Toshiba IK-TF9U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba IK-TF9U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba IK-TF9U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba IK-TF9U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba IK-TF9U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba IK-TF9U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba IK-TF9U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba IK-TF9U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba IK-TF9U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba IK-TF9U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba IK-TF9U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba IK-TF9U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba IK-TF9U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba IK-TF9U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For Customer Use Enter below the Serial # which is located on the bottom of the cabinet. Retain this information f or future ref erence. Model #: IK-TF9U Serial #: CAMERA CONTR OL UNIT IK-TF9U INSTR UCTION MANU AL FCC NO TICE This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursu- ant to P ar t 15 o[...]

  • Página 2

    2 SAFETY PRECA UTIONS Safety icons This manual contains saf ety instr uctions that must be observed in order to av oid potential hazards that could result in personal injuries, damage to y our equipment, or loss of data. These saf ety cautions hav e been classified according to the ser iousness of the risk, and the icons highlight these instruction[...]

  • Página 3

    3 Note the follo wing instructions when installing. • Do not cov er the product by any material. • Do not put the product on an Inflammable material such as carpet or blanket. • Do not put the product in a narrow space , since the heat generated from the product may be difficult to emanate . If you do not f ollow the abov e, the heat generate[...]

  • Página 4

    4 1. CAUTIONS ON USE AND INST ALLA TION ..... 5 2. COMPONENTS ................................................ 5 3. NAMES AND FUNCTIONS .............................. 6 4. CONNECTION .................................................. 7 4. 1 Standard Connection ................................ 7 4. 2 Cautions on Connection ..........................[...]

  • Página 5

    5 1. CA UTIONS ON USE AND INST ALLA TION • Handling the unit. Do not drop , jolt, or vibrate, as this ma y result in damage to the unit. This ma y cause problems. T reat the camera cables carefully to pre vent cable problems, such as breaks in the cab le and loose connections. • Install the camera in a location free from noise. If the camera or[...]

  • Página 6

    6 3. NAMES AND FUNCTIONS 1 Camera cable f or ‘IK-TF9H’ terminal Where the camera cab le for ‘IK-TF9H’ is connected. 2 DISP button Used when switching the displa y . 3 PA GE b utton Used when switching to the men u and when selecting the menus. 4 MENU UP button Select the function to be confirmed or changed on the menu. 5 MENU DOWN b utton S[...]

  • Página 7

    7 4. CONNECTION 4. 1 Standard Connection DC IN 12V Camera cable for IK-TF9U IK-TF9U Camera control unit Cable (option) (option) IK-TF9H (option) Lans (option) Frame grabber board, image process equipment etc. Monitor DC power supply (option) DC IN 12V Connector used: HR10A-7R-4PB (HIROSE electronics Co. Ltd) or equivalent. DIGITAL Function I/O 1 +1[...]

  • Página 8

    8 5. OPERA TION A camera head “IK-TF9H” is supposed to be connected to this camera control unit from this section. 1 Refer to the item " 4. CONNECTION", connect each equipment correctly . 2 Tu rn on the connected equipment and the power source of the camer a. 3 When using the camera f or the first time and when replacing the camera ca[...]

  • Página 9

    9 Meaning A utomatic white balance adjustment finished correctly . A utomatic white balance adjustment cannot be perf or med because the video lev el is too low . Obtain the proper video lev el. A utomatic white balance adjustment cannot be perf or med because the video lev el is too high. Obtain the proper video lev el. A utomatic white balance ad[...]

  • Página 10

    10 Process Electronic shutter 6. ITEMS CONTROLLED BY USING ON SCREEN DISPLA Y MODE E. TRG MANU speed Syncro . scan. Pa r tial read Tr igger (1P SNR/SR) Tr igger (PW SNR/SR) 1P e xposure time MODE MANU MODE Color temperature MANU AL R GAIN MANU AL B GAIN GAMMA Master pedestal R pedestal B pedestal Shading correction mode Manual shading correction H [...]

  • Página 11

    11 E. TRG RR E. TRG E. TRG 1P SR 1P SNR E. TRG PW SR E. TRG PW SNR SS MANU AWB WHT BAL OFF MANU OFF SHAD. SHAD. MANU MANU PAGE PAGE PAGE PAGE EXT INT BAUD RATE SHUTTER GAIN PROCESS SYNC OPTION PAGE PAGE POWER ON DISP PAGE PAGE DISP DISP Video signal output Index menu Menues 7. MODE SETTING BY ON SCREEN DISPLA Y Va r ious settings can be controlled [...]

  • Página 12

    12 MANU AL : It is possible to select the e xposure time from elev en speed setting; OFF , 1/100s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s, 1/2000s , 1/4000s, 1/10000s, 1/25000s, 1/50000s , 1/100000s. Note: When setting a rapid shutter speed, sensitivity degrades according to the speed. When a discharging light suc h as fluorescent lamp, etc. is used for the illum[...]

  • Página 13

    13 • Sutter mode MANU, SS, E.TRG • Sutter speed setting OFF, 100 (1/100s), 250 (1/250s), 500 (1/500s) 1000 (1/1000s), 2000 (1/2000s), 4000 (1/4000s) 10000 (1/10000s), 25000 (1/25000s) 50000 (1/50000s)100000 (1/100000s) • Partial scanning switch OFF/25fps/30fps/35fps/40fps/45fps/50fps/ E25fps/E30fps/E35fps/E40fps/E45fps/E50fps -- SHUTTER -- MO[...]

  • Página 14

    14 OFF : 2H/1592H ∼ 1590H/1592H ↔ OFF ↔ 2FRM ↔ 512FRM 30fps, E.30fps : 2H/1060H ∼ 1058H/1060H ↔ OFF ↔ 2FRM ↔ 512FRM 40fps, E.40fps : 2H/774H ↔ 772H/774H ↔ OFF ↔ 2FRM ↔ 512FRM • Sutter mode MANU, SS, E.TRG • Synchro. scanning setting • Partial scanning switch OFF/25fps/30fps/35fps/40fps/45fps/50fps/ E25fps/E30fps/E35fps[...]

  • Página 15

    15 -- SHUTTER -- MODE E.TRG E.TRG 1P SNR TRG.P EXP. 50ms PART OFF <MODE = E.TRG E.TRG = 1P SNR> • E.TRG mode • Partial scanning switch OFF/25fps/30fps/35fps/40fps/45fps/50fps/ E25fps/E30fps/E35fps/E40fps/E45fps/E50fps 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR, RR 0.01 ms 0.02 ms 0.4 ms 1 ms 20 ms 50 ms 0.01 ms step 0.02 ms step 0.1 ms step 1 ms step 2[...]

  • Página 16

    16 -- SHUTTER -- MODE E.TRG E.TRG 1P SR TRG.P EXP. 50ms PART OFF 0.01 ms 0.02 ms 0.4 ms 1 ms 20 ms 50 ms <MODE = E.TRG E.TRG = 1P SR> • E.TRG mode • Partial scanning switch OFF/25fps/30fps/35fps/40fps/45fps/50fps/ E25fps/E30fps/E35fps/E40fps/E45fps/E50fps 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR • Input trigger pulse setting at 1P SNR and 1P SR •[...]

  • Página 17

    17 -- SHUTTER -- MODE E.TRG E.TRG PW SNR TRG.P PART OFF <MODE = E.TRG E.TRG = PW SNR> • Partial scanning switch OFF/25fps/30fps/35fps/40fps/45fps/50fps/ E25fps/E30fps/E35fps/E40fps/E45fps/E50fps Input trigger pulse : positive polarity Input trigger pulse : negative polarity • E.TRG mode 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR, RR • Input trigger p[...]

  • Página 18

    18 -- SHUTTER -- MODE E.TRG E.TRG PW SR TRG.P PART OFF <MODE = E.TRG E.TRG = PW SR> • Partial scanning switch OFF/25fps/30fps/35fps/40fps/45fps/50fps/ E25fps/E30fps/E35fps/E40fps/E45fps/E50fps Input trigger pulse : positive polarity Input trigger pulse : negative polarity 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR, RR • Input trigger pulse setting at P[...]

  • Página 19

    19 -- GAIN -- MODE MANU MANU 0dB • Gain mode MANU, OFF • Manual gain 0 dB to 18 dB (10 dB step) Move up down By pushing MENU UP, DOWN Set by pushing DATA UP, DOWN ( 2 ) GAIN (Video gain) When the image is dark ev en if the lens ir is is open, change the gain (video gain) to get the proper video le vel. F or the gain adjustment of the unit, MANU[...]

  • Página 20

    20 ( 3 ) WHT B AL (White balance) WHT BAL has two modes; AWB , MANU. Set the " → " to MODE, push the [DA T A UP], [D A T A DOWN], and select mode among A WB, MANU . (3. 1) Changing each setting in A WB (Automatic White Balance) mode (a) Changing color temperature setting 1 Set the " → " to C.TEMP b y pushing [MENU UP], [MENU[...]

  • Página 21

    21 ( 4 ) PROCESS • Gamma Correction (GAMMA) Select either OFF or ON of Gamma Correction. • Master P edestal (M. PED) Set the P edestal level of each RGB . •R P edestal (R. PED) Set the P edestal level of Red. •B P edestal (B. PED) Set the P edestal level of Blue . • Shading Correction (SHAD .) Due to the lens used or the environmental con[...]

  • Página 22

    22 • Serial baud rate 9600, 19200 -- OPTION -- BAUD RATE 9600 Move up down By pushing MENU UP, DOWN Set by pushing DATA UP, DOWN (4. 5) Changing the shading correction mode 1 Set the " → " to SHAD . by pushing [MENU UP], [MENU DOWN] b uttons. 2 Set the SHAD . by pushing [D A T A UP], [DA T A DOWN] buttons. Note: The alignment value f [...]

  • Página 23

    23 7. 3 Synchr o. Scan Operation The shutter speed can be set by the doub le hor izontal scanning period (2H) or by the frame . ( 1 ) Setting by 2H 2H/1592H ~ 1590H/1592H stands for the setting b y the 2H and the shutter speed can be set by the 2H (62.8 µ s). When operating P ar tial Scannig, the number’ s listed below can be used for setting. 2[...]

  • Página 24

    24 About 1 µ s Exposure period* 2 Exposure period* 2 Tr igger* 1 Negative polarity mode P ositive polarity mode RGB data (video interval image) (Internal VD) * 3 FV AL LV AL, DVA L 58H ( Pa r tial scanning OFF ) 40H ( Pa r tial scanning 25fps) 56H ( Pa r tial scanning 30fps) 66H ( Pa r tial scanning 35fps) 78H ( Pa r tial scanning 40fps) 80H ( Pa [...]

  • Página 25

    25 About 1 µ s Exposure completion 0 to 2H* 3 Exposure period* 2 Tr igger* 1 Negative polarity mode P ositive polarity mode (Internal VD) RGB data (video interval image) FV AL LV AL, DVA L 58H ( Pa r tial scanning OFF ) 40H ( Pa r tial scanning 25fps) 56H ( Pa r tial scanning 30fps) 66H ( Pa r tial scanning 35fps) 78H ( Pa r tial scanning 40fps) 8[...]

  • Página 26

    26 ( 3 ) PW SNR (Pulse width trig g er SYNC-NON RESET) The trigger input to CC1 of the DIGIT AL ter minal dev elops 1 frame images. ( 3. 1) Pulse Width T rigger SYNC-NON RESET Picture Output Timing *1: Externally input signal *2: Exposure time = T rigger pulse width + 6 µ s (V alid trigger pulse width is 2 µ s or greater for e xter nal trigger sh[...]

  • Página 27

    27 ( 4 ) PW SR (Pulse width trig g er SYNC-RESET) The trigger input to the CC1 of the DIGIT AL ter minal dev elops 1 frame images. (4. 1) 1 Pulse Width T rigg er SYNC-RESET Picture Output Timing *1: Externally input signal *2: Exposure time = T rigger pulse width + 6 µ s (V alid trigger pulse width is 2 µ s or greater for e xter nal trigger shutt[...]

  • Página 28

    28 ( 5 ) RR (Reset restart) Input of an external reset-restart signal (CC4 of the DIGIT AL terminal: External VD input) permits one screen of information to be output at an arbitrary timing. (5. 1) Long T erm Exposure When a sufficient sensitivity is not obtained with the normal operation conditions or capturing the tr ial of a moving subject is de[...]

  • Página 29

    29 7. 5P ar tial Read 1/20s (1592H) Video interval image 1/25s (1270H): When 25fps is selected 1/30s (1060H): When 30fps is selected 1/35s (910H): When 35fps is selected Video interval image 1/40s (774H): When 40fps is selected 1/45s (706H): When 45fps is selected 1/50s (636H): When 50fps is selected CC2 ‘L’ ‘H’ E.25fps Pa r tial scanning 2[...]

  • Página 30

    30 External Sync. signal Match the phase. LVAL signal output 7. 6 External Sync When using the unit with an external sync signal, input HD and VD to CC3 and CC4 of the DIGIT AL ter minal. When the external sync signal is input, the camera automatically s witches its sync from the inter nal sync to the e xternal sync. The operation is as shown belo [...]

  • Página 31

    31 8. OUTPUT W A VEFORM TIMING CHART ( 1 ) Horizontal Output Wa veform Timing Chart 2048 2048 1 LVAL、 DVAL RGB data Horizontal blanking interval 492 clk (6.08 µ s) Output video interval 2048 clk (25.3 µ s) One horizontal scan interval 2540 clk (31.4 µ s) CLK=12.36nsec (80.8736MHz) Pixel Clock LVAL、 DVAL FV AL RGB data (CCD READOUT) Video out[...]

  • Página 32

    32 9. SPECIFICA TIONS Po w er supply Po w er consumption Pick-up system Image sensor Scanning System Video output pix els Pixel cloc k frequency Sync signal frequency Sync system Sensitivity Minimum illumination Lens mount Ambient temperature Ambient humidity W eight External dimension White balance Gain Pa r tial scanning Output signal Sync signal[...]

  • Página 33

    33 11. BEFORE MAKING A SER VICE CALL 10. EXTERNAL APPEARANCE DIA GRAM Unit : inch [mm] * inch = mm/25.4 1.73 [44] 1.73 [44] 0.87 [22] 0.25 [6.3] 0.21 [5.3] 78 [3.07] 0.19 [4.8] 0.19 [4.8] 2.20 [56] 0.18 [4.5] 1.02 [26] 1.02 [26] 0.96 [24.5] 0.98 [25] 0.76 [19.2] 0.98 [25] 0.47 [12] 34 [1.33] 2-M2 4-M2 Depth 3 4-M3 Depth 3 0.32 [8.2] Symptom No imag[...]

  • Página 34

    Limited W arranty – TOSHIB A CCD Camera The Imaging Systems Division of T oshiba America Information Systems, Inc. ("ISD") makes the f ollowing limited warranties with regard to this CCD Camera ("Product"). These limited warranties e xtend to the Or iginal End-User ("Y ou[r]"). One (1) Y ear Limited Warranty of Labor[...]