Brightness Adjust the contrast of the image. Picture mode Lamp power K eystone Input source setting Language [ ENTER ] [ ENTER ] Hi Low Bright T rue color FULL Item Adjust Quit Phase Analog RGB ( 1 ) QUICK MENU MENU EXIT FULL Ite[...]

  • Página 48

    48 CONTENTS Adjustments & Settings Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “Projection on the screen”. 28 Press MENU. The QUICK MENU appears. 1 Y ou can set the basic setting used frequently . QUICK MENU adjustments and settings LASER 1 1 MENU ON/ST ANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP[...]

  • Página 49

    49 CONTENTS Adjustments & Settings 2 2 LASER MENU ON/ST ANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TE M P LA M P O N B U SY FAN O N /S TA N D B Y K E YSTO N E S ET A U TO A U TO E XIT E N TE R M E N U INPU T V O [...]

  • Página 50

    50 CONTENTS Adjustments & Settings 3-a 3-a MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY LASER 3-a Press V[...]

  • Página 51

    51 CONTENTS Adjustments & Settings When selecting “Input source setting” in step 2. (Set the input source that can be selected by the INPUT button.) Use the selection buttons ( / ) to select the input source to be set, then press ENTER to check it. • The check turns on and off each time the ENTER button is pressed. • When a chec k box i[...]

  • Página 52

    52 CONTENTS Adjustments & Settings QUICK MENU adjustments and settings (continued) LASER 3-c 3-c 3-c 3-c 3-c 3-c MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET [...]

  • Página 53

    53 CONTENTS Adjustments & Settings QUICK MENU adjustments and settings (continued) 3-d Press ENTER. The sub-menu screen of interval setting appears. Use the selection buttons ( / ) to select interval time. 10 sec. 30 sec. 3 min. 10 min. Depending on the compression f ormat of the JPEG files, it ma y take more time than the setting v alue. Press[...]

  • Página 54

    54 CONTENTS Adjustments & Settings 2 Press MENU twice. When pressed once, the Q UICK MENU screen appears. When pressed twice, the “Picture” screen of the FULL MENU appears. 1 LASER 1 1 2 2 MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUT[...]

  • Página 55

    55 CONTENTS Adjustments & Settings FULL MENU adjustments and settings – Picture (continued) 3-a MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 3-a 3-a TE M P LA M P O N B U SY FA N O N /STA N D B Y K EYST[...]

  • Página 56

    56 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 3-a 3-a TEM P LA M P O N B U SY FA N O N /STA N D B Y K E YSTO N E SE T A U TO A U TO EX IT EN TER M EN U IN PU T V O L/A D [...]

  • Página 57

    57 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 3-b 3-b 3-b 3-b 3-b 3-b 3-b 3-b TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST[...]

  • Página 58

    58 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 3-c 3-c 3-c 3-c TEM P LA M P O N B U SY FA N O N /STA N D B Y K E YSTO N E SE T A U TO A U TO EX IT EN TER M EN U IN PU T V [...]

  • Página 59

    59 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 3-c, 4 3-c, 4 3-c 3-c TEM P LA M P O N B U SY FA N O N /S TA N D B Y K E YSTO N E S ET A U TO A U TO EXIT EN TER M E N U IN [...]

  • Página 60

    60 CONTENTS Adjustments & Settings 1 1 2,3 3 2 MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY LASER Prepara[...]

  • Página 61

    61 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 5 5 4 4 TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY LASER After the s[...]

  • Página 62

    62 CONTENTS Adjustments & Settings 1 1 2,3 3 2 MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEM P LA M P O N B U SY FA N O N /STA N D B Y K EY S TO N E SE T A U TO A U TO E XIT EN TER M EN U IN P U T V O [...]

  • Página 63

    63 CONTENTS Adjustments & Settings LASER MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 5 5 4-a 4-a 4-b 4-b TE M P LA M P O N B U SY FA N O N /STA N D B Y K E YSTO N E SET A U TO A U TO EXIT EN TER M E N U [...]

  • Página 64

    64 CONTENTS Adjustments & Settings 1 1 2,3 3 2 MENU ON/ST ANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TE M P LA M P O N B U S Y FA N O N /S TA N D B Y K EYSTO N E SET A U TO A U TO EXIT EN TER M E N U IN PU T V O [...]

  • Página 65

    65 CONTENTS Adjustments & Settings LASER MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 4-a 4-a TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY Memory card[...]

  • Página 66

    66 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 5 5 4-b 4-b TEM P LA M P O N B U SY FA N O N /S TA N D B Y K E YSTO N E SET A U TO A UTO EX IT EN TER M EN U IN PU T V O L/A[...]

  • Página 67

    67 CONTENTS Adjustments & Settings 1 1 2,3 3 2 MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY LASER Prepara[...]

  • Página 68

    68 CONTENTS Adjustments & Settings LASER 4-a 4-a 4-a 4-a 4-a 4-a 4-a 4-a MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ.[...]

  • Página 69

    69 CONTENTS Adjustments & Settings LASER 4-b 4-b 4-b 4-b 4-b 4-b MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST A[...]

  • Página 70

    70 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 5 5 4-c 4-c TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY LASER After t[...]

  • Página 71

    71 CONTENTS Adjustments & Settings 1 1 2,3 3 2 MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY LASER Prepara[...]

  • Página 72

    72 CONTENTS Adjustments & Settings MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . 5 4 5 4 TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY LASER FULL MENU s[...]

  • Página 73

    73 CONTENTS Adjustments & Settings LASER 1 3 1 3 2 2 MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST TEMP LAMP ON BUSY F AN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ . TE M P LAM P O N B U SY FA N O N /S TA N D B Y K EY STO N E S ET A U TO A U TO EXIT EN TER M EN U IN PU T [...]

  • Página 74

    74 CONTENTS Document imaging camera Part names (of the document imaging camera model) CAUTION When using the camera, be careful to not pinch your hand or fingers into the arm. On the document imaging camera model, y ou can project pictures using the document imaging camera. The document imaging camera can directly project an y materials (documents,[...]

  • Página 75

    75 CONTENTS Document imaging camera Notes • Nev er give shoc ks or impacts to the camera or arm as this may cause malfunction. • While raising up or tur ning the arm, the ar m mov es describing an arc, be careful not to hit y our f ace or your body . Preparation of the document imaging camera TEMP LAMP ON BUSY FAN ON/STANDBY KEYSTONE SET AUTO A[...]

  • Página 76

    76 CONTENTS Document imaging camera Picture projection with the document imaging camera T E M P L A M P O N B U S Y F A N O N /S T A N D B Y K E Y S T O N E S E T A U T O A U T O E X I T E N T E R M E N U IN P U T V O L /A D J . STO R E C A M ER A A R M L IG H T LO C K W .B A L A N C E G A IN F O C U S 1 LOCK STORE IMA GE CAMERA ARM LIGHT W.B ALANC[...]

  • Página 77

    77 CONTENTS Document imaging camera Press CAMERA to select the camera input mode. • Y ou can also select it by pressing INPUT on the remote control or on the main unit. Set the input source on the men u screen when selecting by the INPUT button. 54 • The CAMERA b utton can be used regardless of the input setting. • “Camera” is displa yed [...]

  • Página 78

    78 CONTENTS Document imaging camera Press CAMERA GAIN (+/-) to improve view of a camera subject which is too dark or vivid. 6 Notes • Y ou can adjust the “Shar pness” of the camera image on the men u screen. 54 • If the image flickers due to a fluorescent light in the room, either turn off the fluorescent light or set the “Shutter” from[...]

  • Página 79

    79 CONTENTS Document imaging camera Normally , this camer a automatically adjusts the color balance to project the picture . If the adjustment is not sufficient, f ollow the steps belo w to lock the white balance. 1 Project a white paper and enlarge it to fill the screen. Notes • If you raise up the arm while the camera input is selected, the col[...]

  • Página 80

    80 CONTENTS Document imaging camera With the document camera operating, fully cover the camera lens with a piece of black paper or cloth. 1 Correcting illuminated defects Note Do not press ARM LIGHT and EXIT buttons sim ultaneously if the camera lens is not cov ered. Doing so will not only erase the white spot correction data already set but also r[...]

  • Página 81

    81 CONTENTS Document imaging camera Store the camera images into the memory card ST ORE IMA GE ENTER ENTER BUSY MENU ON/STANDBY INPUT L-CLICK R-CLICK ENTER KEYSTONE AUTO SET EXIT PIP FREEZE MUTE CALL RESIZE VOLUME/ADJUST 3 LASER TEMP LAMP ON BUSY FAN KEYSTONE SET AUTO AUTO EXIT ENTER MENU INPUT VOL/ADJ. ON/ST ANDBY T E M P L A M P O N B U S Y F A N[...]

  • Página 82

    82 Maintenance CONTENTS If there is some prob lem inside the projector , the indicators light up or b link. T rouble indications Indicator TEMP LAMP ON BUSY F AN TEMP LAMP ON BUSY F AN TEMP LAMP ON BUSY F AN TEMP LAMP ON BUSY F AN TEMP LAMP ON BUSY F AN Or (Lit in red) (Lit in red) (Lit in red) (Lit in red) (Lit in red) (Lit in red) (Lit in green) [...]

  • Página 83

    83 Maintenance CONTENTS Air filter cleaning CAUTION If you use the projector mounted on the ceiling, ask the dealer to carr y out the maintenance such as cleaning. The filter inside the air filter cov er is the par t to shut out dusts or dregs. Do not use the projector with the filter tak en off . W e recommend you to clean the air filter frequentl[...]

  • Página 84

    84 Maintenance CONTENTS Air filter cleaning (continued) Assemble the air filter . Place the air filter in the air filter cov er , then inser t the f our tabs on the filter frame into the holes in the air filter cov er . Mount the air filter cover . Inser t the top of the air filter cov er into the projector first, then press on the bottom side to i[...]

  • Página 85

    85 Maintenance CONTENTS Cleaning the lens Use a blo wer or a lens cleaner to clean the lens. Ne ver rub or tap the lens with a hard object as the lens surf ace is fragile . Lens and main unit cleaning Cleaning the main unit • Pull out the po wer cord bef ore cleaning. • Use a soft cloth to wipe off stains from the surf ace. • T o remov e diff[...]

  • Página 86

    86 Maintenance CONTENTS Lamp replacement The lamp will e ventually begin to project dark or dull pictures and finally will not light up . (Lamp’ s lif e length depends on the use condition.) In such a case, replace the lamp with ne w one. CAUTION • If you use the projector mounted on the ceiling, ask the dealer to carr y out the maintenance suc[...]

  • Página 87

    87 Maintenance CONTENTS Notes • When the CALL button is pressed, the “Lamp time” (the approximate amount of time the lamp has been used) is displa yed. 38 • The lamp should be replaced if the total working time e xceeds about 1,000 hours. When the “Lamp time” is displa yed 1000 hours, the icon and a message appear . They will disappear [...]

  • Página 88

    88 Others CONTENTS Before calling service personal Symptom The power does not come on. The power turns off while using the projector . No image appears. No sound is heard. Desired input source cannot be selected by the INPUT button. RGB1 input or Y/P B /P R input colors are not right. RGB2 input image does not appear . Digital RGB input image does [...]

  • Página 89

    89 Others CONTENTS Symptom The color is faint. The tint is not good. The remote control does not work . Image data on a memory card cannot be displa yed. Mouse function cannot be used from the remote control unit. Document camera image is blurry . Document camera image flick ers. Document camera image movement is a wkward. Horizontal stripes appear[...]

  • Página 90

    90 Others CONTENTS Mini D-sub 15pin connector Pin No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Description T .M.D .S. data 2 - T .M.D .S. data 2 + T .M.D .S. data 2/4 shield T .M.D .S. data 4 - T .M.D .S. data 4 + DDC clock DDC data Analog v er tical sync signal T .M.D .S. data 1 - T .M.D .S. data 1 + T .M.D .S. data 1/3 shield T .M.D .S. data 3 - T .M[...]

  • Página 91

    91 Others CONTENTS TEXT70 640 x 350 50 640 14 96 800 31.469 70.086 25.175 59 350 38 2 449 TEXT70 640 x 400 50 640 14 96 800 31.469 70.086 25.175 34 400 13 2 449 TEXT85 640 x 350 96 640 32 64 832 37.861 85.080 31.500 60 350 32 3 445 TEXT85 640 x 400 96 640 32 64 832 37.861 85.080 31.500 41 400 1 3 445 NEC PC98 24k 640 x 400 85 640 59 64 848 24.820 5[...]

  • Página 92

    92 Others CONTENTS Applicable signal (continued) Timing char t (Continued) *SXGA1152x864 75Hz 1152 x 864 256 1152 64 128 1600 67.500 75.000 108.000 32 864 1 3 900 *SXGA1280x960 60Hz 1280 x 960 312 1280 96 112 1800 60.000 60.000 108.000 36 960 1 3 1000 *SXGA1280x960 85Hz 1280 x 960 224 1280 64 160 1728 85.938 85.002 148.500 47 960 1 3 1011 *SXGA1280[...]

  • Página 93

    93 Others CONTENTS Controlling the projector by using RS-232C Y ou can also control the projector by entering the command from a computer via RS-232C. CONTROL RS-232C Mini DIN 8-pin Command list RS-232C 9600 bps, No parity , Data length: 8 bit, Stop bit: 1 bit STX (02h) Command (3Byte) ETX (03h) One command only can be used in one communication. Co[...]

  • Página 94

    94 Others CONTENTS Continued Controlling the projector by using RS-232C (continued) Classification Digital RGB Y/P B /P R Memor y Card Document Imaging Camera Analog RGB1 Analog RGB2 Video S-video Adjustment Command Selection Command Items/Status Picture P osition H-position V -position Picture mode Bright T rue color Video mode Auto . NTSC PA L SE[...]

  • Página 95

    95 Others CONTENTS Controlling the projector by using RS-232C (continued) Continued Classification Digital RGB Y/P B /P R Memor y Card Document Imaging Camera Analog RGB1 Analog RGB2 Video S-video Adjustment Command Selection Command Items/Status –O O O O – – –O O O O – – –– – O – –– –– – O – –– –– – O – [...]

  • Página 96

    96 Others CONTENTS Continued Controlling the projector by using RS-232C (continued) Classification Digital RGB Y/P B /P R Memor y Card Document Imaging Camera Analog RGB1 Analog RGB2 Video S-video Adjustment Command Selection Command Items/Status MB1 MB0 MS0 MS1 I10 I11 IS0 IS1 I20 I21 IV0 IV1 I30 I31 I40 I41 I50 I51 I60 I61 LP0 LP1 PJ0 PJ1 PJ2 PJ3[...]

  • Página 97

    97 Others CONTENTS Continued Controlling the projector by using RS-232C (continued) Classification Items/Status Digital RGB Y/P B /P R Memor y Card Document Imaging Camera Analog RGB1 Analog RGB2 Video S-video Adjustment Command Selection Command –O O O O – – –O O O O – – –O O O O O O –O O O O O O –O O O O O O –O O O O O O –O [...]

  • Página 98

    98 Others CONTENTS Controlling the projector by using RS-232C (continued) Classification Digital RGB Y/P B /P R Memor y Card Document Imaging Camera Analog RGB1 Analog RGB2 Video S-video Adjustment Command Selection Command Items/Status –O O– –– – –O O O O O O –– –– – O – –– –– – O – –– –– – O – –?[...]

  • Página 99

    99 Others CONTENTS Specifications A UDIO OUT 1V(p-p), less than 2.2k Ω , ø3.5mm stereo mini jack CONTROL Mini DIN 8-pin (RS-232C) USB output T ype B Liquid crystal display Projection system 3-panels transmission P anel size 1.3 inches Driving system TFT activ e matrix Picture elements 786,432 pix els (1024 x 768 dots) (H./V .) x 3 Projection len[...]

  • Página 100

    100 Others CONTENTS Accessories Owner’ s manual (Getting star ted) ........................... 1 Owner’ s manual (CD-R OM) .................................... 1 Remote control ........................................................ 1 R6 (AA) size battery ................................................ 2 P ower cord ..........................[...]