Toshiba 150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL PLAIN P APER COPIER e-STUDIO120/150 (DP-1210/15 10) File No. SME02000600 R02082121000-TTEC[...]

  • Página 2

    Copyright 2002 TOSHIBA TEC CORPORA TION Parts marked with “ ” are important for maintaining the safely of the machine. Be sure to replace these parts with the replacement parts specified to maintain the safety and performance of the machine. This document has been published to be used for after sales service only . The contents are subject to c[...]

  • Página 3

    *(1(5$/35(&$87,2 165(* $5', 1*7+(,167 $/ /$ 7 ,21 $1'6(59,&()25H 678',2  The ins talla t i o n and se rvi ce shou ld be don e by a qu alifi ed serv ice tech nici an.  7 U DQVSRUWDW LRQ  :KH Q WUDQ V SRU WLQ J LQVW DOO LQ J WKH F RSLH U  HP SOR R QH[...]

  • Página 4

     %DVLFD OO WKH PDFKLQHV KRXOG QRWEH RSHUDWH GZLWKD QSDUWV UHPRYHG RUGL VDVVHPEOH G  3UHF DXWLRQV $JDLQVW 6WDWL F(OHFW ULFLW  7 KH3 & ERDU G PXVW  EH VWRU HG L QD QD QW LH OH FW URV WD WLF E DJD QG KDQ GO HG FDU HI XOO  XVL QJ D [...]

  • Página 5

    CAUTI ON This l aser radi ation i s not a danger t o the skin, but when an exact focusi ng of the laser beam is achi eved on the eye’ s reti na, there is the danger of spot damage to the reti na. The foll owing cautions m ust be observed to avoid exposure of the l aser beam to your eyes at the t ime of ser vic ing. 1) When a problem in the l aser[...]

  • Página 6

    At the production line, the output power of the scanner unit is adjusted to 0.57 MILLI-WATT PLUS 20 PCTS and is maintained constant by the operation of the Automatic Power Control (APC). Even if the APC circuit fails in operation for some reason, the maximum output power will only be 15 MILLI-WATT 0.1 MICRO-SEC. Giving and accessible emission level[...]

  • Página 7

    &217(176 >@ *(1(5 $/  0DMRUIXQF WLRQV             >@ 6 3(&,),&$ 7,216  %DVLF 6SHFLILFDWL RQV[...]

  • Página 8

    *(1(5$/ >@ *(1(5$/  0DMRUIXQFWLRQV &RQILJXUD WLRQV 'HVFULSWLRQVRILWHPV &30 &RSVSHHG&RSLHV3HU0LQXWH 6%0% 6% 0DQXDOIHHGVLQJOHESDVV0% 0DQXDOIHHGPXOWLESDVV WUD 6HFRQGFDVVHWWHXQLW $') $XW[...]

  • Página 9

    SPECIFICATIONS 2 - 1 [2] SPECIFICA TIONS 1. Basic specifications 2. Operation specifications Item T ype Desktop Copy system Dry , electrostatic Segment (class) Digital personal copier Copier dimensions e-STUDIO120 20.4"(W)X18.2"(D )X1 1.6"(H) (518mm(W)X 462.5mm(D)X295.6mm(H)) e-STUDIO150 20.4"(W)X18.2"(D)X1 1.6"(H) (51[...]

  • Página 10

    63(&,),&$7 ,216  0 DI O XFWX DW HG XH WR HQY LU RQ PHQW DO FR QGL WL RQV D QG WKH L QSXW Y ROW DJ H  &RSS HU I RUPDQFH )XVL QJVHF W LRQ ) XVLQJ V VWHP +H DWURO OHUV V WHP 8S SH UKHD WURO OHU WSH 7 HIORQ UR OOHU /RZ HU KH DW UR OOH U W S[...]

  • Página 11

    63(&,),&$7 ,216  * ' ,  3 U L Q W H U  ( QJL QH 5HV ROX WL RQ  6FDQ IXQFW LRQ  $') 2SWLRQ   QGFD VVHWWH2 SWLRQ  3ULQW VSHHG 0D[SSP$ [  0R QR&:FKDUW 3HQWLXP?[...]

  • Página 12

    &21680$%/(3$576 >@ &21680$%/(3 $ 576  6XSSOVVWHPWDEOH  (QYLURQPHQWDO 7KH HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV I RU D VVXULQJ WKH FRS TXDOLW DQG WKH PDFKLQHRSHUDWLRQVDUHDVIROORZV  1RUPDORSHUDW LQJFRQGLWLRQ 7 HPSHUDWXUH ° &W[...]

  • Página 13

    &21680$%/( 3$576  ∗  7KH  SURGX FWL RQ FR QWURO ODEH O LV  QRW  DW WDFK HG W R W KH  FDU WULG JH R I  D &KL QD SUR GXFW   'HY HORS HU !  7 RQ HU FDUW ULGJH UHSO DFH PHQW  2SH Q WKH I URQ WD QG VL GHF D ELQH WV RI W KH FRS LH[...]

  • Página 14

    (;7(51$/ 9,( :6$1',17 (51$/67 58&785(6 $') 1'&$66( 77(   >@ (;7(51 $/  9 ,(: 6 $1',17 (51$/6758&78 5(6 $') 1'&$66(77(  $S SHDUDQ FH  ,QWH UQDO  2UL JLQD O W DEOH  2SHU DWL RQS DQHO [...]

  • Página 15

    (;7(51$/ 9,( :6$1',17 (51$/67 58&785(6 $') 1'&$66( 77(    2 SHUDWLRQS DQHO 13 9 45 6 7 8 1 0 11 12 15 13 16 17 14 2 3 Inch system  21/, 1(NH DQG LQGLFD WRU /LJK WV XSZK HQWK HXQ LWL VXV HGD VD SULQW HU DQG VFD QQHU [...]

  • Página 16

    (;7(51$/ 9,( :6$1',17 (51$/67 58&785(6 $') 1'&$66( 77(    , QGLFD WRUVRQ WKH RSHUD WLRQ SDQH O 7KH 21/ ,1( LQGLF DWRU DQG WK H VW DUW   LQGLFDW R U LQ GLFDWH  WK H VW DW H RI WK HSU LQ WH UR UV FD QQHU[...]

  • Página 17

    (;7(51$/ 9,( :6$1',17 (51$/67 58&785(6 $') 1'&$66( 77(    0 RWRUVDQGVR OHQRLGV 12 2 8 11 9 4 1 5 7 6 10 3 1R 3 DUW QDP H &RQ WUR OVLJ QDO )XQFW LRQ 2 SHU DWLRQ  0DL QP RW RU 00 'U LY HV WK HFR SL HU   6F DQQH U[...]

  • Página 18

    (;7(51$/ 9,( :6$1',17 (51$/67 58&785(6 $') 1'&$66( 77(    6HQ VRUVDQG VZLW F KHV 1 9 2 7 8 3 4 10 5 11 6 1R  1DPH 6L JQD O 7 SH ) XQFWL RQ 2X WSX W  6F DQQH UX QL WK RPH SR VL WLR Q  VHQV RU 0+3 6 7UDQ VPLV V LRQ VH QVRU 6F DQQH UX Q[...]

  • Página 19

    (;7(51$/ 9,( :6$1',17 (51$/67 58&785(6 $') 1'&$66( 77(    3: %XQ LW 2 9 8 6 7 3 4 5 1 1R 1DPH )XQFWLR Q  ([S RVXUHO DPS LQY HUWR U3: % ( [SRV XUHODPS && )/ FRQ WURO  0DL Q3 :% 0&8  &RS LH UF RQW UR[...]

  • Página 20

    (;7(51$/ 9,( :6$1',17 (51$/67 58&785(6 $') 1'&$66( 77(    &URV VVHFWLRQDOY LHZ 2 1 4 3 18 15 16 17 6 7 8 5 9 10 11 12 13 14 1R  3DU W QD PH ) XQFW LR QD QG RSH UDW LR Q  6FDQQHUXQL W ,O OXPLQDWHV WKHRULJLQ DOZLWKW KHFRS?[...]

  • Página 21

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21  >@ 813 $&.,1*$ 1',167 $ //$ 7,21  &RS LHULQV WDOOD WLRQ ,PS U R SHU LQV W D OODWL RQ PD  GDP DJH WKH FRSLHU   3OHDVH Q RWHW KH IRO ORZLQ J GXU LQJL QLW LDOL QVWD OODWLRQ  D QG ZKHQ HYHUW KHF RSLH ULV?[...]

  • Página 22

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21   8QS DFNLQJ %H  VX UH W R K RO G WK H K DQ GOHV  RQ E RWK  V LGH V RI W KH  FR SL HU W R X QSDF N W KH FRSLHU D QG FDUULW WRWKH LQ VWD OODWLRQO RFDWLR Q  5HP RYLQJ SURWHFWLY HSDFNLQ JPDWHU LDOV  [...]

  • Página 23

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21   6 KDNH WKH DOXP L Q XP EDJ WRV W LU GHY HORS HU  6XSSOGHYHORSHUIURPWKH DOXP LQXP EDJWRWKHWRSR IWKH0; UROOH U HY HQO  1RW H % HFD UHIXO QR WWR VSO DVK GH YHOR SHUR XWVLGH 'HYH O R SHU[...]

  • Página 24

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21   /RDG LQJ FRSS DSH U 1RW H 7 K LV FRSL HU L V  HTX LSSH G ZLWK WZR SDSHU WUDV   /RDG  FRS  SDS HU LQW RWK HWZR SDSH U W UD V  5 DLVH  WKHK DQ GOHRIWKH SDSH UWUDDQ GSXO O W KHSD SHU ?[...]

  • Página 25

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21  %HIRU HLQVW DOODWL RQ 7KH I RO OR ZLQ J WD EO H VK RZV  WKH G UL YH UV DQG V RI WZDU H WK D W FDQ  EH LQVW DOOHG  IRU HDF K YHUVL RQ RI  : LQGR ZV D QG L QWHU IDF H FRQ QHFWLR Q PHWKRG   : KHQWKHXQ LWLV[...]

  • Página 26

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21   &OLFNWKH1H [WEXWWR QLQWKHGLDORJE R [WR LQVWDOO WKH0)3GULYHU RU&DQF HOWRTXLW WKHL QVWDOODWL RQ 7KHVHWX SSURJUDPZLOO VWDUWWR FRSWKHI LOHV ,I WKH  IROORZ LQJ  VFUHH Q DSSH DU[...]

  • Página 27

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21   &R SLQ JI LO HV IR U 0)3 GUL YH UL QV WD OOD WL RQ  $I WHU F RQILUPL QJ  WKH  P HVVDJ H LQ W KH  :HOFR PH Z LQG RZ  FOL FN WKH1H[ WEXWWRQ   $ GL DO RJ  E R[ DS SH DUV  DVN LQ J RX?[...]

  • Página 28

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21   6H OHFW  W KH VR IW ZDU H SD FND JH V W R EH  L QVWD OO HG  D QG W KHQ  FO LFN  W KH 1H[WE XWWRQ 7KH V RIW ZDUH  S DFN DJHV  ZL WK  FKH FNP DU N RQ  W KH O L VW R Q W KH VF UH HQ ZLO O EH LQ VW DOO [...]

  • Página 29

    813$&.,1* $1',167$/ /$7,21    &RQQHFW LQJWK HLQWHUIDF HFDEOH 7KL V XQL W LQF OX GHV ER WK 86% DQG S DUD OO HO LQ WH UIDF H FRQ QHFW RU V ,QWH U ID FH FD EOHV I R U F RQQ HFW LQJ WK H XQLW  WR RX U FR PSXW HU D UH QRW LQ FOXG HG ZL[...]

  • Página 30

    813$&.,1*$ 1',167$//$7,21   8 6%LQWHU ID FH &RQQH FWRU  SLQ$& 2 1 8%5 .  7 SH% FRQ QHFW RU &DEOH 6K LHO GHG WZ LVW HG SD LU FD EO H PIHHW 0D[KLJ KVSHHGWUDQVPLVVLRQ HTXLYDOHQW 3LQF RQIL[...]

  • Página 31

    &23<35 2&(66   >@ &23<352&(66  )XQF WLRQDOGLDJ UDP %DVLF RSHUD WLRQF FOH  (20 microns thick) Aluminum drum Pigment la yer (0.2 to 0.3 mi crons thi ck) An O PC drum is used for the p hotoconduct or. (St ructure of the OP C drum layers) OPC l ayer Main charger Laser beam MG [...]

  • Página 32

    &23<35 2&(66    2XWOLQHRI SULQWSU RFHVV 7KL V SULQW H U LV D QR QL PSD FW SUL QWHU W KDW  XVHV D  VHPLF RQGXF W R U ODVH U DQG HO HF WUR VWD WL F S ULQ W S URF HVV  7 KLV S UL QW HU  XVH V DQ 2 3&  2U JDQL F 3KRWR&RQGXFWR U[...]

  • Página 33

    &23<35 2&(66   6WHS 'HYHORSLQJ '&ELD V $ EL DV S RWHQWLD O  L V DSS O LH G WR WK H 0 * URO OHU L Q WKH  WZ R FRP SRQ HQW PD JQHW LFE UXV KGH YHORS LQJ  PH W K RG DQG WKHWR QHULVF KDU JHG QHJ DWLYH WKURXJKIU L[...]

  • Página 34

    &23<35 2&(66   6W HS  2SW LFDO GLV F K DUJH 6HP LFRQG XFW RUO DVHU  %HIRUH W KH G UXP UR WDWLRQ LV VWRSSHG WKH VHPLFRQGXFWR U ODVHU LV UDG LDWHG  RQWRW K H G UXPWR UH GXFHWKHHOHFWUL FDO UH VLVWDQ FH LQWKH23& ODH U DQG[...]

  • Página 35

    23(5$7,21$ /'(6&5,37 ,216  >@ 23(5$ 7,21$/'(6&5,37 ,216  2X WOLQHRI RSHU DWLRQ 7KH RX WOL QH R IR SHU DW LRQ L V GHVF ULE HG UH IH UUL QJ WR WKH E DVL FF RQ IL JXU DWL RQ  %DV LF FR QIL JXUD WLRQ 2X WOLQHRIF RSRSHUDWL RQ 6HWW LQJ[...]

  • Página 36

    23(5$7,21$ /'(6&5,37 ,216   6F DQQHU VHF WLRQ $ 6FDQ QHU XQLW 7KH  V FDQQ HUXQ LWLQWK HGLJLW DOFRS LHUVFD QVLPD JH V ,W L V FRPSR VHG RI WK H RSWLFD O X QLW DQ G W KH G ULYH XQLW 7 KH RSWLFD O XQ LW SHU IR UPV VFD QQ LQ J LQ[...]

  • Página 37

    23(5$7,21$ /'(6&5,37 ,216   /D VHUXQ LW 7 K H L P D J H G D W D V H Q W I U R P W K H 0 & 8  L P D J H S U R F H V V F L U F X L W  L V V H Q W W R WKH/68 ODVHUXQL WZKHUHL WLVFRQYH UWHGLQWRO DVHUEHDPV $ %DVLFVWU XF[...]

  • Página 38

    23(5$7,21$ /'(6&5,37 ,216  7R S  Y L H Z  + HDWU ROOHU $7 HIOR Q URO OHULV XV HGI R U WKH  KHDWUROOHU  DQ G DVLOLFR QHUXEEHUUROO HU LV XV HG IRU WKH  O R ZHU K HDW UROOH U  IRU  EHWWH U W R QHU  I X VLQJ  SHUIR UPDQ FH DQ G SDS[...]

  • Página 39

    23(5$7,21$ /'(6&5,37 ,216    : K H Q W K H & 2 3 < E X W W R Q L V S U H V V H G  W K H P D L Q G U L Y H P R W R U V W D U W V URWDWLQ JWRGULYH HDFKGULYH JHDU  7KH  SLFNX SGULYHJH DU D OVRLV GU LYHQ  DWWKDW  WLP H6LQ[...]

  • Página 40

    23(5$7,21$ /'(6&5,37 ,216   :KHQ  WK H 35, 17 EX WW RQ L V SU HVV HG  WKH  PDQ XDO SD SH U IH HG VROH QR LG 0 3) 6 WX UQV RQ WR  GLVH QJ DJH W KH P DQX DO S DSHU IHH G ODWF K  $IU RP WKH PDQ XDO SDSH UIHH GFOXWFK  V OHHY H?[...]

  • Página 41

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<   >@ ',6$66(0%/ <$ 1'$66(0 %/ < 7KH GL VD VVH PEO  DQG  D VVH PEO  SURF H GXU HV DUH GH VF UL EHG I RU WK H IRO  ORZ LQJ VHF WLRQ V  +L JK YRO WDJ H VHF WL RQ  2S HUD WL RQ SDQH O VH FW LR Q [...]

  • Página 42

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<    5H PRY HW KH FOH DQ LQJ EOD GH  1R WH  'LV SRV H WKH FOH DQ LQ JEO DGH ZK LF K ZDV UH PRYHG   &O HD Q W KH FO HD QL QJ V HFW LRQ DQG W KH  ZDV WH W RQH U SL SH  WR  UHPR YH ZD VW H WRQHU ?[...]

  • Página 43

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<   & 'LVDVVHPEOSURFHGXUH7 UDQVIHUFK DQJHUXQLW  3U HV VW KH VLG H FRYH U RSH Q FO RVH EX WWR Q DQG RSH Q WK HVL GH FR YHU  3 XVKXSW KHORFN  S DZO V SRVLWL RQV RIWKH  V [...]

  • Página 44

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<    6HW WKH FKDUJ HU FO HDQH U WR  WK H W UDQV IHU XQLW  DQG PRY H L W UH FL S UR FDO O  D I HZ W LP HV LQ  W KH G LUH FW LRQ R I W KH D UUR Z VK RZ Q L Q W KH I LJ XUH EHOR Z  )  &KD UJH[...]

  • Página 45

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<    5H PRY HI RXU V FUHZ V DQG U HP RYH WKH R SHU DW LRQ FDE LQ HW  5H PRY HI RXU V FUHZ V DQG U HP RYH WKH R SHU DW LRQ 3:% & $VVH PE OSURFHGXUH )RU DV VHP EO UHY HUV HWKH GLV DVV HPEO ?[...]

  • Página 46

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<    5 HP RYH WKH V FU HZ  DQ G UHP RYH WK H URG V WRSSH U     5H PRY HW KH UR G  /L IW WKH  UHDU V LGHRI WKH  FDUUL DJHUHPRYH  WKHEHOWDQG WKH  FRQQ HF WRU  D QGUH PRY H[...]

  • Página 47

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<    )X VLQJV HFWLRQ $ /LVW % 'LVDVVHPEOSURFHGXUH  5H PRY H WKH FRQ QHF WRU V  SFV   RI WK HUH DU FD EL QHW  2 SHQ  W KH  V LGH FR Y HU   UH PRY H WZR V FUH ZV  D QG U HPRY H [...]

  • Página 48

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<    5H PRY HW KH SOD WH VS ULQ J RQ WK HU LJK W DQG UH PRYH W KH KHD WH UOD PS  5H PRY H WKH VSU LQJ D QG UH PRYH W KH VHS DUD WLR Q SD ZOV  SF V   5 HPR YHWK H(ULQ JDQG U[...]

  • Página 49

    ', 6$66(0%/< $1'$ 66(0%/<    5H PRY H W KH & UL QJ D QG W KH I XV LQJ E HD ULQ J  DQG U HP RYH W KH KH DW UROOHU   5H PRY HW KH SDU WV I URP WKH KH DW UR OOH U  1R WH $S SO JU HDV H WR WKH V HFW L RQV VS HFLI L H[...]

  • Página 50

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    5H PRY HW KH 3:% LQ VXOD WL RQ PO DU DQ GU HP RYHW KH SD SHU W UDQ VS RUW GH WHF WL RQ VH QVR U 33 '  5H PRY H WZR VFU HZ V DQGU HP RYH WK HW RQ HU PRW RU  5H PRY HW ZR VSU LQ [...]

  • Página 51

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    3 XOORXW WKH SDSH UH[LW UROO HUNQ RE DQG UHP RYH  WK HEHOW   5HOHD VH WKH EHOWSX OOHD   O R FN DQG UHP RYHW KH EHO WSXO OH EHDUL QJ  5 HP RYHW KH S DSHU  H[LW [...]

  • Página 52

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    5 HP RYH IL YH VF UH ZV DQG UH PRYH W KH PD LQ GUL YH SO DW HDQ G WKH E HO W  5H PRY H W KH SDU WV  DV  VK RZQ  EHO RZ   DQG  U HPRY H WK H  SU HVV XUH UH OH DVH VR OH QRLG D QG WK H[...]

  • Página 53

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<   >1 RWH IR U DVVH PEOL QJ WK H/ 68@ :KH Q LQ VW DOO LQ J WKH /6 8  WX UQ W KH /68  FORF N ZLV H DQG IL [ ZL WK VFUH ZV LQ R UGH U WR SUR YLGH  DQ DWWDF KPHQW  EDFNODV K LQ W KH SURSHU GLUHF W L RQ[...]

  • Página 54

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    5 HP RYHW KH ( ULQ J DQG UH PRY HWK H VSU LQ JFO XWF KI U RPW KH3 6 URO OH U XQLW   5 HPR YH  WK HVFUHZ DQGWKHFR QQHF W R U  D QGUHPRY H W KH33' VHQ VRU3 :%  5[...]

  • Página 55

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<   & $VVH PE OSURFHGXUH )RU DV VHP EO UHY HUV HWKH GLV DVV HPEO SU RFHG XUH  0DQX DOSDSHU IHHGVHFWLR Q $ /LVW % 'LVDVVHPEOSURFHGXUH 0XOWLXQ LW  5H PRY HW KH VFU HZ DQG U HP RYHW KH PX OW L[...]

  • Página 56

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    5H PRY H WK UHH  V F UHZV  DQG U HPR YH WKH  PXO WL  S DS HU  IH HG  XSSH U IUDPH  5H PRY H WZ R VFUH ZV DQ G UHP RYH  W KH PX OW L IHH G EUD FNHW  XQL W IUR P WKH PXOW LSD SHUIHH GXSSH UI[...]

  • Página 57

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    & XW WKHE L Q GLQJ EDQ GDQG UHP RY HWKH  P XOWL SDSH UIHHG VRO HQRL G & $VVH PE OSURFHGXUH )RU DV VHP EO UHY HUV HWKH GLV DVV HPEO SU RFHG XUH ' 3UHVVXUHSODWHKROGHUDWWDFKPHQW [...]

  • Página 58

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    5H PRY HWZR VFU HZV DQG RQH KDUQ HVV D QGUH PRY HWK HPDL QPRW RU  5 HPR YH  WZR V FUHZV  DQG RQH  FRQQ HFWR U  DQG  UHP RYH WKH  H[KD XVW I DQ PRWR U  & $VVH PE OSURFHGXUH )RU D[...]

  • Página 59

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<    QGFD VVHWWHVHFWLR Q 2SWLRQ  3DSHUIHH GXQL WUHPRYDO  5H PRY H WKH VFU HZ  5H PRY H WKH UH DU FR YHU  :K HQLQV WDOOL QJH QJDJH WKH SDZ ODQG LQVWDO OWKH XQLW  2S HQ WK[...]

  • Página 60

    ',6 $66(0%/< $1'$6 6(0%/<   % &DVVHWWH  GHWHFWLRQVZLW FK  5H PRY HW KH SDZO   5H PRY HW KH FDV VHW WH GH WHF WL RQ VZL WF K  5H PRY HW KH KDU QHV V & 3DSHUIHHGVROHQR LG  5H PRY H WKH VFU HZ  5H PRY HW KH[...]

  • Página 61

    $'-867 0(176   >@ $'-867 0(176  2SWLFDO VHFWLRQ $ &RSPDJQLILFDWLRQUDWLRDGMX V W PHQW 7KH  FRS  PD JQLIL FDWLRQ  UDWLR P XVW EH DGMXVW HG L Q WK H P DLQ VFDQQ L Q J GL UHF WL RQ DQG LQ W KH VX E VFDQ QL QJG LU HFW LR Q 7 R D GMXV [...]

  • Página 62

    $'-867 0(176   E 1H FHVV DU WR ROV 6 F D O H F $GMXV WPHQW SURFHGXUH  6 HW WKH  V FDOH  RQ  WK H G RFXP HQW WDEOHDV  VKRZ Q E HORZ  8VH  DORQJ VFDOHI RUSUHFL V HD GMXVWPHQW  6 HWWKH FRS  P DJQ LILFD WLR QUDW LRWR  [...]

  • Página 63

    $'-867 0(176    / HDG HGJ HDG MXV WPHQW  6 HW D VFDOH WR WKH  FHQ WHU RI WKH SDS HU OHDG HG JH JXLG H DV VKRZ Q EHORZ  DQGFRY HULWZLWK %RU [S DSHU   ( [HFXWH 6, 0   [...]

  • Página 64

    $'-867 0(176    0DNH D  FRS  DQG FK HFN WKDW WK H F RSLH G FHQW HU OLQ H LV SU RSHU O SRVL WLRQ HG 7KH VWD QG DUGY DOXHLV  PP IUR PWK HS DSHU FH QWHU    ,I WK HP HD VXU H GY DO XH L VR XWR IWK HV SH FLIL HG U[...]

  • Página 65

    $'-867 0(176   ( &RSGHQVLWDGM XVWPHQWSURFHGXUH 8V H6 ,0    WR VHW  WKH FRS  GHQV LW  IRU HD F KFRS PRG H )RU V HOHF WL RQ RI PRG HV X VH WKH F RS PR GH VHO HFW N H    7 HVW F KDU WV HWWLQ J ?[...]

  • Página 66

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6    >@ 6, 08/$ 7, 21752 8%/(&2'(6  (Q WHU LQJ WK HV LP XOD WLR QP RGH 7 R HQW HU W KH VHU YLF HPD Q VL PXOD WL RQ PRG H SUH VV WKH N HV DV I ROO RZV  &OHDU  → 'HQVLWV HOHFW → &a[...]

  • Página 67

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6     /L VWRIVL PXODWLR QV 6LP  1R .LQ GRI PDLQFRGH 6XE FRGH 2S HUDW LRQ  2SWL FDO VVWH P  0LUURU VF DQR SHU DWLRQ  $ JLQJ RIPL UURU VFD QQLQ J  $ ') , QGL YL GX DO ORDG RSH UDWLRQ  $') VH[...]

  • Página 68

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6     &RQ WHQWV RIVLPX ODW LRQV ,QSXWPH WKRG&OHDU NH → ( [SRVX UH6HO HFWNH  → &OHDUNH → ([S RVXUH6HOHFWN H 0DLQ FRGH 6XE FRGH & R QWHQ W   0LUURUVFDQRSHUDWLRQ 2SHUDWLRQ3URF[...]

  • Página 69

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6      :DU PXS GL VS OD DQ G DJ LQJ ZL WK MD P 2SHUDWLRQ3URFHGXUH  :KHQ W KH VL PXOD WL RQ LV H [HF XWH G ZD UPL QJ XSL V VW DUW HG   : D UP XS WL PHL VF R XQWHG D QG GL VSO D HGH YH[...]

  • Página 70

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6      0 DL QWHQD QF H FRX QWH UG LV SOD 7KHGLVS ODPHWKRGLVWK HVDPHDVWK HWRWDO F RXQWY DOXHGLV S O D   0DL QWH QD QFH SUH V HW YDOX H GL VSO D 7KH TX DQ WLW F RU UHVS RQ GLQJ W RW KH FR GH VHW?[...]

  • Página 71

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6      0 DQXD OI HH GV HW XS 2SHUDWLRQ3URFHGXUH  : KHQWK LVVLPX ODWLRQLV H[HFXWHG WKHFXUUHQWO VHWESDV V  FRGHQXPEHULV GLVSODHG  (Q WHU WK HF RGH QX PEH UF RUU HV SRQG LQ JW RW KH E [...]

  • Página 72

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6      5 HDU H GJH YR LG VHW XS : KHQ WKLV VLP XODWL RQ LVH [HFXW HG WK HFX UUHQW VH WXSR I W KH UHDU HGJ HYRLG FRG HQX PE HULV  G LVSO DHG  ( QWH UWKH FRG HQ XPEHU FRU UHV SRQGL Q JWR WKH?[...]

  • Página 73

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6      6 LGH YR LG V HW XS 2SHUDWLRQ3URFHGXUH  : KHQWK LVVLPX ODWLRQLV H[HFXWHG WKHFXUUHQWO VHWFRGHQ XPEHURIWKHV LGHYRLG DPRXQWLV G LVS ODHG  (QWHUWKHFR G HQXPEHUD QGSUHVVWK[...]

  • Página 74

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6      )X VL QJ WH PSH UDW XUH V HWXS  1RU PDO FR S 2SHUDWLRQ3URFHGXUH  : KHQWK LVVLPX ODWLRQLV H[HFXWHG WKHFXUUHQWO VHWFRGHQ XPEHULVGL V SOD HG  (Q WHU WK HF RGH QX PEH UD QG SU[...]

  • Página 75

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6     &RS GHQ VL W D GMXV WPHQ W  G SL 8V HG WR VHW W KH FRS  GHQV LW  LQ HDF KP RGH  2SHUDWLQJSURFHGXUH : KHQ WKLV VLP XODWL RQ LVH [HFXW HG ZD UPXS DQG VKDG L Q JRS HUD WL[...]

  • Página 76

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6    γ WDEOH VH W X SRU $( RSH UDWLR QPR GHVHW XS :KHQWKLVVLPXODW LRQLVH[HFXWHGWKHFXUUHQWVHW XS RIWK HJ DPPDWDEOHFRGHQXPEHUL V GLVSOD HG'HIDXOW .7 RQHUOLI H ?[...]

  • Página 77

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6    , PDJ H VKDU SQ HVV DG MX VW PHQW 8VHGWR D GMX VWWKH FOHDUVKDGLQJ RIIRIDQLPD JHLQHDFK P RGH 2SHUDWLQJSURFHGXUH : KHQ WK LV VLPXO DWLRQ LVH [HFXWHG ZDU PX SD QGVK DGLQ J RSHUDWL RQ V?[...]

  • Página 78

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6    )U RQW  UH DU PD LQ VFD QQL QJ G LU HFW LRQ DQ G VFDQ  VX EV FDQ QL QJ GL UH FWL RQ PDJQL I LFD WL RQ UDW L RDG MX VW PHQW   )U RQWU HDU GLU HFWLRQ  P DJ QLILFD WLR QUDWL RDX WRFRUUH FWLRQ[...]

  • Página 79

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6    )O DV K 520 SUR JUD PZU LW LQ JPR GH 6L P   LV XV HG LQ WKH SU RGX FW LR QO LQH  QRW L QW KH IL HOGV  2SHUDWLQJSURFHGXUH :KHQ W KLV V LPX OD WLR QL V H[HF X WHG  ³[...]

  • Página 80

    6,08/$7,217528%/(&2'(6   &HQWHURIIVHWDGMXVWPHQW 8VHGWRDGMXVWWKHFRSLPDJHSRVLWL RQRQWKHFRSSDSHUDQGWKH FHQWHURII VHWSRVLWLRQZKHQVFDQQLQJDGRFXPHQW 2SHUDWLQJSURFHGXUH :KHQWKLV VLPXODWLRQLV H[HFXWHGWK[...]

  • Página 81

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6   7 URXEO HFRG HV7 URXEO HVKRRW LQJ $ 7 URXE OHFRGHVOLVW 0DLQ FRGH 6XE FRGH 7 URXEOH FRQWHQW 'HWDLORIWUR XEOH (  +6< 1& QRW G HW HFWH G /6 8O DV HU GL RGH  UHF HSWL RQ H OH PHQW $3 & F[...]

  • Página 82

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6  % &RXQWHU PHDVXUHVIRU -DJXDUWURXEO HFRGHV (  +6<1 &LV QRWGHWHFW HG &K HFN FR QQHF WL RQ R I&1    0&8   &KH FNI RUG LVFRQ QHFWLR QR UORR VHF RQQH FWLRQ  &K H[...]

  • Página 83

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6  +  7K HUPLVWRURS HQ  $QDO VLVRI WKHW URXEOHFRGH  L V PDGHZ LWK6,0   &K HFN IR U GLVF R QQHF WL RQ RI WK HF RQQ HF WRU &1  0 &8   &K HFN IR U GL VFR QQHF[...]

  • Página 84

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6  / 0DLQPRWR UWURXEO H / 3RO JRQPRWRU WURXEOH 8 ((3520W URXEOH 8 FRPPX QLFDWLRQ HUURU 7KH FK HF NL WHP V DUH WK H VDP HD VW KRV H RI 8  Check the main motor oper[...]

  • Página 85

    6,08/$7,217 528%/(&2'(6  & &RXQWHU PHDVXUHVIRU L QGL FDWRUV  ) R U L W HP V R IZ K LF K Q R GH V F U L S W L R Q L V PD G H E H OR Z  L W L V O LN HO W KD W W K H SU R E O HP L V FD X VH GE W K HI D L O X U H R I[...]

  • Página 86

    0$,17(1$1&(  > @ 0$,17(1$1&(  0 DLQ WHQ DQF H WDE OH : Ch eck ( Cle an , adj us t, or r ep lace wh en re quir e d.) : Cl ean : Re place : Adj us t ✩ : Lu brica te  0DLQW HQDQFHGLVS ODV VWHP 6H FWLRQ 3DU WV  . . .  .  . 5HP DUN 'H YH ORSLQJ &ap[...]

  • Página 87

    86(5 352*5$06   >@ 86(5 352*5$06 7KH FR QG LWL RQ VRI  IDFW RU  VHW WL QJ FD QEH FK D QJHG DF FRU GLQ J WR WKH X VH FRQ GL WLR QV  )XQF WLRQVWKDW FDQEH VHWZLWK XVH USURJU DPV  1RW H 7K H SRZ HU FRQV XPS WLR Q YD OXHV L Q[...]

  • Página 88

    86(5 352*5$06    'HQ VLW OHYHODGMX VWPHQ W $$(OHYHODGMXV W PH QW 2&PR GH >,QSX WSURF HGXUH@ :KHQ W KH G HQVL W V HO HFW NH  LV SU HVV HG DQG K HOG I RU  VHF DI WHU  WX UQL QJ RQ W KH > 3+ 272@ P RGH O DP S [...]

  • Página 89

    (/(&75, &$/6( &7,21    >@ (/(&7 5,&$/6(&7,21  %O RFN GLDJU DP $ 2YHUDOOEORFNGLDJ UDP Carriage Unit CCD PWB 12V R G 8bits (MSB/LSB) B VCL 5VEN PSW, SELin ADCCLK Kin BSAMP, VSAMP SDI, SCLK, LOAD ∅ 1, ∅ 2, ∅ TG, ∅ TG2, ∅ TG3 ∅ RB, ∅ CLB, ∅ 1L 3.3V Clock,Da[...]

  • Página 90

    (/(&75, &$/6( &7,21    % 0 &83 :% XQL W T oner Mo to r Main Motor ADF Mo to r Sc anner Mo to r Operation PW B CCD PW B Inverter PW B Copy Lamp POWE R SU PPL Y PPD 1 POD MFD FAN Mo to r Cassette Detect CPF S MPFS RRS SDOD ADF M odel Onl y CN106 CN111 CN114 CN123 CN108 CN109 CN117 CN116 CN110 I C126[...]

  • Página 91

    (/(&75, &$/6 (&7,21     &LUFXLW GHVFULS WLRQV $ 0 DLQ 3:% 0 &8  *HQHUDO 7KH  0 &83: % L VFR PSRVH GRI  & 38 S HULSK HUDO VHF WLRQV Z K LFK SH UIRU P PHF KD QLFDO  VHTXH QFH FRQ WU RO DQ GI XQ FW LRQ MRE P DQDJ H[...]

  • Página 92

    (/(&75, &$/6 (&7,21      , PDJH S URFH VV $6, &+ * &  +)  D * HQHU D O 7KH $ 6,& LV  FRPSR VHG  RI WKH W KU HH PDM RU EOR F NV W KH LPD JH SU RFHV V VHF WL RQ W KH SUL QW  FRQW URO  VHF WLR Q DQ G?[...]

  • Página 93

    (/(&75, &$/6 (&7,21     RSBG DWD 287 7UD U UD , & 2S HUD WLRQ FLU FXLW GDWD  VL JQDO  9&& $& 9 3RZHU  RSBF ON 287 7U DUUD ,& 2 SHU DW LRQFL UFX LWFO RFN VL JQDO  Y IPF QW 287 7U DU UD ,& 9HQWL OD WLR QI [...]

  • Página 94

    (/(&75, &$/6 (&7,21     VXV SHQ G 287 , ) ER DUG  FR QQ HFWR U 6863(1' VLJQD O 86 %FRP PXQLF DWLRQ SRUW  YP LQ , 1 ,  )ER DUG  FR QQ HFWR U 90,1V LJQDO 86% F RPP XQ LFDWLR QS RUW   YSL Q , 1 ,  )ER DUG  FR QQ HFWR U 93,[...]

  • Página 95

    (/(&75, &$/6 (&7,21     UD PBPDG 287 6 '5$0 6'5$0 ,PDJH  SUR FHV V SDJH  P HPR U DGGU HVV EXV  9 && $&  UD PBPDG 287 6 '5$0 6'5$0 ,PDJH  SUR FHV V SDJH  P HPR U DGGU HVV EXV  UD PBP[...]

  • Página 96

    (/(&75, &$/6 (&7,21     5 HV HWF LUF XLW 7KL V F LUF XLW  GH WH FWV 21 2)) RI  S RZHU  W R FRQW U RO V WDU W VWR S RI  HD FK FL U  FXL W 7 KH9 Y ROWDJH  RI WKH  PDLQ  3: % LV  GHWH FWHG  E  WKHUHVH W ,&[...]

  • Página 97

    (/(&75, &$/6 (&7,21    >:K HQ WKH KH DW UR OOH U VX UIDF H WHP SHU DWXUH L V OR ZHU W KDQ WKH  VHW OHYHO@  6LQ FH  WKH  WK HUPL VWRU WHUP LQD O YR OWDJ H LV  KLJ KH U WKD Q WKH VH W OHYH O WKH+ /VLJQDO IURPWKH&38 EHFR[...]

  • Página 98

    (/(&7 5,&$/ 6(&7, 21     $') PRWRUGU LYH FLUFXLW 0 LUURUPRW RUFRQW U RO FLUFX LW 6W HSSL QJ P RWRUV D UH HPSO RH G IRU W KH P LUUR U PRWRU  WKH $ ') PR W R U  DQG W KH GX SO H[ PR WRU 7KH  GUL YHU  I RU ,[...]

  • Página 99

    (/(&7 5,&$/ 6(&7, 21     2SHU DWLRQ FLUFXL W D * HQHU D O 7KH R SH UDW LR QF LU FXL W LV  FRP SRVH G RI W KH N H P DWU L[ FL U FXLW  DQG  WKH G LV  SO D PDW UL[ F LUF XL W E.HP DWUL[F LUFXLW 6 H O H F W V L J Q D O V 6 ( [...]

  • Página 100

    (/(&7 5,&$/ 6(&7, 21    1 RLV HI LO WHU F LUF XLW 7KH  ILOWH U F LUFXL W L V F RPSRV HG  RI  / DQG & ,W UHG XFHV  FRP P RQ QRLVHV DQG QR UP DO PRG HQ RLV HV JHQ HUD WHG I URP WK H $&O LQ H 7KH  FRPPR Q QR LVH P[...]

  • Página 101

    (/(&7 5,&$/ 6(&7, 21   7KH F RQW UR O F LU FXL W LV  V XEM HFW  WR Q HJDW LY H I HHG EDF N I U RP W KH V HFRQ GDU VL GH DV VK RZQ LQ IL J $ S KR WRF RXS OHU 3 &   LV H PS OR HG WRL QV X OD WH EHW Z H[...]

  • Página 102

    &,5&8,7', $*5$0 >@ &,5&8,7' ,$*5$0 A A B B C C D D E E 4 4 3 3 2 2 1 1 MCU PWB (CPU SECTION) 1. MCU PWB C126 47p 1 2 BR116 33J 1 2 3 4 8 7 6 5 R107 *4 2 1 BR119 33J 1 2 3 4 8 7 6 5 BR122 33J 1 2 3 4 8 7 6 5 BR125 33J 1 2 3 4 8 7 6 5 R103 *1 2 1 X101 HC-49U/S 19.6608MHz 12 R108 10kJ[...]

  • Página 103

    &,5&8,7', $*5$0 A A B B C C D D E E 4 4 3 3 2 2 1 1 MCU PWB (ASIC SECTION) 2/9 L110 ZJSR5101-223 1 2 3 C164 0.1u 1 2 C163 22000p 1 2 C165 12p 1 2 L113 ZJSR5101-223 1 2 3 C168 0.1u C169 22000p 1 2 1 2 1 2 C167 12p C139 47u/16V 1 2 + L103 ZJSR5101-223 1 2 3 C129 0.1u C133 0.1u C131 0.1u C132 0.1u C134 0.1u C135[...]

  • Página 104

    &,5&8,7', $*5$0 A A B B C C D D E E 4 4 3 3 2 2 1 1 MCU PWB (MEMOR Y SECTION) 3/9 R138 OPEN 2 1 C174 22u/16V 1 2 + C176 0.1u 1 2 R137 10kJ 21 C177 0.1u 1 2 C178 0.1u 1 2 C179 0.1u 1 2 C180 0.1u 1 2 C181 0.1u 1 2 C182 0.1u 1 2 C183 0.1u 1 2 IC110 SDRAM (16bit x 4bank) A0 23 A1 24 A2 25 A3 26 A4 29 A5 30 A6 31 [...]

  • Página 105

    &,5&8,7', $*5$0 A A B B C C D D E E 4 4 3 3 2 2 1 1 MCU PWB (DRIVER SECTION 1) 4/9 C184 0.1u C195 0.1u 1 2 C189 0.1u 21 21 21 C190 100p C191 100p C192 100p R146 10kJ 2 1 R147 10kJ BR156 10J 1 2 3 4 8 7 6 5 BR157 10J 1 2 3 4 8 7 6 5 BR158 10J 1 2 3 4 8 7 6 5 BR159 10kJ 1 2 3 4 8 7 6 5 IC118 74LCX244 1A1 2 1A2 [...]

  • Página 106

    &,5&8,7', $*5$0 For SPF/DSPF Model Only (2-B1) (2-B1) (2-B1) (2-B1) (9-E1) (9-E1) (9-E1) (9-E1) (2-C1) (2-C1) (2-C1) (2-C1) (8-A4) (8-A4) (8-B4) (8-B4) (2-C1) (2-C1) (2-C1) (2-C1) (2-C1) (2-C1) (2-B1) (8-A3) (9-A3) (9-A3) (9-B3) (9-D3) (9-C1) (9-C2) (9-A2) (9-A2) (6-A1) (6-A1) (6-A1) (5-E3) (2-C1) (2-C1) (2-C[...]

  • Página 107

    &,5&8,7', $*5$0 For DSPF Model Only For SPF/DSPF Model Only (8-C3) (8-C3) (8-C3) (8-C3) (2-A3) (2-A3) (2-A3) (2-A3) (2-A3) (2-A3) (5-C1) (5-C1) (5-C1) (5-C2) (5-C2) (5-C2) (4-D2) (4-D2) (4-D2) (4-D2) (9-D1) (9-D1) (9-E1) (9-E1) (9-B3) (9-B3) (9-B3) (9-B3) (1-D3) (1-D3) (1-D3) (1-D3) (4-D3) (4-D3) (9-A1) (9-A1[...]

  • Página 108

    &,5&8,7', $*5$0 For SPF/DSPF Model Only (8-B4) (8-A4) (8-A4) (9-A3) (4-A3) (9-D1) (9-E1) (9-E1) (9-D3) (9-C2) (9-A2) (9-C4) (9-C4) (9-A4) (9-C1) (9-C2) (9-C3) (9-D1) (9-D3) (9-B4) (8-D4) (8-D4) (4-A2) (4-A2) (4-A2) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (4-A3) (1-D2) (1-D[...]

  • Página 109

    &,5&8,7', $*5$0 To Power unit To Scanner unit To Interface PWB To Operational PWB To Mirror motor (5-C4) (5-C4) (5-C4) (5-C4) (5-C1) (5-C3) (5-D2) (7-A1) (7-A2) (7-A2) (7-B1) (4-C4) (8-D3) (8-B2) (6-A4) (6-A4) (6-A4) (6-A4) (4-A3) (2-E1) (2-D2) (2-D2) (2-D2) (2-D2) (2-D2) (2-D2) (2-D2) (2-D2) (2-D2) (2-D1) (4[...]

  • Página 110

    &,5&8,7', $*5$0 To Main motor To Fan motor To Interlock switch To LSU For JTAG To Cassette detect To Cassette paper solenoid To Duplex motor For debug For checker Not mounted For DSPF Model Only To Toner motor To Paper pass detect To Paper out detect To HL unit To Multi unit To Cover open detect To 2nd. casse[...]

  • Página 111

    &,5&8, 7',$*5$0  LEDM f1 e1 a1 g1 d1 b1 c1 a2 g2 d2 f2 e2 b2 c2 a3 g3 d3 e3 b3 c3 f3 OP-CLK OP-DATA DRST DRST OP-LATCH KIN1 KIN2 SELIN3 SELIN2 ONL PSL 5VEN PSW SELIN1 5V OP-STB SCNL_K OLK SCNL_A ONL D-GND 5VEN SCNK D-GND D-GND D-GND D-GND D-GND 3 2 1 c 1 d 3 Dig1 2 NC 6 b 7 Dig2 4 f 8 Dig3 5 a 9 e 10 g 11 [...]

  • Página 112

    &,5&8, 7',$*5$0  D-GND SCNK OLK SCNL_K 5VEN SCNL_A ONL D-GND 1 2 3 4 5 6 7 8 SCNL LED2 OLK SW1 R501 470J SCNK SW2 ONLL LED1 CN501 8FE-ST-VK-N A A B B C C D D 3 3 4 4 2 2 1 1 OPERATION 2nd PWB 2/2[...]

  • Página 113

    &,5&8, 7',$*5$0  3. I/F PWB F.G F.G VMO OEN /AUTOFD /INTI 5VEN VPO USB_IN VMIN 5VEN VPIN RCV 3.3V SUSPEND PE SLCT PARAAD4 PARAAD7 PARAAD0 PARAAD1 PARAAD3 PARAAD5 PARAAD6 REV /ACK BUSY /FAULT /SLCTIN /STB D_CONT PARAAD2 IF_DET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [...]

  • Página 114

    &,5&8, 7',$*5$0  1 A B C D E F G H 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4. PO WER SUPPL Y PO WER SUPPL Y (120V/127V)[...]

  • Página 115

    &,5&8, 7',$*5$0  A B C D E F G H 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11[...]

  • Página 116

    &,5&8, 7',$*5$0  1 A B C D E F G H 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5. NOISE FIL TER CIRCUIT PO WER SUPPL Y (220V/240V)[...]

  • Página 117

    &,5&8, 7',$*5$0  A B C D E F G H 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11[...]

  • Página 118

    &,5&8, 7',$*5$0   $&78$/ :,5,1*',$*5$0 $&78$/:, 5, 1*',$*5$0   1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CN104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 CN119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1[...]

  • Página 119

    &,5&8, 7',$*5$0  1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 1 2 3 4 CN102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CN105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 CN106 1 2 3 4 CN101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 [...]

  • Página 120

    &,5&8, 7',$*5$0  $&78$/:,5,1*  ',$*5$0  32:(581,7 CN106 1 2 3 4 1 1 1 1 2 CN10 1 2 CN101 CN6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CN101 CN002 12 1 1 13 2 2 1 14 3 3 2 15 4 4 16 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 10 22 11 23 12 CN001 24 13 1 AC-ORD 14 2 15 16 F-GND DV-BIAS HL[...]

  • Página 121

    &,5&8, 7',$*5$0  $&78$/:,5,1*  ',$*5$0  6&$11(581,7 CN105 CN1 JP1 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 CN102 CN301 CN302[...]

  • Página 122

    &,5&8, 7',$*5$0  $&78$/:, 5, 1*',$*5$0  ,17(5) $&( CN1 1 2 3 4 USB_CN CN104 CN2 CN3 13 5 1 23 4 2 33 3 3 43 2 4 53 1 5 63 0 6 72 9 7 82 8 8 92 7 9 10 26 10 11 25 11 12 24 12 13 23 13 14 22 14 15 21 15 16 20 16 17 19 17 18 18 18 19 17 19 20 16 20 21 15 21 22 14 22 23 [...]

  • Página 123

    &,5&8, 7',$*5$0  $&78$/:, 5, 1*',$*5$0  $') CN105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CN101 10 1 5 11 2 1 2 4 12 3 1 2 3 3 13 4 2 14 5 1 15 16 17 18 19 1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 SPMT-1 SPMT-0 24VM SPMT-2 24VM 24VM SPMT-0 SPMT-2 /SPUS 24V D-GND PULUP5V 24V /SPUS SPPD D-GND SPMT-3 SPM[...]

  • Página 124

    &,5&8, 7',$*5$0  $&78$/:, 5, 1*',$*5$0  1'3 $3(5)((',1*81,7 CN115 1 2 3 1 4 2 5 6 1 7 2 8 9 1 10 2 11 3 12 13 14 CN115 11 1 4 22 1 3 33 1 2 1 44 1 1 2 55 1 0 66 9 1 77 8 2 88 7 99 6 1 10 10 5 2 11 11 4 3 12 12 3 13 13 2 14 14 1 OED2 OED2 D-GND D-GND[...]

  • Página 125

    &,5&8, 7',$*5$0  $&78$/:,5,1*  ',$*5$0  0$18$/3 $3(5)((',1*81,7 CN123 1 2 3 4 5 B5B-PH-K-R CN123 1 2 3 4 5 B5B-PH-K-R PULUP5V MFD D-GND 24V /MPFS Multi Manual Paper Feeding unit Multi feeding solenoid F Single Manual Paper Feeding unit MFD sensor PWB Manual[...]

  • Página 126

    Contains lithium-ion battery . Must be disposed of properly . Remove the battery from the product and contact federal or state environmental agencies for information on recycling and disposal options. (For USA,CANADA) CAUTION FOR BA TTERY DISPOSAL[...]

  • Página 127

    1-1, KANDA NISHIKI-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-8842 JAP AN[...]