Toshiba SD-V296KU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba SD-V296KU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba SD-V296KU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba SD-V296KU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba SD-V296KU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba SD-V296KU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba SD-V296KU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba SD-V296KU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba SD-V296KU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba SD-V296KU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba SD-V296KU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba SD-V296KU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba SD-V296KU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba SD-V296KU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2008 T oshiba Corporation Owner’s Record The model number and serial number are on the back of your product. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this product. Model number: Serial number: SD - V296KU DVD VIDEO PLA Y ER / VIDEO CASSET TE REC ORDER DVD Functions[...]

  • Página 2

    – 2 – EN PRECAUTIONS This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE L[...]

  • Página 3

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 3 – 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s ins[...]

  • Página 4

    – 4 – EN Symbols Used in this Manual The following symbols appear in some headings in this manual. : Description refers to video cassette tapes. : Description refers to playback of DVD-Video. : Description refers to playback of Audio CDs. : Description refers to playback of JPEG files. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby a[...]

  • Página 5

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 5 – Table of Contents Maintenance SERVICING • Please refer to relevant topics on the “Troubleshooting” on page 27 before returning the unit. • If this unit becomes inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user-serviceable parts inside[...]

  • Página 6

    – 6 – EN • Because of problems and errors that can occur during the creation of DVD and CD software and/or the manufacture of DVD and CD discs, Toshiba cannot assure that this DVD player will successfully play every disc bearing the DVD and CD logos. If you happen to experience any difficulty playing a DVD and/or CD disc on this DVD player, p[...]

  • Página 7

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 7 – 17 16 21 20 19 18 11* 13 12 8 34 5 6 7 1 0 9* 14 12 15 Rear Panel 1. I/ y y ON/ST ANDBY button Press to turn on and off the unit. 2. POWER ON indicator This indicat or will light up when the power is on and turn off when the power is off . 3. E (REW ) button (VCR only) [...]

  • Página 8

    – 8 – EN Installing the Batteries for the Remote Control Install two AA batteries (supplied) match- ing the polarity indicated inside battery compartment of the remote control. 23 feet (7m) 30˚ 23 feet (7m) 30˚ 23 feet (7m) Keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there are no obstacles between the remote c[...]

  • Página 9

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 9 – No disc inserted or cannot read T ray open T ray closed Loading the Disc Appears when the inserted disc is being played back. Displays a type of the disc which is inserted on the tray. • DVD: DVD-video • CD: Audio CD/JPEG on CD Appears when the inserted disc comes t[...]

  • Página 10

    – 10 – EN Note: • Connect this unit directly to your TV. If RCA audio/video cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL), DVD AUDIO OUT, S-VIDEO OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks are only useful in DVD mode. Connection to a TV After connecting to your TV: Press the[...]

  • Página 11

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 11 – L R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD VCR DVD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y R L R R C B / P B C R / P R V C R AU DI O IN V IDE O I N L R DI G ITAL A UDIO OU T CO AXIAL VCR DVD/VCR AUDIO OUT L R AUDIO OUT DVD L R D[...]

  • Página 12

    – 12 – EN 1 Be sure your TV’s input is set to VIDEO. (Name may vary with TV manufacturer. See your TV manual for details.) 2 Select your on-screen language. Then press [ B ] to continue. 3 When “CLOCK SET” menu appears, go to step 2 in “Clock Setting” on this page. or 1 Press [SETUP] and select “CLOCK SET”. Then press [ B ] to go [...]

  • Página 13

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 13 – 1 Insert a cassette tape into this unit. 2 To start playback 3 To stop playback 4 To eject the cassette tape 1 Press [SEARCH MODE] once. 2 To select index mark 3 To rewind To fast forward 4 When index mark is reached, playback automatically begins. 1 Press [SEARCH MODE[...]

  • Página 14

    – 14 – EN 2 Press [ B ] to “AUTO REPEAT” to set “ON” or “OFF”. Press [SETUP] to exit. - M E N U - TIMER PROGRAMMING SATELLITE LINK B AUTO REPEAT [ON] CLOCK SET LANGUAGE SELECT Note: • The auto repeat function can also be set “ON” or “OFF” by pressing [REPEAT] on the remote control. • To cancel auto repeat function, follo[...]

  • Página 15

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 15 – 3 Select “ONCE”, “DAILY” (Mon-Fri), or “WEEKLY”. Then press [ B ] to go to next step. 4 Select the desired date. Then press [ B ] to go to next step. • You can program the unit to record up to 8 programs, for up to a year in advance. 5 Select the desired [...]

  • Página 16

    – 16 – EN Note: • If you have not set the clock, “CLOCK SET” menu will appear at step 2. Refer to “Clock Setting” on page 12. • You cannot set the ending time for the satellite link timer recording on this unit. • Recording picture will be distorted if the copy protection signal is being detected during satellite link timer record[...]

  • Página 17

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions VCR Functions EN – 17 – Paused and Step-by-Step Playback DV DV D Press [PAUSE F ] during playback. To continue playback, press [PLAY B ] . DV DV D The disc goes forward by one frame each time [PAUSE F ] is pressed in the pause mode. To continue playback, press [PLAY B ] . Note: [...]

  • Página 18

    – 18 – EN You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. On-Screen Display DV DV D DISPLA Y CH(Chapter): current chapter number / total chapters TT(Title): current title number / total titles current repeat setting, appears only when the repeat setting is active. C: Chapter repeat T: Title repe[...]

  • Página 19

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 19 – JPEG Playback Insert a JPEG-format disc, then the file list will automatically appear on the TV screen. Press [MENU] when you want to call up the file list if JPEG-format disc is already inserted. JPEG is a method of compressing files. You can copy JPEG files on CD-RW/[...]

  • Página 20

    – 20 – EN 1 During playback, press [SKIP G ] to skip to next track. Press [SKIP H ] twice (once for JPEG) in quick succession to skip to previous track. 1 Press [RETURN] . 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select the marker. 3 Press [ENTER] at the desired marker. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the mark[...]

  • Página 21

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 21 – 1 Press [MODE] once in stop mode. 2 Using [ K / L ] to select desired track. Press [ENTER] . • Up to 99 tracks can be programmed. • If eight or more tracks were in a program, use [SKIP H / G ] to see all the tracks. • While a JPEG folder is open: – Press [ B ] [...]

  • Página 22

    – 22 – EN 1 Press [MODE] repeatedly until “ ” appears. 2 Press [ENTER] for the desired effect. 1: natural effect 2: emphasized effect OFF: no effects (original sound) 3 Press [RETURN] to exit. 1 Press [AUDIO ] during CD playback. Each time you press [AUDIO ] , sound mode changes as example below. 1 Press [ANGLE ] during playback. Each time [...]

  • Página 23

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 23 – 4 Select the desired item. ENTER AUDIO ORIGINAL SUBTITLE OFF DISC MENU ENGLISH PLA YER MENU ENGLISH LANGUAGE OTHERS ENTER ANGLE ICON ON AUT O POWER OFF ON SLIDE SHOW 5sec AUD I O DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGIT AL BITSTREAM DTS OFF ENTER DISPLA Y TV ASPECT 4:3 LETT[...]

  • Página 24

    – 24 – EN 4 Select the desired item. AUD I O DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGIT AL BITSTREAM DTS OFF ENTER 4 Select the desired item. DISPLA Y TV ASPECT 4:3 LETTER BOX STILL MODE AUT O PROGRESSIVE OFF ENTER DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 23. B AUDIO Setting Cho[...]

  • Página 25

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 25 – 4 Enter current 4-digit password. ENTER P ASSWORD Enter current password. 4 Enter your desired 4-digit password (except for 4737). If you have set a password already, enter the current 4-digit password. ENTER P ASSWORD Enter current password. P ASSWORD ENTER CONTROL LE[...]

  • Página 26

    – 26 – EN 4 Select the desired item. OTHERS ENTER ANGLE ICON ON AUT O POWER OFF ON SLIDE SHOW 5sec Note: • When you do not wish to initialize, select “NO” at step 3. 2 Select “INIT.” (INITIALIZE). 4 To exit the menu 3 Select “YES”. 1 Press [SETUP] in the stop mode. SETUP menu SETUP Press twice. SETUP STOP ENTER or ENTER 5 OTHERS S[...]

  • Página 27

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 27 – INFORMATION Troubleshooting If this unit does not perform properly when operated as instructed in this manual. Refer to the following: Symptom Remedy DVD / VCR No power . • Make sure the power plug is connected to an A C outlet. • Make sure the power is turned on. [...]

  • Página 28

    – 28 – EN Specifications Video heads : 4-heads Output signal format : NTSC color Power source : 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% Power consumption : 21W (standby : 3.8W) Operating temperature : 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Dimensions : W : 17 3/16” (435mm) H : 3 3/4” (94mm) D : 9 3/16” (233mm) Weight : Approx 5.95 lbs (2.7kg) • Design[...]

  • Página 29

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 29 – LIMITED WARRANTY Limited United S tates Warranty Digital Audio Video (“D A V”) Product - Exchange Warranty T oshiba America Consumer Products, L.L.C . (“T ACP”) makes the f ollowing limited warranties to original consumers in the United S tates. THESE LIMITED W[...]

  • Página 30

    – 30 – EN /LPLWHG&DQDGLDQ:DUUDQW )RU7RVKLED%UDQG'LJLWDO$XGLR9LGHR3URGXFWV 7R V KLEDRI&DQDGD/LPLWHG7&/PDNH V WKHIROORZLQJOLPLWHGZDUUDQWLH V WRRULJLQDOFRQ V XPHU V LQ&DQDGD 7+( 6 (/,0,7(' :$55$17,( 6 (;7(1'727+(25,[...]

  • Página 31

    DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 31 – ,)7+('$93 5 2'8&7) $,/ 6 72:2 5 .$ 6 :$ 55 $17('$%29( <28 5  6 2/($1'(;&/8 6 ,9( 5 (0(' < 6 +$//%( 5 (3 $, 5 2 5  5 (3/$&(0(172)7+('()(&7,9(3 $ 5[...]

  • Página 32

    – 32 – ES 1 Presione [SETUP] para seleccionar “AJUSTE DE RELOJ”. A continuación, presione [ B ] para ir al siguiente paso. • Si no se ha ajustado el reloj, aparece la pantalla “AJUSTE DE RELOJ” cuando presione [SETUP] . En este caso, vaya al paso 2. 2 Seleccione el mes actual. A continuación, presione [ B ] para ir al siguiente paso[...]

  • Página 33

    ES – 33 – DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions 1 Inserte un casete de vídeo en esta unidad. 2 Para empezar la reproducción 3 Para parar la reproducción 4 Para expulsar Reproducción de la grabadora de vídeo Reproducción de DVD/CD 7 Antes: Encienda el televisor. Antes: Encienda el televisor, amplificador y otro[...]

  • Página 34

    – 34 – EN Memo E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 34 E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 34 2008/07/14 10:39:04 2008/07/14 10:39:04[...]

  • Página 35

    EN – 35 – Memo E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 35 E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 35 2008/07/14 10:39:04 2008/07/14 10:39:04[...]

  • Página 36

    Printed in China 1VMN26053 / E8EB5UD E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 36 E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 36 2008/07/14 10:39:04 2008/07/14 10:39:04[...]