Toshiba RKP002Z manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba RKP002Z. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba RKP002Z o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba RKP002Z se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba RKP002Z, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba RKP002Z debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba RKP002Z
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba RKP002Z
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba RKP002Z
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba RKP002Z no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba RKP002Z y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba RKP002Z, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba RKP002Z, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba RKP002Z. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E6581277 c Remote Keypad Instruction Manual RKP002Z NOTICE 1. Make s ure that this instruction m anual is delivered to the end user of Rem ote Key pad. 2. Read this m anual before installing or operating the Rem ote Keypad. Keep it in a safe plac e for r eference. 3. All inform ation contained in this m anual are subj ect to change without notice. [...]

  • Página 2

    E6581277 c - 1 - Safety precautions On the inverter and in its ins truction m anual, im portant inf orm ation is contained f or preventing inj uries to users, dam ages to as sets, and f or proper us e of the device. Read the instruction m anual attached to the inverter along with this instruction m anual to com pletely understand the safety precaut[...]

  • Página 3

    E6581277 c - 2 -  Limitation of use Safety precaution Never use this unit with any device other than TOSVERT ser ies inverters . Doing so m ay cause an accident.  Handling in general Danger Never Disassemble Never disass em ble, modif y or repair the product. Disassem bling the pr oduct m ay cause electr ic shock s, f ire or injur ies. For re[...]

  • Página 4

    E6581277 c - 3 -  Operation s Danger Prohibited Do not apply a dropping shock or other physical shoc ks. Otherwise, dam age or m alf unction will result. Do not pull on the cable and connector It may cause dam age or error . Even if this pr oduct is deactivated by an unusual event such as tripping, an oper ating error, power outage, etc. do not [...]

  • Página 5

    E6581277 c - 4 - Preface Thank you for purc hasing Rem ote Keypad (RKP002Z ) f or T OSVERT series inverters . Using this product, panel operation, dis play and adjus tment of the inverter c an be rem otely controlled from up to 5 meter s away . You can copy data from one place to another and then exec ute data com parison between the inverter and t[...]

  • Página 6

    E6581277 c - 5 - Table of contents 1. Overview ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 2. Names and functions of main parts ・・・・・・・?[...]

  • Página 7

    E6581277 c - 6 - 1. Ov erv iew The f ollowing seven functions are available with Remote Keypad. 1. Function to ser ve as rem ote operation panel. Remote Keypad can be used as a r emote oper ation panel for the inverter . 2. Copy ing function Data can be copied f rom one mem ory to another m em ory among the four m em ories, three (m emor ies A, B, [...]

  • Página 8

    E6581277 c - 7 - 2. Names and functions of main p art s The drawings below show nam es and f unctions of main par ts.  Front view 8((8 COPY MODE RUN PRG MON EASY Hz % RUN A STOP B MODE ESC ENT EASY Hz la mp *1 Lights when displayed values are Hz. % lamp *1 Lights when displayed values are %. Operation k eys   In “REMOTE KEYP A D MODE”, the[...]

  • Página 9

    E6581277 c - 8 -  Operation k eys and their f unctions in “COPY MODE” The operation k ey’s functions in “ COPY MODE” are explained in the f ollowing table. O p eration key Function O p eration key Function RUN A Memo ry A key (Exclus ive key for sim ple c opy ing) In the simple c opy ing function, this k ey is used to specif y mem ory [...]

  • Página 10

    E6581277 c - 9 - 4. Functions in det ail Remote Keypad can be used as r emote oper ation panel (“REMOT E KEYPAD MODE”) or param eter back -up device (“CO PY MODE”). W hen the “COPY MODE” lam p is lit when turning power on, Remote Key pad operates in “CO PY MODE”, otherwise in “REMOT E KEYPAD MODE”. 4.1. Procedure to sw itch the [...]

  • Página 11

    E6581277 c - 10 - 4.3.1. Copying function “ copy ” The data s tored in a m emor y can be copied to another mem ory selected fr om among f our mem ories (the inverter's m em ory and Remote Keypad mem ories A, B, and C) . Remote Keypad can not be used to copy parameters from one inverter to another inverter of a diff erent series. N. B.: T o[...]

  • Página 12

    E6581277 c - 11 - 4.3.2. Simple copying function The data stored in the m em ory A, B or C of Remote Keypad can be copied to the inverter's m em ory with simple operation of two keys to selec t one of the m em ories A, B and C. Us e this func tion to set the sam e param eters to m ore than two inverters. Rem ote Keypad can not copy parameters [...]

  • Página 13

    E6581277 c - 12 - 4.3.3. Comparing function “ comp ” This f unction enables the operator to com pare data stored in two mem ories select ed from am ong four m em ories (the inverter ’s m em ory and Remote Keypad m em ories A, B, and C) as well as to search f or param eters that dif fer from each other. T he com paring f unction c annot be use[...]

  • Página 14

    E6581277 c - 13 - 4.3.4. Memory protection function “ prot ” The m em ory protection function pr otects the selec ted mem or y from being overwritten. W hen this func tion is initiated copying data to the mem ory is prohibited. Reading the m emo ry data is perm itted. W hen all the mem ories ar e initialized by mem ory initializ ation function [...]

  • Página 15

    E6581277 c - 14 - 4.3.5. Memory init ializing funct ion  clr  A selected one of the m em ories either m em ory A, B, C of Rem ote Key pad is enable to be initialized with this function. In addition, all mem ories including sy stem m em ory of Remote Keypad is also enable to be initialized. Operating procedure Key LED indication Key operation [...]

  • Página 16

    E6581277 c - 15 - 4.3.6. Remote Keypad parameter editing function This function allows the user to edit the param eters of Remote Keypad. Remote Keypad paramet er list Title Func tion Description f-01 Softwa re versi on displaying Display shows the software vers ion of Rem ote Keypad. f-02 Automatic com paring function Automatic com paring f unctio[...]

  • Página 17

    E6581277 c - 16 - 5. Before making a serv ice call If a problem aris es, pleas e see the following tr ouble-shooting tables. If the problem c an not be solved, please contac t a Tos hiba distributor. 5.1. Error message Malfunction indic ations: Indica ted by flashing LED display Error Code Problem and Solutions raMe RAM built in Remote Keypad is ab[...]

  • Página 18

    E6581277 c - 17 - 5.3. Warning indi cations W arning indications : Indicat ed by flashing LED display. W arning Code Problem and Solutions prot The target memory to copy data or to initialize is write protected. C opying any data to the memory or initializing the memory cannot be executed. Press the [ESC ] key to cancel. deVe The type of dev ice is[...]

  • Página 19

    E6581277 c - 18 - 6. Outline draw ing  Following is the outline drawing of Remote Keypad (Uni t: mm)[...]

  • Página 20

    E6581277 c - 19 -  Mounting Mount Remote Keypad on the front of the panel board as illustr ated below. On the fr ont of the panel boar d, cut the area shown below f or m ounting Remote Keypad. Then, f ix Remote Keypad on the panel board with the mounting scr ews (M3 x 12) supplied as acc essories. (M3 scr ew tightening torque: 0.6 N ּ m) Unit: [...]

  • Página 21

    E6581277 c - 20E - 7. S pecifications Item Specific ations Part num ber RKP002Z Applicable m odel Model with either an RS485 (2- wire ty pe) connec tor or a com mon serial connector ( optional) with a baud rate of 9600, 19200 or 38400bps. Comm unic ation Aut omatic sea rch: Baud rate: 9600, 19200, 38400bps Parity : even, odd, none Comm unic ation m[...]