Español dropdown-ico

Toshiba ETB003Z manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba ETB003Z. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba ETB003Z o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba ETB003Z se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba ETB003Z, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba ETB003Z debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba ETB003Z
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba ETB003Z
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba ETB003Z
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba ETB003Z no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba ETB003Z y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba ETB003Z, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba ETB003Z, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba ETB003Z. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E6581339⑥ Expansion IO Card Option 1 ETB003Z Instruction manual NOTE 1. Make sure that this instruction m anual is delivered to the end user of the expansion IO card option. this manual before installing or operating the inverter unit, and store it in a © Toshiba Schneider Inverter Corporation 2005 All rights reserved. NOTICE 1. Make sure that t[...]

  • Página 2

    E6581339⑥ 1 Safety precautions On the inverter and in its instruction m anual, important information is contained for preventing injuries to users and damages to assets and for proper use of the device. Read the instruction manual attached to VF- AS1/PS1 along with this instruction manual for completely understanding the safety prec autions and a[...]

  • Página 3

    E6581339⑥ 2 ■ Limitation of use Safety precaution ▼ Never use this unit with any device other than TOSVERT VF-AS1/PS1 series inverters. Doing so may cause an accident. ■ General Operation Warning Disassembly prohibited ▼ Never disassemble, modify or repair. Doing so could result in electric shock, fire and injury. For repairs, call your s[...]

  • Página 4

    E6581339⑥ 3 ■ Wiring Caution Mandatory ▼ Electrical construction work must be done by a qualified expert. Installation or connection of input power by someone who does not have that expert knowledge may result in fire or electric shock. ▼ Shut off power when installing and wiring this option. Wait at least 15 minutes and check to make sure [...]

  • Página 5

    E6581339⑥ 4 Introduction Thank you for purchasing a “Expansion IO card option 1” for industrial inverter TOSVERT VF-AS1/PS1 inverter. By the use of this option, the expansion of input/output terminal is possible. This instruction manual describes connecting me thod and usage of the “Expansion IO card option”. Read this manual carefully be[...]

  • Página 6

    E6581339⑥ 5 Contents 1. Name and function of each se ction ............................................................................. 6 1.1 Appear ance ................................................................................................................. ...................... 6 1.2 Name of each se ction (ter minal) ................[...]

  • Página 7

    E6581339⑥ 6 1. Name and function of each section Following figure shows appearance and name of eac h section of the expansion IO card option. 1.1 Appearance 1.2 Name of each section (terminal) R1A Programmable relay output 1 R1B Programmable relay output 1 T B 1 R1C Programmable relay output 1 N10 Analog input setting pow er output -10V P24/PLC C[...]

  • Página 8

    E6581339⑥ 7 2. Inst alling the IO card option in the VF-AS1/PS1 2.1 Connection to the inverter (1) Turn off input power before installing. Mandatory Turn off the input power of VF-AS1/PS1 and wait for at least 15 minutes and then check that the CHARGE lamp on VF-AS1/PS1 is no longer lit. (2) Securing the option to the inverter a) Insert a flat-bl[...]

  • Página 9

    E6581339⑥ 8 2.2 Wiring When conducting wiring, follow the instructions below. • Use shield wire for control signal line and ground the unit with shield wire (Use twisted pair shield cable for wiring of the analog monitor output. ) • Never bind the signal line and main circuit connection wire together . • Fix the communication cables after c[...]

  • Página 10

    E6581339⑥ 9 Terminal symbol Function Electrical specif ication Internal circuit TH1+ TH1- Thermal trip input The resistance between TH1+ and TH1- Tripping value: about under 70 ohm or about over 2.5k ohm Reset value: about 1.6k ohm Volt age detection circuit 3k ohm TH1+ P5 TH1- N10 -10V power upply DC-10V - 10mA Ｎ 10 OP 100 ohm OUT3 OUT4 NO1 Mu[...]

  • Página 11

    E6581339⑥ 10 3. Functional description In this section, functions added by the insta llation of this expansion IO card option, on top of the standard inverter functions, are described. * If the software version of inverter is less than V104, when OUT3 or OUT4 terminals is set as negative logic, it may output a flash pulse at inverter reset. 3.1 M[...]

  • Página 12

    E6581339⑥ 11 3.2 Multi-function input terminal Four output terminals can be added. Function is si milar to that of the input terminals of the inverter, so refer to the inverter instruction manual.  Parameter Title Function Adjustment range Default setting f119  Input terminal selection 9 (LI1) 0 - 135 0 f120  Input terminal selection 10 [...]

  • Página 13

    E6581339⑥ 12 3.4 External thermal trip input (TH1+, TH1-) By connecting the thermistor to TH1+ and TH1- terminal, when the thermistor value is unusual, the inverter can be trip. The resistor value between TH1+ and TH1- Detect condition Movement about under 70 ohm Thermistor short broken detection oh2 trip about 70 - about 2.5k ohm Normal value ?[...]

  • Página 14

    E6581339⑥ 13 4. External diagram Do not forget to reserve the space for the options at time of installation.  External diagram of option (unit: mm) Dimension of optional unit The control panel depth increases about 21.6mm when the option is installed. Secure the front space from the inverter control panel fully. The space which is necessary fo[...]

  • Página 15

    E6581339⑥ 14 5. S pecification <Environment Specification> Item Specification Use Environment Indoor, less than 3,000 m from the sea level. No direct sunlight, corrosive or explosive gas, steam, cutting dusts or dusts, grinding solution, and grinding oil. Ambient Temperature - 10 to + 60 ℃ Storage Temperature - 25 to + 65 ℃ Relative Hum[...]

  • Página 16

    E6581339⑥ 15 6. W arranty TOSHIBA provides warranty with t he product under the following conditions. 1. If and when a trouble occurs on the option unit properly installed and handled within one year of delivery, and if the trouble is clear ly attributable to defects inherent in our design and manufacture, the product will be repaired free of cha[...]