Toshiba Digital Business Telephone Solutions manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba Digital Business Telephone Solutions. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba Digital Business Telephone Solutions o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba Digital Business Telephone Solutions se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba Digital Business Telephone Solutions, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba Digital Business Telephone Solutions debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba Digital Business Telephone Solutions
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba Digital Business Telephone Solutions
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba Digital Business Telephone Solutions
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba Digital Business Telephone Solutions no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba Digital Business Telephone Solutions y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba Digital Business Telephone Solutions, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba Digital Business Telephone Solutions, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba Digital Business Telephone Solutions. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    November 2001 TOSHIBA Telecommunica tions Division ACD Supervisor Guide Release 2 Digital Business T elephone Solutions[...]

  • Página 2

    Publication Informa tion T oshiba Informat ion Systems (UK) Ltd . reserves the right to change any of this info rmation in cluding, but not limited to, pr oduct chara cteristics and op erating sp ecificat ions, without prior notice . It is i ntend ed th at the i nfor matio n conta ined within this manu al is co rrect at the time of goi ng to print,[...]

  • Página 3

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 i Contents Introduction Organisation .................................................................................................................. ................. iii Action/Response ............................................................................................................... .........[...]

  • Página 4

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 ii New Shift .................................................................................................................................. 18 Night Transfer ................................................................................................................ ............... 19 Night Transfer Lo[...]

  • Página 5

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 iii Introduction This gui de is de signed to provi de inst ructions for th e ACD Supe rvisor r egard ing the use of Aut omatic Call Dist ributio n (ACD) on T os hiba’ s Strata CT system. It provides s tep-by-s tep in structions on how to use t he ACD Supervis or featur es. This gu ide does no t provi de inst[...]

  • Página 6

    iv Strata CT ACD S upervisor November 2001 Organis ation Introductio n Conventions Action/Respon se Conventions Descript ion Note Elaborate s specif ic items or refe rences ot her info rmation. W ithi n some tabl es, genera l notes appl y to th e entire table and numbered notes appl y to speci fic items. Important! Call s attent ion to impo rtant i[...]

  • Página 7

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 v Introduct ion Relat ed Do cuments /Media Related Docume nts/Media Note Some documents listed her e may appear in dif ferent ve rsions on th e CD-ROM or in print . T o find the most curre nt versi on, check t he vers ion/date in the Publicatio n Infor mation on the back of t he document’ s title page. Refer[...]

  • Página 8

    vi Strata CT ACD S upervisor November 2001 Related Docume nts/Media Introduction[...]

  • Página 9

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 1 The Grand T our 1 Companies tha t receive a lar ge volume of incoming calls ca n handle the m quickly and easi ly with the Automatic Call Distr ibution (ACD) features availabl e on T oshiba’ s Strata CT sy stem. Design ated incoming cal ls bypass t he operator and go direct ly to an answeri ng pool of ACD [...]

  • Página 10

    2 Strata CT ACD S upervisor November 2001 ACD Grou p Supervis or The Grand T our If your t elephone does not hav e the ACD Super visor fea ture but tons sh own in the r ight-han d column of the t elephon e keystri p in Figure 1 , you can e nter an a ccess code sequen ce to perf orm the same functio n (see T able 4 on 24 ). Important! A Supervis or [...]

  • Página 11

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 3 The Grand T our Buttons Buttons There are two sets o f buttons : fixed a nd flexib le. The f ixed butt ons (e.g., Mic , Msg , Redi al , Hold , Conf/ T r n , Vo l ▲ , and Vo l ▼ ) are st andard to every Stra ta CT 200 0 & 2500-seri es tele phone (s ee Figure 1 ) . The flexi ble bu ttons con sist of Di[...]

  • Página 12

    4 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Buttons Th e Grand T our Flexible Buttons The buttons des cribed in Ta b l e 2 are specific to the ACD Supervisor’ s te lephone (al so see examples in Figure 1 ). * Must be p rogrammed us ing SD butto ns for one-touch access. (See Appen dix A for instructions.) Note T oshiba rec ommends tha t Supervi sor [...]

  • Página 13

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 5 The Grand T our Soft Keys Directory Number [DN] B uttons The [DN] but tons consi st of: [PDNs] , [SDNs], a nd [PhDNs]. The y make or ans wer calls and are known as your ext ensio n or interc om number . Y ou can have multipl e [DN] buttons on your teleph one ( Figure 1 ), includ ing [DNs] be longin g to anot[...]

  • Página 14

    6 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Soft Keys Th e Grand T our[...]

  • Página 15

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 7 Features 2 This chapt er list s the fe atures av ailab le on the ACD Su pervisor telep hone in al phabetica l order beginn ing on Page 13 . Th ese fe atures ca n be perfo rmed on 10- or 20-butt on digita l and elec tronic telephon es. Music and announc ement devic es can als o be con nected for use with y ou[...]

  • Página 16

    8 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Featur e Interacti on Features Featur e Inter action Strata CT provid es the ACD fea tures fr om system-r esiden t softwar e. Some stat ion feat ures are changed when a sta tion is acti vated as an ACD Agent or Supervi sor . Standard sta tion capa biliti es are determ ined by your statio n class of service [...]

  • Página 17

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 9 Features Agen t T elephone St atus Agent T eleph one Status ACD Agents can make and r eceive di ff erent typ es of c alls dependi ng upon t he statu s of thei r ACD telephon e. The cu rrent stat us is dis played on your LCD when yo u use yo ur Agent Sta tus feat ure. ♦ A vailable – If your Agent i s logg[...]

  • Página 18

    10 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Agen t Assist ance Features Agent Assista nce An Agent in y our ACD Group can call you for as sistance by pressi ng the ACD H el p button on the ir statio n. ACD Help rings the Sup ervisor’ s [ PDN] and take s priori ty over other ACD calls /func tions and, in some cases, the Agent c an overri de your Do[...]

  • Página 19

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 11 Features Loggin g In/O ut Logging In/Ou t Y ou can log in and out as a n ACD Supervis or or Age nt by ente ring ID cod es at your station . Y our telephon e can only be logged i n as an Agent or Supervi sor , but not both. If you l og in a s an Agent, your sta tion is availabl e for i ncoming ACD cal ls. Y [...]

  • Página 20

    12 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Logging In/O ut Features Y ou can program an SD button as y our Supvr A uto Log In for one-t ouch dial ling of t he sequenc e outline d above see “Super visor Aut o Log In ” on Page 22 . The SD button shou ld be l abeled a s Supvr Auto Log In . ➤ T o cancel Supervisor l og in ➤ Press Lo g In/O ut a[...]

  • Página 21

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 13 Features Loggin g In/O ut Note If the Age nt ID code i s invali d, the te lephone se nds a busy t one, the Log In/Out LED stops flashi ng and turn s of f, and t he LCD displa ys LOG IN ERROR . T r y to log i n again. ➤ T o cancel Agent log i n ➤ Press th e Log In /Out at any time. ➤ T o log out (Agent[...]

  • Página 22

    14 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Logging In/O ut Features ➤ T o monitor Ag ent Status 1. Press Agent S tatus The number of agents l ogged in is displaye d. YYY = Number of Agents l ogged in …o r [PDN] + #405 + XX . XX = ACD Group Number (01~ 16 for l arg e systems and 0 1~08 for s mall sys tems) 2. Press Scroll . The agen t’ s statu[...]

  • Página 23

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 15 Features Loggin g In/O ut ➤ T o view the status of ano ther ACD gr oup ➤ Press [PDN] + #405 + XX (ACD Group n umber). ➤ T o monitor Queue Status 1. Press Qu eue Sta tu s The n umber of call s waitin g in th e queue di splays. XXX = Number of calls wa iting in the que ue …o r [PDN] + #404 + XX . XX =[...]

  • Página 24

    16 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Call Moni toring Features ➤ T o end monitori ng ➤ Press Spkr . ➤ T o pr ogram the SD butt on for one- touch Agent St atus ➤ T o pr ogram the SD butt on for one- touch Queue St atus Call Monitoring This feat ure enabl es you, as t he Supervi sor , to monitor conver sations between an ACD Agent and c[...]

  • Página 25

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 17 Features C all Monito ring ➤ T o monitor an ACD call Notes ● If the Agen t is not o n an A CD cal l, the o ne-w ay , li sten- only path is s ilent. ● Monitor A CD Call only wor ks when y our telep hone and a [ PDN] are idl e. ● This fea ture is limi ted by the availabi lity of conferenc e channel s.[...]

  • Página 26

    18 Strata CT ACD S upervisor November 2001 End of ACD Shif t Fe atures End of ACD Shift Y ou can use End of A CD Shif t to activate an after -shift destinatio n of an ACD Group. The after - shift de stinati on is assigned i n system pr ogramming. Y ou must be l ogged in as a Supervis or to activat e or cancel this feature. The af ter- shift des tin[...]

  • Página 27

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 19 Features N ight T ransfer Night T ransfer Incoming c alls to your group can be routed to dif feren t destin ation s, based on either t wo- or three-ca ll routing (ringing ) patt erns whic h are set in system pr ogrammin g. The Night T ransfer LE D indicate s the acti ve rou ting patt ern: Up to four Night T[...]

  • Página 28

    20 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Nigh t T ransfer Features Night T ransfe r Lock The NT L oc k but ton enabl es your te lephone to lock t he system i nto th e “Day , Day 2, or Nig ht” modes. This featur e is ass igned to your telep hone in s ystem prog ramming, h owever , the ACD Group Supervis or can lock the r ing modes. Y ou must u[...]

  • Página 29

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 21 Features Rese t Queue Alarm Reset Queue Alar m During que ue operati on, the numbe r of un answered ACD call s waiting in the queu e, and the a mount of time t he calls have been wai ting is constant ly monitore d by the sy stem. An al arm is gen erated when call s waiting in the queue excee d preset condit[...]

  • Página 30

    22 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Supervis or Auto Log In Features Supervisor Auto Log In This feat ure enabl es you to l og in aut omaticall y when you use a one-t ouch SD button. Supvr Auto Log In does not repl ace Log I n/O ut on yo ur telephone. ➤ T o progra m your SD butt on for one- touch log in ➤ Press Redi al + SD + [ PDN] + #4[...]

  • Página 31

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 23 Appendix A This appen dix pr ovides a l ist of feat ures and t he cor responding access co de sequ ences. Access Co des If your t elephone does not ha ve the ACD Super visor fe ature but tons shown i n the left- hand column, you can enter the access co de sequen ce shown in the ri ght-hand col umn to perf o[...]

  • Página 32

    24 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Access Co des Features T able 4 Supervisor Acce ss Codes Feature s Acce ss Co de Se quenc e ACD Call Pickup [PDN] + #4036 Agent Status (Speed D ial Button) [PDN] + #405XX 1 1. XX = ACD Gr oup Numb er 01~16 on l arge sys tems and 0 1~08 on sm all syst ems. End of ACD Shift [PDN] + #4039 Log In/Ou t (Agent) [...]

  • Página 33

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 25 Notes to Users Step 1: Safety Approval T os hiba In form ation S ystem (U.K. ) Ltd d eclar e that the Stra ta CT compl ies wi th the EEC’ s L VD direct ive, (Dire ctive No. 73 /23/EEC). The product ha s been ass essed and f ound to compl y with EN60950:2000 . The notes listed b elow for m part of t he pro[...]

  • Página 34

    26 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Safety App roval Notes to Users Any periphe ral appar atus conn ected to the abov e ports mus t have the same EN60950 classif ication. ie. ♦ SEL V por ts must onl y be connect ed to S EL V type ports. ♦ TNV ports must only be co nnected to TNV type port s. 1-3. The syst em must hardwi red in to a switc[...]

  • Página 35

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 27 Notes to Users EMC Compliance The Strat a CT is desi gned to wor k within the f ollowing e nvironme ntal condi tions: ♦ Operatin g temperat ure 0oC to 40 oC ♦ Humi dity 20% to 80% 1-5. Lit hium Batt eries Wa r n i ng ! All service personne l are informed t hat Lithium typ e battery cel ls are fitte d to[...]

  • Página 36

    28 Strata CT ACD S upervisor November 2001 T ype Approval Notes to Users Step 3: T ype App roval T oshiba Inf ormation Sy stems ( UK), Ltd, (TIU) , hereby dec lares t hat the St rata CT product co mplies with the requiremen ts of t he EC Direct ive 1999/ 5/EC, (ak a Radio & T elecommunic ations T erminal Equipment di rectiv e). A manuf acture?[...]

  • Página 37

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 29 Notes to Users Network Planning Informa tion Step 4: Network Planning In formation 4-1. Strat a CT T one Plan. T able A3 b elow list s the char acteris tics of the tones and si gnals used in Strat a CT . 4-2. System Por t to Port losses. Ta b l e A 3 T ones/Signal to: Frequency Cade nce Meani ng Exchange Li[...]

  • Página 38

    30 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Network P lanning In formation No tes to Us ers T able A4 be low list s the v arious “t ypical” t ransmiss ion gains/ losses whe n inte r-connec ting the various port types. -V alues i ndicate a transmi ssion los s. 4-3. Loudne ss Rating. The table below lis ts the meas ured l oudness ra ting o f the T[...]

  • Página 39

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 31 Index A about thi s book conven tions iv organisa tion iii relate d documents v access c odes 23 ACD group supe rvisor 1 ACD pickup 24 after c all 9 agent as sista nce 8 ACD help butt on 10 Cnf ⁄ Trn but ton 10 DND mode 10 agent st atus (spe ed dia l button) 24 agent te lephon e status 9 agent/qu eue stat[...]

  • Página 40

    32 Strata CT ACD S upervisor November 2001 Index Night Tran sfer 19 night tr ansfer l ock 20 Reset Queue Alarm 21 Supervis or Auto Lo g In 22 Transfer to ACD Group 22 fixed but tons Cnf ⁄ Trn 3 Spkr 3 flexibl e butt ons 4 End of ACD Shif t 4 Night Tran sfer/NT Lock 4 queue sta tus 4 reset qu eue al arm 4 supvr aut o log in 4 transfe r to ACD grou[...]

  • Página 41

    Strata CT ACD Supervisor November 2001 33 Index V volume 3[...]