Español dropdown-ico

Toro TDC-100/200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toro TDC-100/200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toro TDC-100/200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toro TDC-100/200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toro TDC-100/200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toro TDC-100/200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toro TDC-100/200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toro TDC-100/200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toro TDC-100/200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toro TDC-100/200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toro TDC-100/200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toro TDC-100/200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toro TDC-100/200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toro TDC-100/200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T T D D C C - - 1 1 0 0 0 0 / / 2 2 0 0 0 0 U U s s e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e[...]

  • Página 2

    2 2[...]

  • Página 3

    Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 General Editing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Timing Mechanism Components - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Mother Board Components - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 4

    The T oro TDC-100/200 combines modular flexibility , ease of use and increased programmability in a single controller . Modularity means flexibility . The TDC-100/200 can control up to 200 stations. The intuitive user interface is easy to use and includes a backlight for improved visibility in low-light conditions, yet it is completely viewable in [...]

  • Página 5

    1 Left and Right Arrows allow you to select the next entry field within the same menu line. Any changes will be saved after you exit that entry field. 2 Up and Down Arrows allow you to scroll up and down through the menu items. 3 LCD Panel is the display screen. 4 Input Dial allows you to scroll through the value selection within the selected entry[...]

  • Página 6

    16 Power LED 17 Daughter Board Fuse (8), 3.15A Fast-Blow Daughter Board Components 6 6 1 Station W atering LED 2 Pump ON LED 3 Pump Pressur e LED 4 Rain Sensor LED 5 Power LED 6 PC Connection LED 7 Tx LED 8 Rx LED 9 Mother Board Fuse, 3.15A Slow-Blow 10 Timing Mechanism Cable Socket 11 RS-232 Fiber/Wir e Switch 12 Pump Output 13 Pump Pressur e Inpu[...]

  • Página 7

    Upon power-up, the controller will display: The TDC-100/200 will initiate a diagnostic test automatically during power-up. This function will take approximately ten seconds and it can not be bypassed. If a problem is detected during the diagnostic test, it will be indicated on the display . When completed, information will be displayed momentarily [...]

  • Página 8

    System Settings allows you to set controller parameters such as T ime, Date and Language. Use the Up or Down Arrows to navigate through the menus. Use the Left and Right Arrow to advance to the next entry field on the same menu line. Use the Input Dial to select values when editing. Language: – Default, English. Future option, Spanish, French, Ge[...]

  • Página 9

    Hold For: – Use this function to suspend controller operation and choose the suspension duration from T oday , 02-30 days, Permanent or None. Reset Pr g’ s: – Use this function to reset all controller irrigation program by selecting Y es. After selecting Y es, press the Up or Down Arrows to activate. The following will display: All program da[...]

  • Página 10

    Station Settings allows you to set parameters specific to each station. Use the Up or Down Arrows to navigate through the menus. Use the Left and Right Arrow Keys to advance to the next entry field on the same menu line. Use the Input Dial to select values when editing. S01 – Select the station you want to edit in this field. Choose from Station [...]

  • Página 11

    The TDC-100/200 features 10 fully-independent resident programs. With two types of programs to select from, you can further custom fit your irrigation programs to any landscape. • Standard Irrigation Pr ogram will activate a station or group of stations with six start times on a daily basis. Each station will water for the duration specified in h[...]

  • Página 12

    8. Press the Down Arrow to advance the cursor to the Sta Dly: field. Use the Left and Right Arrow Keys to navigate between the Hour and Minute fields. Use Input Dial to set the Station Delay duration. Station delay is the wait period when a station finished watering and when the next station is activated. In most situations, station delay is used t[...]

  • Página 13

    Grow In Irrigation Pr ogram Setting: Grow In Irrigation Program example: Create program 3 with stations 21–30 for 5 minutes each with no percent adjustment. Set the start time at 6:30 am and the end time at 4:00 pm. Set the delay for 2 hours and 15 minutes and the maximum simultaneous active station to 5. 1. Press the Scheduled W atering Key . Th[...]

  • Página 14

    The Manual W atering functions are used for additional watering if the irrigation program is not sufficient. They can also be used to troubleshoot each station for proper operation. Pressing the Manual W atering Key will access three manual irrigation functions; Multi-Manual, Syringe and Program. M-Manual - Select M-Manual to activate a station or [...]

  • Página 15

    Syringe - Choose Syringe to activate all the stations in a selected irrigation program for a specified runtime. Note: The Maximum number of simultaneous stations set in the program still applies. Manual Syringe Activation Directions Syringe activation example: Manually activate all the stations in Program 3 for 2 minutes each. Note: An irrigation p[...]

  • Página 16

    The percent adjust function allows you to fine tune irrigation programs. With weather conditions changing constantly , Percent Adjust allows you to tune your system easily without changing all the values in the program. Important: The settings do not override each other , instead, they multiple each other to get the effective adjustment. Example: C[...]

  • Página 17

    The Pause command is used to suspend active program or manual irrigation. The Pause function allows the user to specify the pause duration. Pause / Resume Function Directions Pause function example: Program 01 has been manually activated. Pause program 01 for 30 minutes. 1. Press the Pause key . 2. Use the Input Dial to select All, M-Man or Prg:XX [...]

  • Página 18

    Pause Function TDC-100/200 Action Pause Program XX Allow the start of other programs, multi-manuals and syringe. If the start time of the paused program occur ’s again while still on Pause, that runtime will be stacked (delayed until the first occurrence is completed). If Program XX is already on Pause or Pause All is in effect, the new pause tim[...]

  • Página 19

    The diagnostics function allows the user to monitor Radio Link status, check the firmware version, troubleshoot stations using the Sequence Stations options, monitor the system’s water usage, monitor all system’ s sensor status, monitor system’s voltages, check alarm status, clear alarms and execute a self diagnostics to the system. Sample Al[...]

  • Página 20

    Power Supply: 1.5A On/Off Switch/Circuit Breaker – Main Power Input 3.15A Fuse (Slow-Blow) – Field Output Mother Board: 3.15A Fuse Line V oltage: 100, 220 or 240 V AC 50/60 Hz, 98 V A Current Draw (no load): 0.21A @ 100-120 V AC, 60 Hz or 0.10A @ 200-240 V AC, 50 Hz Current Draw (maximum load): 0.91A @ 100-120 V AC, 60 Hz or 0.45A @ 200-240 V A[...]