Toshiba B-415 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba B-415. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba B-415 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba B-415 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba B-415, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba B-415 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba B-415
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba B-415
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba B-415
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba B-415 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba B-415 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba B-415, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba B-415, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba B-415. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TEC Portable Printer B-415 SERIES Owner ’ s Manual Copyright © 2003 by TOSHIBA TEC CORPORATION All Rights Reserved 570 Ohito, Ohito-cho, Tagata-gun, Shizuoka-ken, JAPAN Table of Contents[...]

  • Página 2

    Copyright © 2003 by TOSHIBA TEC CORPORATION All Rights Reserved 570 Ohito, Ohito-cho, Tagata-gun, Shizuoka-ken, JAPAN ■ For AU EMC FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, in accordance to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agains[...]

  • Página 3

    (i) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 The B-415-GH25-QM is equipped with a wireless communication device, TEC-BTM. Please be sure to read the enclosed Precautions for Handling of Wireless Communication Devices before using this product. Precautions for Handling of Wireless Communication Devices Bluetooth ® Module: TEC-BTM Trade Mark Bluetoo[...]

  • Página 4

    (ii) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment that is installed outdoors is subject to licensing. For safety Do not use this product in locations where use may be forbidden, for example,[...]

  • Página 5

    (iii) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 Safety Summary Personal safety in handling or maintaining the equipment is extremely important. Warnings and Cautions necessary for safe handling are included in this manual. All warnings and cautions contained in this manual and written inside or outside of the printer should be read and understood be[...]

  • Página 6

    (iv) Safety Summary ENGLISH VERSION EO1-33014 CAUTION • Keep away from flame or other sources of heat. Failure to do this may cause fire or machine failure. • Do not drop or shock the machine as this may cause machine failure. • During lightening, turn off and keep away from the machine because of danger of electric shock and machine failure.[...]

  • Página 7

    CAUTION: 1. This manual may not be copied in whole or in part without prior written permission of TOSHIBA TEC. 2. The contents of this manual may be changed without notification. 3. Please refer to your local Authorized Service representative with regard to any queries you may have in this manual. ENGLISH VERSION EO1-33014 T ABLE OF CONTENTS Page 1[...]

  • Página 8

    E1-1 1. INTRODUCTION ENGLISH VERSION EO1-33014 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the TEC B-415 series portable printer. The B-415 printer displays its high performance with extraordinarily high speed printing up to 50.8 mm/ sec. It has a considerably compact and light body of 111 mm in height, 180 mm* in width and 57 mm in depth, weighing ab[...]

  • Página 9

    E2-1 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 Item Description Dimensions GH24/GH34 model: 180 mm (W) x 111 mm (H) x 57 mm (D) GH25 model: 170 mm (W) x 111 mm (H) x 57 mm (D) Weight Approximate 800 g (Including a battery) Operating temperature -5°C ~ 50°C Operating humidity 25%~ 85% RH (No condensation) Issue mode Batch mode/Strip mode Print h[...]

  • Página 10

    E2-2 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 NOTE: This printer requires an exclusive printer cable. When purchasing it, please contact your authorized TOSHIBA TEC representative. Item Description Baud rate 9600 bps Protocol XON/XOFF, 8 bit data, Even parity, Stop bit = 1 bit Signals TXD, RXD, RTS, CTS 2.3 Serial Interface (RS-232C) (for GH24 a[...]

  • Página 11

    E2-3 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 2.6 External DC Input 2.7 Battery 2.6 External DC Input Item Description Conditions Input voltage: DC9V ± 5% Input current: Max. 8A Connector specification Printer side: TCP7361-11-0201 Adapter side: TCS7361-01 Connector pin arrangement Pin1: DC9V, Pin2: GND, Pin3: NC Item Description Battery Lithiu[...]

  • Página 12

    E2-4 2. SPECIFICATIONS ENGLISH VERSION EO1-33014 2.9 Media 2.9 Media Label Receipt/Linerless Media type Label Receipt Linerless Item Batch Strip Without black mark With black mark With black mark A: Label/Receipt Pitch 10 ~ 400 13 ~ 71.5 --- 10 ~ 400 10 ~ 400 B: Label/Receipt length 7 ~ 390 10 ~ 63.5 --- 7 ~ 390 7 ~ 390 C: Width including backing p[...]

  • Página 13

    E3-1 3. APPEARANCE ENGLISH VERSION EO1-33014 3. APPEARANCE 3.1 Front/Rear Vie w Front View Rear View 3.1 Front/Rear View TOSHIBA TEC CORPORA TION Shoulder Strap Holder AC Adapter Terminal (Inlet) Power Switch Media Cover Media Cover Release Catch Status Indicator 000 PRINT BATTERY ERROR Battery Cover IrDA Interface window Feed Button Fig. 3-1 Fig. [...]

  • Página 14

    E4-1 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY ENGLISH VERSION EO1-33014 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY 4. LO ADING AND REMO VING THE B A TTER Y CAUTION: 1. Be sure to turn off the printer before loading the battery. 2. Use the specified battery only. Failure to do this may cause fire or electric shock. 3. In the United States, used lithium ion batt[...]

  • Página 15

    E4-2 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY ENGLISH VERSION EO1-33014 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY • TO CHARGE THE BATTERY PACK This printer includes no battery charger. Charging the battery requires an exclusive battery charger. Please order the following one to your authorized TOSHIBA TEC representative if neces- sary. Part Name Lithium Ion[...]

  • Página 16

    E4-3 4. LOADING AND REMOVING THE BATTERY ENGLISH VERSION EO1-33014 The charging time may differ depending on the condition of the battery pack or the temperature of the environment. • Using the battery pack at once Remove the battery pack when required. It can be used even if the charging is not completed. Bat- tery operating time, however, may d[...]

  • Página 17

    E6-1 6. SET UP PROCEDURE ENGLISH VERSION EO1-33014 6.1 Requirements for Operation 6. SET UP PROCEDURE 6.1 Requirements for Operation This machine has the following requirements: • The host computer must have a serial port. • To communicate with host, either an exclusive RS-232C cable is required. RS-232C cable 9 pins • To print a label format[...]

  • Página 18

    E7-1 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 7. LOADING THE LABEL 7.1 How to Load the Liner Backed Label Roll 1 1 2 3 Media Cover Media Cover Release Catch Media Cover Release Catch Strip Cover Fig. 7-1 4. Fully raise up the release lever, and then slide the paper guide (R) to the right. Fig. 7-2 Release Lever Paper Guide (R) NOTES: 1. In th[...]

  • Página 19

    E7-2 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 5. Load the liner backed label roll as Fig.7-3 shows. 6. Slide the paper guide (R) to accommodate the label roll width, and then push the release lever downward to fix the paper guide (R). NOTE: Before fixing the paper guide (R), make sure that the label roll rotates smoothly without moving from s[...]

  • Página 20

    E7-3 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 7.2 How to Load the Linerless Label Roll 8. Push down the media cover until the two cover release catches click back into the lock position. NOTE: If the media cover is open and unlocked, an error will result and the printing will not be performed. Fig. 7-6 9. When printing in strip issue mode, pu[...]

  • Página 21

    E7-4 7. LOADING THE LABEL ENGLISH VERSION EO1-33014 7.2 How to Load the Linerless Label Roll 3. Attach the linerless adapters to the paper guides. Fig. 7-8 Paper Guide Linerless Adapter Paper Guide 4. Loading the linerless label roll is basically the same as described in the liner backed label roll. However in the case of the linerless label roll, [...]

  • Página 22

    ENGLISH VERSION EO1-33014 CAUTIONS: 1. Radio communication between a handy terminal and the B-415 printer is guaranteed when the handy terminal is in the operator’s hand and the printer is secured at the waist. Proper radio communication may not be obtained when used in other conditions and in areas subject to noise and radio interference. 2. Be [...]

  • Página 23

    ENGLISH VERSION EO1-33014 4. Tear off the printed media upward or downward with the cutter. NOTE: Do not pull the media out of the printer, as this will misalign the print position of the next label. Media 9. SELF-DIAGNOSTIC TEST PRINT Fig. 8-2 9. SELF-DIA GNOSTIC TEST PRINT 1. Turn the power on while pressing the [FEED] button. Three LED lamps lig[...]

  • Página 24

    ENGLISH VERSION EO1-33014 2. Pressing the [FEED] button again issues the second label of the test print. Pressing the [FEED] button once more, issues the second label of the test print again. 3. Regarding the print contents refer to the specifications. E9-2 9. SELF-DIAGNOSTIC TEST PRINT 9. SELF-DIAGNOSTIC TEST PRINT[...]

  • Página 25

    E10-1 10. CARE/HANDLING OF THE MEDIA ENGLISH VERSION EO1-33014 10. CARE/HANDLING OF THE MEDIA 10. CARE/HANDLING OF THE MEDIA CAUTION: Be sure to read carefully and understand the Supply Manual. Use only media which meets the specified requirements. Use of non-specified media may shorten the head life and result in problems with bar code readability[...]

  • Página 26

    E11-1 11. GENERAL MAINTENANCE ENGLISH VERSION EO1-33014 Fig. 11-2 11.1 Cleaning 11.1 Cleaning To help retain the high quality and performance of your printer it should be regularly cleaned. The greater the usage of the printer, the more frequent the cleaning. (i.e. low usage = weekly: high usage = daily). 1. Turn off the printer. 2. Open the media [...]

  • Página 27

    E11-2 11. GENERAL MAINTENANCE ENGLISH VERSION EO1-33014 1 1. 2 Covers and Operation Panel The covers should be cleaned by wiping with a dry cloth or a cloth slightly dampened with a mild detergent solution. NOTE: Clean the printer cover with an electrostatic free cleaner for automated office equipment. 11.2 Covers and Operation Panel CAUTIONS: 1. D[...]

  • Página 28

    E12-1 12. LED DISPLAY AND TROUBLESHOOTING ENGLISH VERSION EO1-33014 Close the cover Close the cover after installing a label. Close the cover after installing a label. Close the cover (See NOTE) Stop issuing labels for a while. (See NOTE) (See NOTE) Replace the battery, or charge the battery. Close the cover Close the cover after installing a label[...]

  • Página 29

    E13-1 13. ERROR PROCESS ENGLISH VERSION EO1-33014 13. ERROR PROCESS When the printer detects the errors shown below, it will make the ERROR LED flashing (repeat of ON and OFF at the interval of 0.1 sec.), and wait for a command sent from the host after stopping the performance. Since the restart process is not performed after clearing the error, it[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    PRINTED IN JAPAN EO1-33014B E[...]